Application: gvSIG desktop

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<projectDescription>

	<name>openjdk-printing1.7</name>

	<comment></comment>

	<projects>

	</projects>

	<buildSpec>

		<buildCommand>

			<name>org.eclipse.jdt.core.javabuilder</name>

			<arguments>

			</arguments>

		</buildCommand>

	</buildSpec>

	<natures>

		<nature>org.eclipse.jdt.core.javanature</nature>

	</natures>

</projectDescription>

/*

 * Copyright 2000-2005 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.

 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.

 *

 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

 * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as

 * published by the Free Software Foundation.  Sun designates this

 * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

 * by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.

 *

 * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT

 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or

 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License

 * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that

 * accompanied this code).

 *

 * You should have received a copy of the GNU General Public License version

 * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,

 * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

 *

 * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,

 * CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or

 * have any questions.

 */

package backport1_7.javax.print;

import java.awt.GraphicsConfiguration;

import java.awt.GraphicsDevice;

import java.awt.GraphicsEnvironment;

import java.awt.HeadlessException;

import java.awt.Dialog;

import java.awt.Frame;

import java.awt.Point;

import java.awt.Rectangle;

import java.awt.Window;

import java.awt.KeyboardFocusManager;

import javax.print.DocFlavor;

import javax.print.PrintService;

import javax.print.attribute.Attribute;

import javax.print.attribute.AttributeSet;

import javax.print.attribute.PrintRequestAttributeSet;

import javax.print.attribute.standard.Destination;

import javax.print.attribute.standard.Fidelity;

import backport1_7.sun.print.ServiceDialog;

import sun.print.SunAlternateMedia;

/** This class is a collection of UI convenience methods which provide a

 * graphical user dialog for browsing print services looked up through the Java

 * Print Service API.

 * <p>

 * The dialogs follow a standard pattern of acting as a continue/cancel option

 *for a user as well as allowing the user to select the print service to use

 *and specify choices such as paper size and number of copies.

 * <p>

 * <p>

 * The dialogs are designed to work with pluggable print services though the

 * public APIs of those print services.

 * <p>

 * If a print service provides any vendor extensions these may be made

 * accessible to the user through a vendor supplied tab panel Component.

 * Such a vendor extension is encouraged to use Swing! and to support its

 * accessibility APIs.

 * The vendor extensions should return the settings as part of the

 * AttributeSet.

 * Applications which want to preserve the user settings should use those

 * settings to specify the print job.

 * Note that this class is not referenced by any other part of the Java

 * Print Service and may not be included in profiles which cannot depend

 * on the presence of the AWT packages.

 */

public class ServiceUI {

    /**

     * Presents a dialog to the user for selecting a print service (printer).

     * It is displayed at the location specified by the application and

     * is modal.

     * If the specification is invalid or would make the dialog not visible it

     * will be displayed at a location determined by the implementation.

     * The dialog blocks its calling thread and is application modal.

     * <p>

     * The dialog may include a tab panel with custom UI lazily obtained from

     * the PrintService's ServiceUIFactory when the PrintService is browsed.

     * The dialog will attempt to locate a MAIN_UIROLE first as a JComponent,

     * then as a Panel. If there is no ServiceUIFactory or no matching role

     * the custom tab will be empty or not visible.

     * <p>

     * The dialog returns the print service selected by the user if the user

     * OK's the dialog and null if the user cancels the dialog.

     * <p>

     * An application must pass in an array of print services to browse.

     * The array must be non-null and non-empty.

     * Typically an application will pass in only PrintServices capable

     * of printing a particular document flavor.

     * <p>

     * An application may pass in a PrintService to be initially displayed.

     * A non-null parameter must be included in the array of browsable

     * services.

     * If this parameter is null a service is chosen by the implementation.

     * <p>

     * An application may optionally pass in the flavor to be printed.

     * If this is non-null choices presented to the user can be better

     * validated against those supported by the services.

     * An application must pass in a PrintRequestAttributeSet for returning

     * user choices.

     * On calling the PrintRequestAttributeSet may be empty, or may contain

     * application-specified values.

     * <p>

     * These are used to set the initial settings for the initially

     * displayed print service. Values which are not supported by the print

     * service are ignored. As the user browses print services, attributes

     * and values are copied to the new display. If a user browses a

     * print service which does not support a particular attribute-value, the

     * default for that service is used as the new value to be copied.

     * <p>

     * If the user cancels the dialog, the returned attributes will not reflect

     * any changes made by the user.

     *

     * A typical basic usage of this method may be :

     * <pre>

     * PrintService[] services = PrintServiceLookup.lookupPrintServices(

     *                            DocFlavor.INPUT_STREAM.JPEG, null);

     * PrintRequestAttributeSet attributes = new HashPrintRequestAttributeSet();

     * if (services.length > 0) {

     *    PrintService service =  ServiceUI.printDialog(null, 50, 50,

     *                                               services, services[0],

     *                                               null,

     *                                               attributes);

     *    if (service != null) {

     *     ... print ...

     *    }

     * }

     * </pre>

     * <p>

     * @param gc used to select screen. null means primary or default screen.

     * @param x location of dialog including border in screen coordinates

     * @param y location of dialog including border in screen coordinates

     * @param services to be browsable, must be non-null.

     * @param defaultService - initial PrintService to display.

     * @param flavor - the flavor to be printed, or null.

     * @param attributes on input is the initial application supplied

     * preferences. This cannot be null but may be empty.

     * On output the attributes reflect changes made by the user.

     * @return print service selected by the user, or null if the user

     * cancelled the dialog.

     * @throws HeadlessException if GraphicsEnvironment.isHeadless()

     * returns true.

     * @throws IllegalArgumentException if services is null or empty,

     * or attributes is null, or the initial PrintService is not in the

     * list of browsable services.

     */

    public static PrintService printDialog(GraphicsConfiguration gc,

                                           int x, int y,

                                           PrintService[] services,

                                           PrintService defaultService,

                                           DocFlavor flavor,

                                           PrintRequestAttributeSet attributes)

        throws HeadlessException

    {

        int defaultIndex = -1;

        if (GraphicsEnvironment.isHeadless()) {

            throw new HeadlessException();

        } else if ((services == null) || (services.length == 0)) {

            throw new IllegalArgumentException("services must be non-null " +

                                               "and non-empty");

        } else if (attributes == null) {

            throw new IllegalArgumentException("attributes must be non-null");

        }

        if (defaultService != null) {

            for (int i = 0; i < services.length; i++) {

                if (services[i].equals(defaultService)) {

                    defaultIndex = i;

                    break;

                }

            }

            if (defaultIndex < 0) {

                throw new IllegalArgumentException("services must contain " +

                                                   "defaultService");

            }

        } else {

            defaultIndex = 0;

        }

    	boolean newFrame = false;

    	Window owner = 

    	    KeyboardFocusManager.getCurrentKeyboardFocusManager().

    	    getActiveWindow();

    	if (!(owner instanceof Dialog || owner instanceof Frame)) {

    	    owner = new Frame();

    	    newFrame = true;

    	}

        Rectangle gcBounds = (gc == null) ?  GraphicsEnvironment.

            getLocalGraphicsEnvironment().getDefaultScreenDevice().

            getDefaultConfiguration().getBounds() : gc.getBounds();

        ServiceDialog dialog;

        if (owner instanceof Frame) {

            dialog = new ServiceDialog(gc,

                                       x + gcBounds.x,

                                       y + gcBounds.y,

                                       services, defaultIndex,

                                       flavor, attributes,

                                       (Frame)owner);

        } else {

            dialog = new ServiceDialog(gc,

                                       x + gcBounds.x,

                                       y + gcBounds.y,

                                       services, defaultIndex,

                                       flavor, attributes,

                                       (Dialog)owner);

        }

        Rectangle dlgBounds = dialog.getBounds();

        // get union of all GC bounds

        GraphicsEnvironment ge = GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment();

        GraphicsDevice[] gs = ge.getScreenDevices();

        for (int j=0; j<gs.length; j++) {

            gcBounds =

                gcBounds.union(gs[j].getDefaultConfiguration().getBounds());

        }

        // if portion of dialog is not within the gc boundary

        if (!gcBounds.contains(dlgBounds)) {

            // put in the center relative to parent frame/dialog

            dialog.setLocationRelativeTo(owner);

        }

        dialog.show();

        if (dialog.getStatus() == ServiceDialog.APPROVE) {

            PrintRequestAttributeSet newas = dialog.getAttributes();

            Class dstCategory = Destination.class;

            Class amCategory = SunAlternateMedia.class;

            Class fdCategory = Fidelity.class;

            if (attributes.containsKey(dstCategory) &&

                !newas.containsKey(dstCategory))

            {

                attributes.remove(dstCategory);

            }

            if (attributes.containsKey(amCategory) &&

                !newas.containsKey(amCategory))

            {

                attributes.remove(amCategory);

            }

            attributes.addAll(newas);

            Fidelity fd = (Fidelity)attributes.get(fdCategory);

            if (fd != null) {

                if (fd == Fidelity.FIDELITY_TRUE) {

                    removeUnsupportedAttributes(dialog.getPrintService(),

                                                flavor, attributes);

                }

            }

        }

    	if (newFrame) {

    	    owner.dispose();

    	}

        return dialog.getPrintService();

    }

    /**

     * POSSIBLE FUTURE API: This method may be used down the road if we

     * decide to allow developers to explicitly display a "page setup" dialog.

     * Currently we use that functionality internally for the AWT print model.

     */

    /*

    public static void pageDialog(GraphicsConfiguration gc,

                                  int x, int y,

                                  PrintService service,

                                  DocFlavor flavor,

                                  PrintRequestAttributeSet attributes)

        throws HeadlessException

    {

        if (GraphicsEnvironment.isHeadless()) {

            throw new HeadlessException();

        } else if (service == null) {

            throw new IllegalArgumentException("service must be non-null");

        } else if (attributes == null) {

            throw new IllegalArgumentException("attributes must be non-null");

        }

        ServiceDialog dialog = new ServiceDialog(gc, x, y, service,

                                                 flavor, attributes);

        dialog.show();

        if (dialog.getStatus() == ServiceDialog.APPROVE) {

            PrintRequestAttributeSet newas = dialog.getAttributes();

            Class amCategory = SunAlternateMedia.class;

            if (attributes.containsKey(amCategory) &&

                !newas.containsKey(amCategory))

            {

                attributes.remove(amCategory);

            }

            attributes.addAll(newas.values());

        }

        dialog.getOwner().dispose();

    }

    */

    /**

     * Removes any attributes from the given AttributeSet that are

     * unsupported by the given PrintService/DocFlavor combination.

     */

    private static void removeUnsupportedAttributes(PrintService ps,

                                                    DocFlavor flavor,

                                                    AttributeSet aset)

    {

        AttributeSet asUnsupported = ps.getUnsupportedAttributes(flavor,

                                                                 aset);

        if (asUnsupported != null) {

            Attribute[] usAttrs = asUnsupported.toArray();

            for (int i=0; i<usAttrs.length; i++) {

                Class category = usAttrs[i].getCategory();

                if (ps.isAttributeCategorySupported(category)) {

                    Attribute attr =

                        (Attribute)ps.getDefaultAttributeValue(category);

                    if (attr != null) {

                        aset.add(attr);

                    } else {

                        aset.remove(category);

                    }

                } else {

                    aset.remove(category);

                }

            }

        }

    }

}

#

#

border.chromaticity=\u8272\u306e\u8868\u73fe

border.copies=\u5370\u5237\u90e8\u6570

border.jobattributes=\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u5c5e\u6027

border.media=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2

border.orientation=\u7528\u7d19\u306e\u5411\u304d

border.printrange=\u5370\u5237\u7bc4\u56f2

border.printservice=\u5370\u5237\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9

border.quality=\u54c1\u8cea

border.sides=\u9762

border.margins=\u30de\u30fc\u30b8\u30f3

#

button.cancel=\u53d6\u6d88\u3057

button.ok=\u4e86\u89e3

button.print=\u5370\u5237

button.properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(R)...

button.properties.mnemonic=R

#

checkbox.collate=\u4e01\u5408\u3044(C)

checkbox.collate.mnemonic=C

checkbox.jobsheets=\u30d0\u30ca\u30fc\u30da\u30fc\u30b8(B)

checkbox.jobsheets.mnemonic=B

checkbox.printtofile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u51fa\u529b(F)

checkbox.printtofile.mnemonic=F

#

dialog.printtitle=\u5370\u5237

dialog.pstitle=\u30da\u30fc\u30b8\u8a2d\u5b9a

dialog.overwrite=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?

dialog.owtitle=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u51fa\u529b

dialog.printtofile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u51fa\u529b

dialog.noprintermsg=\u5370\u5237\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

dialog.writeerror=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093:

#

label.info=\u60c5\u5831:

label.jobname=\u30b8\u30e7\u30d6\u540d(J):

label.jobname.mnemonic=J

label.numcopies=\u5370\u5237\u90e8\u6570(O):

label.numcopies.mnemonic=O

label.priority=\u512a\u5148\u9806\u4f4d(R):

label.priority.mnemonic=R

label.psname=\u540d\u524d(N):

label.psname.mnemonic=N

label.pstype=\u30bf\u30a4\u30d7:

label.rangeto=\u5370\u5237\u7bc4\u56f2

label.size=\u30b5\u30a4\u30ba(Z):

label.size.mnemonic=Z

label.source=\u30bd\u30fc\u30b9(C):

label.source.mnemonic=C

label.status=\u72b6\u614b:

label.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d(U):

label.username.mnemonic=U

label.millimetres=(mm)

label.inches=(in)

label.topmargin=\u4e0a(T)

label.topmargin.mnemonic=T

label.bottommargin=\u4e0b(B)

label.bottommargin.mnemonic=B

label.leftmargin=\u5de6(F)

label.leftmargin.mnemonic=F

label.rightmargin=\u53f3(R)

label.rightmargin.mnemonic=R

#

radiobutton.color=\u30ab\u30e9\u30fc(C)

radiobutton.color.mnemonic=C

radiobutton.draftq=\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8(F)

radiobutton.draftq.mnemonic=F

radiobutton.duplex=\u4e21\u9762(D)

radiobutton.duplex.mnemonic=D

radiobutton.highq=\u9ad8\u54c1\u8cea(H)

radiobutton.highq.mnemonic=H

radiobutton.landscape=\u30e9\u30f3\u30c9\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7 (\u6a2a)(L)

radiobutton.landscape.mnemonic=L

radiobutton.monochrome=\u30e2\u30ce\u30af\u30ed(M)

radiobutton.monochrome.mnemonic=M

radiobutton.normalq=\u6a19\u6e96(N)

radiobutton.normalq.mnemonic=N

radiobutton.oneside=\u7247\u9762(O)

radiobutton.oneside.mnemonic=O

radiobutton.portrait=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8 (\u7e26)(P)

radiobutton.portrait.mnemonic=P

radiobutton.rangeall=\u3059\u3079\u3066(L)

radiobutton.rangeall.mnemonic=L

radiobutton.rangepages=\u30da\u30fc\u30b8(E)

radiobutton.rangepages.mnemonic=E

radiobutton.revlandscape=\u30e9\u30f3\u30c9\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7 (\u53cd\u8ee2)(N)

radiobutton.revlandscape.mnemonic=N

radiobutton.revportrait=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8 (\u53cd\u8ee2)(I)

radiobutton.revportrait.mnemonic=I

radiobutton.tumble=\u53cd\u8ee2(T)

radiobutton.tumble.mnemonic=T

# The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg

# 65 = KeyEvent.VK_A

tab.appearance=\u5916\u89b3(A)

tab.appearance.vkMnemonic=65

tab.general=\u4e00\u822c(G)

tab.general.vkMnemonic=71

tab.pagesetup=\u30da\u30fc\u30b8\u8a2d\u5b9a(S)

tab.pagesetup.vkMnemonic=83

#

error.pagerange=\u7121\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u7bc4\u56f2; \u5024\u3092\u518d\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u4f8b\u30011-3,5,7-10)\u3002

error.destination=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d; \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u518d\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

#

# The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()

# (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound 

# character is replaced with 'n')

#

iso-4a0=4A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-2a0=2A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-a0=A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-a1=A1 (ISO/DIN & JIS)

iso-a2=A2 (ISO/DIN & JIS)

iso-a3=A3 (ISO/DIN & JIS)

iso-a4=A4 (ISO/DIN & JIS)

iso-a5=A5 (ISO/DIN & JIS)

iso-a6=A6 (ISO/DIN & JIS)

iso-a7=A7 (ISO/DIN & JIS)

iso-a8=A8 (ISO/DIN & JIS)

iso-a9=A9 (ISO/DIN & JIS)

iso-a10=A10 (ISO/DIN & JIS)

iso-b0=B0 (ISO/DIN)

iso-b1=B1 (ISO/DIN)

iso-b2=B2 (ISO/DIN)

iso-b3=B3 (ISO/DIN)

iso-b4=B4 (ISO/DIN)

iso-b5=B5 (ISO/DIN)

iso-b6=B6 (ISO/DIN)

iso-b7=B7 (ISO/DIN)

iso-b8=B8 (ISO/DIN)

iso-b9=B9 (ISO/DIN)

iso-b10=B10 (ISO/DIN)

jis-b0=B0 (JIS)

jis-b1=B1 (JIS)

jis-b2=B2 (JIS)

jis-b3=B3 (JIS)

jis-b4=B4 (JIS)

jis-b5=B5 (JIS)

jis-b6=B6 (JIS)

jis-b7=B7 (JIS)

jis-b8=B8 (JIS)

jis-b9=B9 (JIS)

jis-b10=B10 (JIS)

iso-c0=C0 (ISO/DIN)

iso-c1=C1 (ISO/DIN)

iso-c2=C2 (ISO/DIN)

iso-c3=C3 (ISO/DIN)

iso-c4=C4 (ISO/DIN)

iso-c5=C5 (ISO/DIN)

iso-c6=C6 (ISO/DIN)

iso-c7=C7 (ISO/DIN)

iso-c8=C8 (ISO/DIN)

iso-c9=C9 (ISO/DIN)

iso-c10=C10 (ISO/DIN)

na-letter=\u30ec\u30bf\u30fc

na-legal=\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb

executive=\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6

ledger=\u30ec\u30c3\u30b8\u30e3\u30fc

tabloid=\u30bf\u30d6\u30ed\u30a4\u30c9

invoice=\u30a4\u30f3\u30dc\u30a4\u30b9

folio=\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa

quarto=\u30af\u30a9\u30fc\u30c8

japanese-postcard=\u306f\u304c\u304d (JIS)

oufuko-postcard=\u5f80\u5fa9\u306f\u304c\u304d (JIS)

a=\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 A

b=\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 B

c=\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 C

d=\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 D

e=\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 E

iso-designated-long=ISO DL (\u9577\u5bf8)

italian-envelope=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5c01\u7b52

italy-envelope=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5c01\u7b52

invite-envelope=\u62db\u5f85\u5c01\u7b52

monarch-envelope=\u30e2\u30ca\u30fc\u30af\u5c01\u7b52

personal-envelope=\u500b\u4eba\u7528\u5c01\u7b52

na-number-9-envelope=No. 9 \u5c01\u7b52

na-number-10-envelope=No. 10 \u5c01\u7b52

na-number-11-envelope=No. 11 \u5c01\u7b52

na-number-12-envelope=No. 12 \u5c01\u7b52

na-number-14-envelope=No. 14 \u5c01\u7b52

na-6x9-envelope=6x9 \u5c01\u7b52

na-7x9-envelope=6x7 \u5c01\u7b52

na-9x11-envelope=9x11 \u5c01\u7b52

na-9x12-envelope=9x12 \u5c01\u7b52

na-10x13-envelope=10x15 \u5c01\u7b52

na-10x14-envelope=10x15 \u5c01\u7b52

na-10x15-envelope=10x15 \u5c01\u7b52

na-5x7=5" x 7" \u7528\u7d19

na-8x10=8" x 10" \u7528\u7d19

#

# The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()

#

auto-select=\u81ea\u52d5\u9078\u629e

top=\u4e0a\u90e8

middle=\u4e2d\u9593

bottom=\u4e0b\u90e8

envelope=\u5c01\u7b52

manual=\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb

large-capacity=\u5927\u5bb9\u91cf

main=\u30e1\u30a4\u30f3

side=\u9762

# Add the additional standard bins defined by win32

Manual-Envelope=\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u5c01\u7b52

Automatic-Feeder=\u81ea\u52d5\u30d5\u30a3\u30fc\u30c0

Tractor-Feeder=\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30d5\u30a3\u30fc\u30c0

Small-Format=\u30b9\u30e2\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8

Large-Format=\u30e9\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8

Cassette=\u30ab\u30bb\u30c3\u30c8

Form-Source=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30bd\u30fc\u30b9

#

# The following keys match the Strings returned by 

# PrinterIsAcceptingJobs.toString()

#

accepting-jobs=\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

not-accepting-jobs=\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002

#

#

border.chromaticity=\u8272\u5f69\u5916\u89c0

border.copies=\u4efd\u6578

border.jobattributes=\u5de5\u4f5c\u5c6c\u6027

border.media=\u5a92\u9ad4

border.orientation=\u65b9\u5411

border.printrange=\u5217\u5370\u7bc4\u570d

border.printservice=\u5217\u5370\u670d\u52d9

border.quality=\u54c1\u8cea

border.sides=\u908a

border.margins=\u908a\u8ddd

#

button.cancel=\u53d6\u6d88

button.ok=\u78ba\u5b9a

button.print=\u5217\u5370

button.properties=\u5c6c\u6027(R)...

button.properties.mnemonic=R

#

checkbox.collate=\u7406\u5e8f(C)

checkbox.collate.mnemonic=C

checkbox.jobsheets=\u6a19\u984c\u9801(B)

checkbox.jobsheets.mnemonic=B

checkbox.printtofile=\u5217\u5370\u81f3\u6a94\u6848(F)

checkbox.printtofile.mnemonic=F

#

dialog.printtitle=\u5217\u5370

dialog.pstitle=\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a

dialog.overwrite=\u9019\u500b\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002\u60a8\u8981\u8986\u5beb\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u6a94\u6848\u55ce\uff1f

dialog.owtitle=\u5217\u5370\u81f3\u6a94\u6848

dialog.printtofile=\u5217\u5370\u81f3\u6a94\u6848

dialog.noprintermsg=\u627e\u4e0d\u5230\u5217\u5370\u670d\u52d9\u3002

dialog.writeerror=\u7121\u6cd5\u5beb\u5165\u81f3\u6a94\u6848\ufe30

#

label.info=\u8cc7\u8a0a\uff1a

label.jobname=\u5de5\u4f5c\u540d\u7a31(J)\uff1a

label.jobname.mnemonic=J

label.numcopies=\u5217\u5370\u4efd\u6578(O)\uff1a

label.numcopies.mnemonic=O

label.priority=\u512a\u5148\u6b0a(R)\uff1a

label.priority.mnemonic=R

label.psname=\u540d\u7a31(N)\uff1a

label.psname.mnemonic=N

label.pstype=\u985e\u578b\uff1a

label.rangeto=\u81f3

label.size=\u5927\u5c0f(Z)\uff1a

label.size.mnemonic=Z

label.source=\u4f86\u6e90(C)\uff1a

label.source.mnemonic=C

label.status=\u72c0\u614b\uff1a

label.username=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31(U)\uff1a

label.username.mnemonic=U

label.millimetres=(mm)

label.inches=(in)

label.topmargin=\u9802\u7aef\u908a\u8ddd(T)

label.topmargin.mnemonic=T

label.bottommargin=\u5e95\u90e8\u908a\u8ddd(B)

label.bottommargin.mnemonic=B

label.leftmargin=\u5de6\u908a\u8ddd(F)

label.leftmargin.mnemonic=F

label.rightmargin=\u53f3\u908a\u8ddd(R)

label.rightmargin.mnemonic=R

#

radiobutton.color=\u8272\u5f69(C)

radiobutton.color.mnemonic=C

radiobutton.draftq=\u8349\u5716(F)

radiobutton.draftq.mnemonic=F

radiobutton.duplex=\u96d9\u9762\u5217\u5370(D)

radiobutton.duplex.mnemonic=D

radiobutton.highq=\u9ad8(H)

radiobutton.highq.mnemonic=H

radiobutton.landscape=\u6a6b\u5411(L)

radiobutton.landscape.mnemonic=L

radiobutton.monochrome=\u55ae\u8272(M)

radiobutton.monochrome.mnemonic=M

radiobutton.normalq=\u6b63\u5e38(N)

radiobutton.normalq.mnemonic=N

radiobutton.oneside=\u55ae\u9762(O)

radiobutton.oneside.mnemonic=O

radiobutton.portrait=\u76f4\u5411(P)

radiobutton.portrait.mnemonic=P

radiobutton.rangeall=\u5168\u90e8(L)

radiobutton.rangeall.mnemonic=L

radiobutton.rangepages=\u9801\u9762(E)

radiobutton.rangepages.mnemonic=E

radiobutton.revlandscape=\u53cd\u5411\u6a6b\u5370(N)

radiobutton.revlandscape.mnemonic=N

radiobutton.revportrait=\u53cd\u5411\u76f4\u5370(I)

radiobutton.revportrait.mnemonic=I

radiobutton.tumble=\u7ffb\u8f49(T)

radiobutton.tumble.mnemonic=T

# The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg

# 65 = KeyEvent.VK_A

tab.appearance=\u5916\u89c0(A)

tab.appearance.vkMnemonic=65

tab.general=\u4e00\u822c(G)

tab.general.vkMnemonic=71

tab.pagesetup=\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a(S)

tab.pagesetup.vkMnemonic=83

#

error.pagerange=\u7121\u6548\u7684\u9801\u9762\u7bc4\u570d\uff1b\u8acb\u91cd\u65b0\u8f38\u5165\u6578\u503c (e.g. 1-3,5,7-10)

error.destination=\u7121\u6548\u7684\u6a94\u540d\uff1b\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21

#

# The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()

# (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound 

# character is replaced with 'n')

#

iso-4a0=4A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-2a0=2A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-a0=A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-a1=A1 (ISO/DIN & JIS)

iso-a2=A2 (ISO/DIN & JIS)

iso-a3=A3 (ISO/DIN & JIS)

iso-a4=A4 (ISO/DIN & JIS)

iso-a5=A5 (ISO/DIN & JIS)

iso-a6=A6 (ISO/DIN & JIS)

iso-a7=A7 (ISO/DIN & JIS)

iso-a8=A8 (ISO/DIN & JIS)

iso-a9=A9 (ISO/DIN & JIS)

iso-a10=A10 (ISO/DIN & JIS)

iso-b0=B0 (ISO/DIN)

iso-b1=B1 (ISO/DIN)

iso-b2=B2 (ISO/DIN)

iso-b3=B3 (ISO/DIN)

iso-b4=B4 (ISO/DIN)

iso-b5=B5 (ISO/DIN)

iso-b6=B6 (ISO/DIN)

iso-b7=B7 (ISO/DIN)

iso-b8=B8 (ISO/DIN)

iso-b9=B9 (ISO/DIN)

iso-b10=B10 (ISO/DIN)

jis-b0=B0 (JIS)

jis-b1=B1 (JIS)

jis-b2=B2 (JIS)

jis-b3=B3 (JIS)

jis-b4=B4 (JIS)

jis-b5=B5 (JIS)

jis-b6=B6 (JIS)

jis-b7=B7 (JIS)

jis-b8=B8 (JIS)

jis-b9=B9 (JIS)

jis-b10=B10 (JIS)

iso-c0=C0 (ISO/DIN)

iso-c1=C1 (ISO/DIN)

iso-c2=C2 (ISO/DIN)

iso-c3=C3 (ISO/DIN)

iso-c4=C4 (ISO/DIN)

iso-c5=C5 (ISO/DIN)

iso-c6=C6 (ISO/DIN)

iso-c7=C7 (ISO/DIN)

iso-c8=C8 (ISO/DIN)

iso-c9=C9 (ISO/DIN)

iso-c10=C10 (ISO/DIN)

na-letter=Letter

na-legal=Legal

executive=Executive

ledger=Ledger

tabloid=Tabloid

invoice=Invoice

folio=Folio

quarto=Quarto

japanese-postcard=Postcard (JIS)

oufuko-postcard=Double Postcard (JIS)

a=\u5de5\u7a0b A

b=\u5de5\u7a0b B

c=\u5de5\u7a0b C

d=\u5de5\u7a0b D

e=\u5de5\u7a0b E

iso-designated-long=ISO Designated Long

italian-envelope=Italy Envelope

italy-envelope=Italy Envelope

invite-envelope=Invitation Envelope

monarch-envelope=Monarch Envelope

personal-envelope=Personal Envelope

na-number-9-envelope=No. 9 Envelope

na-number-10-envelope=No. 10 Envelope

na-number-11-envelope=No. 11 Envelope

na-number-12-envelope=No. 12 Envelope

na-number-14-envelope=No. 14 Envelope

na-6x9-envelope=6x9 Envelope

na-7x9-envelope=6x7 Envelope

na-9x11-envelope=9x11 Envelope

na-9x12-envelope=9x12 Envelope

na-10x13-envelope=10x15 Envelope

na-10x14-envelope=10x15 Envelope

na-10x15-envelope=10x15 Envelope

na-5x7=5" x 7" Paper

na-8x10=8" x 10" Paper

#

# The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()

#

auto-select=\u81ea\u52d5\u9078\u53d6

top=\u4e0a

middle=\u4e2d

bottom=\u4e0b

envelope=\u5c01\u5957

manual=\u624b\u9001

large-capacity=\u5927\u5bb9\u91cf

main=\u4e3b

side=\u908a

# Add the additional standard bins defined by win32

Manual-Envelope=\u624b\u9001\u5c01\u5957

Automatic-Feeder=\u81ea\u52d5\u994b\u7d19\u5668

Tractor-Feeder=\u62d6\u66f3\u994b\u7d19\u5668

Small-Format=\u5c0f\u683c\u5f0f

Large-Format=\u5927\u683c\u5f0f

Cassette=\u5361\u5f0f\u78c1\u5e36\u6a5f

Form-Source=\u8868\u683c\u4f86\u6e90

#

# The following keys match the Strings returned by 

# PrinterIsAcceptingJobs.toString()

#

accepting-jobs=\u63a5\u53d7\u7684\u5de5\u4f5c

not-accepting-jobs=\u4e0d\u63a5\u53d7\u7684\u5de5\u4f5c

#

#

border.chromaticity=\u8272\u5f69\u5916\u89c2

border.copies=\u4efd\u6570

border.jobattributes=\u4efb\u52a1\u5c5e\u6027

border.media=\u5a92\u4f53

border.orientation=\u65b9\u5411

border.printrange=\u6253\u5370\u533a\u57df

border.printservice=\u6253\u5370\u670d\u52a1

border.quality=\u8d28\u91cf

border.sides=\u8fb9

border.margins=\u8fb9\u8ddd

#

button.cancel=\u53d6\u6d88

button.ok=\u786e\u5b9a

button.print=\u6253\u5370

button.properties=\u5c5e\u6027(R)...

button.properties.mnemonic=R

#

checkbox.collate=\u6bd4\u8f83(C)

checkbox.collate.mnemonic=C

checkbox.jobsheets=\u6807\u9898\u9875(B)

checkbox.jobsheets.mnemonic=B

checkbox.printtofile=\u6253\u5370\u5230\u6587\u4ef6(F)

checkbox.printtofile.mnemonic=F

#

dialog.printtitle=\u6253\u5370

dialog.pstitle=\u9875\u9762\u8bbe\u7f6e

dialog.overwrite=\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\u662f\u5426\u8981\u66ff\u6362\u5df2\u6709\u7684\u6587\u4ef6\uff1f

dialog.owtitle=\u6253\u5370\u5230\u6587\u4ef6

dialog.printtofile=\u6253\u5370\u5230\u6587\u4ef6

dialog.noprintermsg=\u672a\u627e\u5230\u6253\u5370\u670d\u52a1\u3002

dialog.writeerror=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165\u6587\u4ef6:

#

label.info=\u4fe1\u606f\uff1a

label.jobname=\u4efb\u52a1\u540d\u79f0(J)\uff1a

label.jobname.mnemonic=J

label.numcopies=\u6253\u5370\u4efd\u6570(O)\uff1a

label.numcopies.mnemonic=O

label.priority=\u4f18\u5148\u7ea7(R)\uff1a

label.priority.mnemonic=R

label.psname=\u540d\u79f0(N)\uff1a

label.psname.mnemonic=N

label.pstype=\u7c7b\u578b\uff1a

label.rangeto=\u81f3

label.size=\u5927\u5c0f(Z)\uff1a

label.size.mnemonic=Z

label.source=\u6765\u6e90(C)\uff1a

label.source.mnemonic=C

label.status=\u72b6\u6001\uff1a

label.username=\u7528\u6237\u540d(U)\uff1a

label.username.mnemonic=U

label.millimetres=(mm)

label.inches=(in)

label.topmargin=\u9876\u8fb9\u8ddd(T)

label.topmargin.mnemonic=T

label.bottommargin=\u5e95\u8fb9\u8ddd(B)

label.bottommargin.mnemonic=B

label.leftmargin=\u5de6\u8fb9\u8ddd(F)

label.leftmargin.mnemonic=F

label.rightmargin=\u53f3\u8fb9\u8ddd(R)

label.rightmargin.mnemonic=R

#

radiobutton.color=\u8272\u5f69(C)

radiobutton.color.mnemonic=C

radiobutton.draftq=\u8349\u56fe(F)

radiobutton.draftq.mnemonic=F

radiobutton.duplex=\u53cc\u9762\u6253\u5370(D)

radiobutton.duplex.mnemonic=D

radiobutton.highq=\u9ad8(H)

radiobutton.highq.mnemonic=H

radiobutton.landscape=\u6a2a\u5411(L)

radiobutton.landscape.mnemonic=L

radiobutton.monochrome=\u5355\u8272(M)

radiobutton.monochrome.mnemonic=M

radiobutton.normalq=\u6b63\u5e38(N)

radiobutton.normalq.mnemonic=N

radiobutton.oneside=\u5355\u9762(O)

radiobutton.oneside.mnemonic=O

radiobutton.portrait=\u7eb5\u5411(P)

radiobutton.portrait.mnemonic=P

radiobutton.rangeall=\u5168\u90e8(L)

radiobutton.rangeall.mnemonic=L

radiobutton.rangepages=\u9875\u7801\u8303\u56f4(E)

radiobutton.rangepages.mnemonic=E

radiobutton.revlandscape=\u6a2a\u5411\u53cd\u9762\u6253\u5370(N)

radiobutton.revlandscape.mnemonic=N

radiobutton.revportrait=\u7eb5\u5411\u53cd\u9762\u6253\u5370(I)

radiobutton.revportrait.mnemonic=I

radiobutton.tumble=\u7ffb\u8f6c(T)

radiobutton.tumble.mnemonic=T

# The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg

# 65 = KeyEvent.VK_A

tab.appearance=\u5916\u89c2(A)

tab.appearance.vkMnemonic=65

tab.general=\u5e38\u89c4(G)

tab.general.vkMnemonic=71

tab.pagesetup=\u9875\u9762\u8bbe\u7f6e(S)

tab.pagesetup.vkMnemonic=83

#

error.pagerange=\u65e0\u6548\u7684\u9875\u9762\u8303\u56f4\uff1b\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u6570\u503c (e.g. 1-3,5,7-10)

error.destination=\u65e0\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u540d\uff1b\u8bf7\u91cd\u8bd5

#

# The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()

# (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound 

# character is replaced with 'n')

#

iso-4a0=4A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-2a0=2A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-a0=A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-a1=A1 (ISO/DIN & JIS)

iso-a2=A2 (ISO/DIN & JIS)

iso-a3=A3 (ISO/DIN & JIS)

iso-a4=A4 (ISO/DIN & JIS)

iso-a5=A5 (ISO/DIN & JIS)

iso-a6=A6 (ISO/DIN & JIS)

iso-a7=A7 (ISO/DIN & JIS)

iso-a8=A8 (ISO/DIN & JIS)

iso-a9=A9 (ISO/DIN & JIS)

iso-a10=A10 (ISO/DIN & JIS)

iso-b0=B0 (ISO/DIN)

iso-b1=B1 (ISO/DIN)

iso-b2=B2 (ISO/DIN)

iso-b3=B3 (ISO/DIN)

iso-b4=B4 (ISO/DIN)

iso-b5=B5 (ISO/DIN)

iso-b6=B6 (ISO/DIN)

iso-b7=B7 (ISO/DIN)

iso-b8=B8 (ISO/DIN)

iso-b9=B9 (ISO/DIN)

iso-b10=B10 (ISO/DIN)

jis-b0=B0 (JIS)

jis-b1=B1 (JIS)

jis-b2=B2 (JIS)

jis-b3=B3 (JIS)

jis-b4=B4 (JIS)

jis-b5=B5 (JIS)

jis-b6=B6 (JIS)

jis-b7=B7 (JIS)

jis-b8=B8 (JIS)

jis-b9=B9 (JIS)

jis-b10=B10 (JIS)

iso-c0=C0 (ISO/DIN)

iso-c1=C1 (ISO/DIN)

iso-c2=C2 (ISO/DIN)

iso-c3=C3 (ISO/DIN)

iso-c4=C4 (ISO/DIN)

iso-c5=C5 (ISO/DIN)

iso-c6=C6 (ISO/DIN)

iso-c7=C7 (ISO/DIN)

iso-c8=C8 (ISO/DIN)

iso-c9=C9 (ISO/DIN)

iso-c10=C10 (ISO/DIN)

na-letter=\u4fe1

na-legal=\u6cd5\u5f8b\u6587\u4e66

executive=\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f

ledger=\u5e10\u76ee

tabloid=\u5c0f\u62a5

invoice=\u53d1\u7968

folio=\u5bf9\u5f00\u9875

quarto=\u56db\u5f00\u9875

japanese-postcard=\u660e\u4fe1\u7247 (JIS)

oufuko-postcard=\u53cc\u9762\u540d\u4fe1\u7247 (JIS)

a=\u5de5\u7a0b A

b=\u5de5\u7a0b B

c=\u5de5\u7a0b C

d=\u5de5\u7a0b D

e=\u5de5\u7a0b E

iso-designated-long=ISO \u6307\u5b9a\u957f\u5ea6

italian-envelope=\u610f\u5927\u5229\u4fe1\u5c01

italy-envelope=\u610f\u5927\u5229\u4fe1\u5c01

invite-envelope=\u9080\u8bf7\u51fd\u4fe1\u5c01

monarch-envelope=Monarch \u4fe1\u5c01

personal-envelope=\u4e2a\u4eba\u4fe1\u5c01

na-number-9-envelope=9 \u53f7\u4fe1\u5c01

na-number-10-envelope=10 \u53f7\u4fe1\u5c01

na-number-11-envelope=11 \u53f7\u4fe1\u5c01

na-number-12-envelope=12 \u53f7\u4fe1\u5c01

na-number-14-envelope=14 \u53f7\u4fe1\u5c01

na-6x9-envelope=6x9 \u4fe1\u5c01

na-7x9-envelope=6x7 \u4fe1\u5c01

na-9x11-envelope=9x11 \u4fe1\u5c01

na-9x12-envelope=9x12 \u4fe1\u5c01

na-10x13-envelope=10x15 \u4fe1\u5c01

na-10x14-envelope=10x15 \u4fe1\u5c01

na-10x15-envelope=10x15 \u4fe1\u5c01

na-5x7=5" x 7" \u7eb8\u5f20

na-8x10=8" x 10" \u7eb8\u5f20

#

# The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()

#

auto-select=\u81ea\u52a8\u9009\u5b9a

top=\u4e0a

middle=\u4e2d

bottom=\u4e0b

envelope=\u4fe1\u5c01

manual=\u624b\u52a8

large-capacity=\u5927\u5bb9\u91cf

main=\u4e3b

side=\u8fb9

# Add the additional standard bins defined by win32

Manual-Envelope=\u624b\u52a8\u4fe1\u5c01

Automatic-Feeder=\u81ea\u52a8\u9001\u7eb8\u5668

Tractor-Feeder=\u7275\u5f15\u5f0f\u9001\u7eb8\u5668

Small-Format=\u5c0f\u53f7\u7248\u5f0f

Large-Format=\u5927\u53f7\u7248\u5f0f

Cassette=\u7eb8\u76d2

Form-Source=\u8868\u683c\u6765\u6e90

#

# The following keys match the Strings returned by 

# PrinterIsAcceptingJobs.toString()

#

accepting-jobs=\u63a5\u53d7\u4efb\u52a1

not-accepting-jobs=\u4e0d\u63a5\u53d7\u4efb\u52a1

#

#

border.chromaticity=Aspecto del color

border.copies=Copias

border.jobattributes=Atributos del trabajo

border.media=Soporte

border.orientation=Orientaci\u00f3n

border.printrange=Rango de impresi\u00f3n

border.printservice=Servicio de impresi\u00f3n

border.quality=Calidad

border.sides=Caras

border.margins=M\u00e1rgenes

#

button.cancel=Cancelar

button.ok=Aceptar

button.print=Imprimir

button.properties=Propiedades...

button.properties.mnemonic=P

#

checkbox.collate=Intercalar

checkbox.collate.mnemonic=I

checkbox.jobsheets=P\u00e1gina de car\u00e1tula

checkbox.jobsheets.mnemonic=r

checkbox.printtofile=Imprimir en archivo

checkbox.printtofile.mnemonic=m

#

dialog.printtitle=Imprimir

dialog.pstitle=Configurar p\u00e1gina

dialog.overwrite=Este archivo ya existe.  \u00bfDesea sobrescribirlo?

dialog.owtitle=Imprimir en archivo

dialog.printtofile=Imprimir en archivo

dialog.noprintermsg=No se ha encontrado el servicio de impresi\u00f3n.

dialog.writeerror=No se puede escribir en el archivo:

#

label.info=Informaci\u00f3n:

label.jobname=Nombre del trabajo:

label.jobname.mnemonic=t

label.numcopies=N\u00famero de copias:

label.numcopies.mnemonic=O

label.priority=Prioridad:

label.priority.mnemonic=P

label.psname=Nombre:

label.psname.mnemonic=N

label.pstype=Escriba:

label.rangeto=A

label.size=Tama\u00f1o:

label.size.mnemonic=T

label.source=Origen:

label.source.mnemonic=O

label.status=Estado:

label.username=Nombre de usuario:

label.username.mnemonic=S

label.millimetres=(mm.)

label.inches=(pulg.)

label.topmargin=superior

label.topmargin.mnemonic=S

label.bottommargin=inferior

label.bottommargin.mnemonic=I

label.leftmargin=izquierdo

label.leftmargin.mnemonic=Z

label.rightmargin=derecho

label.rightmargin.mnemonic=D

#

radiobutton.color=Color

radiobutton.color.mnemonic=O

radiobutton.draftq=Borrador

radiobutton.draftq.mnemonic=B

radiobutton.duplex=D\u00faplex

radiobutton.duplex.mnemonic=D

radiobutton.highq=Alta

radiobutton.highq.mnemonic=L

radiobutton.landscape=Horizontal

radiobutton.landscape.mnemonic=H

radiobutton.monochrome=Monocromo

radiobutton.monochrome.mnemonic=M

radiobutton.normalq=Normal

radiobutton.normalq.mnemonic=N

radiobutton.oneside=Una cara

radiobutton.oneside.mnemonic=U

radiobutton.portrait=Vertical

radiobutton.portrait.mnemonic=V

radiobutton.rangeall=Todo

radiobutton.rangeall.mnemonic=T

radiobutton.rangepages=P\u00e1ginas

radiobutton.rangepages.mnemonic=P

radiobutton.revlandscape=Horizontal inverso

radiobutton.revlandscape.mnemonic=N

radiobutton.revportrait=Vertical inverso

radiobutton.revportrait.mnemonic=R

radiobutton.tumble=Voltear

radiobutton.tumble.mnemonic=V

# The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg

# 65 = KeyEvent.VK_A

tab.appearance=Aspecto

tab.appearance.vkMnemonic=65

tab.general=General

tab.general.vkMnemonic=71

tab.pagesetup=Configurar p\u00e1gina

tab.pagesetup.vkMnemonic=67

#

error.pagerange=Rango de p\u00e1ginas no v\u00e1lido; vuelva a introducir los valores (por ejemplo, 1-3, 5, 7-10)

error.destination=Nombre de archivo no v\u00e1lido; int\u00e9ntelo de nuevo.

#

# The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()

# (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound 

# character is replaced with 'n')

#

iso-4a0=4A0 (ISO/DIN y JIS)

iso-2a0=2A0 (ISO/DIN y JIS)

iso-a0=A0 (ISO/DIN y JIS)

iso-a1=A1 (ISO/DIN y JIS)

iso-a2=A2 (ISO/DIN y JIS)

iso-a3=A3 (ISO/DIN y JIS)

iso-a4=A4 (ISO/DIN y JIS)

iso-a5=A5 (ISO/DIN y JIS)

iso-a6=A6 (ISO/DIN y JIS)

iso-a7=A7 (ISO/DIN y JIS)

iso-a8=A8 (ISO/DIN y JIS)

iso-a9=A9 (ISO/DIN y JIS)

iso-a10=A10 (ISO/DIN y JIS)

iso-b0=B0 (ISO/DIN)

iso-b1=B1 (ISO/DIN)

iso-b2=B2 (ISO/DIN)

iso-b3=B3 (ISO/DIN)

iso-b4=B4 (ISO/DIN)

iso-b5=B5 (ISO/DIN)

iso-b6=B6 (ISO/DIN)

iso-b7=B7 (ISO/DIN)

iso-b8=B8 (ISO/DIN)

iso-b9=B9 (ISO/DIN)

iso-b10=B10 (ISO/DIN)

jis-b0=B0 (JIS)

jis-b1=B1 (JIS)

jis-b2=B2 (JIS)

jis-b3=B3 (JIS)

jis-b4=B4 (JIS)

jis-b5=B5 (JIS)

jis-b6=B6 (JIS)

jis-b7=B7 (JIS)

jis-b8=B8 (JIS)

jis-b9=B9 (JIS)

jis-b10=B10 (JIS)

iso-c0=C0 (ISO/DIN)

iso-c1=C1 (ISO/DIN)

iso-c2=C2 (ISO/DIN)

iso-c3=C3 (ISO/DIN)

iso-c4=C4 (ISO/DIN)

iso-c5=C5 (ISO/DIN)

iso-c6=C6 (ISO/DIN)

iso-c7=C7 (ISO/DIN)

iso-c8=C8 (ISO/DIN)

iso-c9=C9 (ISO/DIN)

iso-c10=C10 (ISO/DIN)

na-letter=Carta

na-legal=Legal

executive=Executive

ledger=Libro mayor

tabloid=Tabloide

invoice=Factura

folio=Folio

quarto=Cuarto

japanese-postcard=Postal (JIS)

oufuko-postcard=Postal doble (JIS)

a=Ingenier\u00eda A

b=Ingenier\u00eda B

c=Ingenier\u00eda C

d=Ingenier\u00eda D

e=Ingenier\u00eda E

iso-designated-long=Largo designado ISO

italian-envelope=Sobre italiano

italy-envelope=Sobre italiano

invite-envelope=Sobre de invitaci\u00f3n

monarch-envelope=Sobre Monarch

personal-envelope=Sobre personal

na-number-9-envelope=Sobre N.\u00ba 9

na-number-10-envelope=Sobre N.\u00ba 10

na-number-11-envelope=Sobre N.\u00ba 11

na-number-12-envelope=Sobre N.\u00ba 12

na-number-14-envelope=Sobre N.\u00ba 14

na-6x9-envelope=Sobre 6x9

na-7x9-envelope=Sobre 6x7

na-9x11-envelope=Sobre 9x11

na-9x12-envelope=Sobre 9x12

na-10x13-envelope=Sobre 10x15

na-10x14-envelope=Sobre 10x15

na-10x15-envelope=Sobre 10x15

na-5x7=Papel 5" x 7"

na-8x10=Papel 8" x 10"

#

# The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()

#

auto-select=Seleccionar autom\u00e1ticamente

top=Arriba

middle=Centro

bottom=Abajo

envelope=Sobre

manual=Manual

large-capacity=Gran capacidad

main=Principal

side=Cara

# Add the additional standard bins defined by win32

Manual-Envelope=Sobre manual

Automatic-Feeder=Alimentador autom\u00e1tico

Tractor-Feeder=Alimentador de arrastre

Small-Format=Formato peque\u00f1o

Large-Format=Formato grande

Cassette=Casete

Form-Source=Origen de formulario

#

# The following keys match the Strings returned by 

# PrinterIsAcceptingJobs.toString()

#

accepting-jobs=Aceptando trabajos

not-accepting-jobs=No aceptando trabajos

#

#

border.chromaticity=Couleur

border.copies=Copies

border.jobattributes=Attributs de t\u00e2che

border.media=Support

border.orientation=Orientation

border.printrange=\u00c9tendue d'impression

border.printservice=Service d'impression

border.quality=Qualit\u00e9

border.sides=C\u00f4t\u00e9s

border.margins=Marges

#

button.cancel=Annuler

button.ok=OK

button.print=Imprimer

button.properties=Propri\u00e9t\u00e9s...

button.properties.mnemonic=R

#

checkbox.collate=Interclasser

checkbox.collate.mnemonic=L

checkbox.jobsheets=Page de garde

checkbox.jobsheets.mnemonic=P

checkbox.printtofile=Imprimer dans un fichier

checkbox.printtofile.mnemonic=F

#

dialog.printtitle=Imprimer

dialog.pstitle=Mise en page

dialog.overwrite=Ce fichier existe d\u00e9j\u00e0. Remplacer le fichier existant ?

dialog.owtitle=Imprimer dans un fichier

dialog.printtofile=Imprimer dans un fichier

dialog.noprintermsg=Service d'impression introuvable

dialog.writeerror=Impossible d'enregistrer dans le fichier :

#

label.info=Info :

label.jobname=Nom de t\u00e2che :

label.jobname.mnemonic=C

label.numcopies=Nombre de copies :

label.numcopies.mnemonic=O

label.priority=Priorit\u00e9 :

label.priority.mnemonic=R

label.psname=Nom :

label.psname.mnemonic=N

label.pstype=Type :

label.rangeto=Pour

label.size=Taille :

label.size.mnemonic=T

label.source=Source :

label.source.mnemonic=C

label.status=\u00c9tat :

label.username=Nom d'utilisateur :

label.username.mnemonic=O

label.millimetres=(mm)

label.inches=(in)

label.topmargin=sup\u00e9rieure

label.topmargin.mnemonic=U

label.bottommargin=inf\u00e9rieure

label.bottommargin.mnemonic=F

label.leftmargin=gauche

label.leftmargin.mnemonic=E

label.rightmargin=droite

label.rightmargin.mnemonic=R

#

radiobutton.color=Couleur

radiobutton.color.mnemonic=L

radiobutton.draftq=Brouillon

radiobutton.draftq.mnemonic=B

radiobutton.duplex=Duplex

radiobutton.duplex.mnemonic=D

radiobutton.highq=Haut

radiobutton.highq.mnemonic=H

radiobutton.landscape=Paysage

radiobutton.landscape.mnemonic=P

radiobutton.monochrome=Monochrome

radiobutton.monochrome.mnemonic=M

radiobutton.normalq=Normal

radiobutton.normalq.mnemonic=N

radiobutton.oneside=Un c\u00f4t\u00e9

radiobutton.oneside.mnemonic=U

radiobutton.portrait=Portrait

radiobutton.portrait.mnemonic=O

radiobutton.rangeall=Tout

radiobutton.rangeall.mnemonic=T

radiobutton.rangepages=Pages

radiobutton.rangepages.mnemonic=P

radiobutton.revlandscape=Paysage invers\u00e9

radiobutton.revlandscape.mnemonic=N

radiobutton.revportrait=Portrait invers\u00e9

radiobutton.revportrait.mnemonic=I

radiobutton.tumble=Culbuter

radiobutton.tumble.mnemonic=T

# The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg

# 65 = KeyEvent.VK_A

tab.appearance=Apparence

tab.appearance.vkMnemonic=65

tab.general=G\u00e9n\u00e9ral

tab.general.vkMnemonic=71

tab.pagesetup=Mise en page

tab.pagesetup.vkMnemonic=83

#

error.pagerange=Etendue de pages non valide ; sp\u00e9cifiez les valeurs de nouveau (p. ex., 1-3,5,7-10)

error.destination=Nom de fichier non valide ; recommencez

#

# The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()

# (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound 

# character is replaced with 'n')

#

iso-4a0=4A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-2a0=2A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-a0=A0 (ISO/DIN & JIS)

iso-a1=A1 (ISO/DIN & JIS)

iso-a2=A2 (ISO/DIN & JIS)1 (ISO/DIN & JIS)

iso-a3=A3 (ISO/DIN & JIS)

iso-a4=A4 (ISO/DIN & JIS)

iso-a5=A5 (ISO/DIN & JIS)

iso-a6=A6 (ISO/DIN & JIS)

iso-a7=A7 (ISO/DIN & JIS)

iso-a8=A8 (ISO/DIN & JIS)

iso-a9=A9 (ISO/DIN & JIS)

iso-a10=A10 (ISO/DIN & JIS)

iso-b0=B0 (ISO/DIN)

iso-b1=B1 (ISO/DIN)

iso-b2=B2 (ISO/DIN)

iso-b3=B3 (ISO/DIN)

iso-b4=B4 (ISO/DIN)

iso-b5=B5 (ISO/DIN)

iso-b6=B6 (ISO/DIN)

iso-b7=B7 (ISO/DIN)

iso-b8=B8 (ISO/DIN)

iso-b9=B9 (ISO/DIN)

iso-b10=B10 (ISO/DIN)

jis-b0=B0 (JIS)

jis-b1=B1 (JIS)

jis-b2=B2 (JIS)

jis-b3=B3 (JIS)

jis-b4=B4 (JIS)3 (JIS)

jis-b5=B5 (JIS)

jis-b6=B6 (JIS)

jis-b7=B7 (JIS)

jis-b8=B8 (JIS)

jis-b9=B9 (JIS)

jis-b10=B10 (JIS)

iso-c0=C0 (ISO/DIN)

iso-c1=C1 (ISO/DIN)

iso-c2=C2 (ISO/DIN)

iso-c3=C3 (ISO/DIN)

iso-c4=C4 (ISO/DIN)

iso-c5=C5 (ISO/DIN)

iso-c6=C6 (ISO/DIN)

iso-c7=C7 (ISO/DIN)

iso-c8=C8 (ISO/DIN)

iso-c9=C9 (ISO/DIN)

iso-c10=C10 (ISO/DIN)

na-letter=Lettre

na-legal=L\u00e9gal

executive=Administratif

ledger=Fiche

tabloid=Tablo\u00efd

invoice=Facture

folio=Folio

quarto=Quarto

japanese-postcard=Carte postale (JIS)

oufuko-postcard=Carte postale (JIS)

a=Ing\u00e9nierie A

b=Ing\u00e9nierie B

c=Ing\u00e9nierie C

d=Ing\u00e9nierie D

e=Ing\u00e9nierie E

iso-designated-long=Long ISO