svn-gvsig-desktop / trunk / extensions / extAnnotations / config / text_cs.properties @ 29895
History | View | Annotate | Download (4.21 KB)
| 1 |
#Translations for language [cs] |
|---|---|
| 2 |
#Fri Jul 10 12:48:42 CEST 2009 |
| 3 |
_(Simbolo_unico)=(Unik\u00e1tn\u00ed symboly) |
| 4 |
Aceptar=Budi\u017e |
| 5 |
annotation=Koment\u00e1\u0159 |
| 6 |
Annotation_layer_not_valid= |
| 7 |
Annotation_layers= |
| 8 |
annotation_preferences=Vlastnosti koment\u00e1\u0159e |
| 9 |
annotation_tools= |
| 10 |
annotations=Koment\u00e1\u0159e |
| 11 |
Annotations= |
| 12 |
Aplicar=Pou\u017e\u00edt |
| 13 |
avoid_overlapping=Vyhnout se p\u0159ekryvu |
| 14 |
Capa=Vrstva |
| 15 |
cargar=Nahrej |
| 16 |
centered=Centrovan\u00fd |
| 17 |
Cerrar=Zav\u0159\u00edt |
| 18 |
change_options_of_annotations=Zm\u011bnit nastaven\u00ed koment\u00e1\u0159\u016f |
| 19 |
create_annotation_layer=Vytvo\u0159it vrstvu koment\u00e1\u0159\u016f |
| 20 |
Create_Open_layer= |
| 21 |
Define_the_labeling_expression_= |
| 22 |
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Nechte implicitn\u00ed hodnoty, kter\u00e9 jsou sd\u00edlen\u00e9 v\u0161emi atributy vrstvy. Zvolte pole, kter\u00e1 obsahuj\u00ed hodnoty pro \u00fapavu popisu.</HTML> |
| 23 |
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones_nueva=<HTML>Nov\u00e1 vrstva m\u016f\u017ee b\u00fdt vytvo\u0159ena t\u00edmto n\u00e1strojem na z\u00e1klad\u011b existuj\u00edc\u00ed vrstvy, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje vylep\u0161en\u00e9 popisov\u00e1n\u00ed.<br> Zm\u011bn\u00ed se zobrazen\u00ed zvolen\u00e9 vrstvy, zobraz\u00ed se hodnota jednoho pole. </HTML> |
| 24 |
draw_text_only=Vykresl\u00ed jenom text |
| 25 |
duplicate=Rozdvojit ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed |
| 26 |
duplicate.none=Nic |
| 27 |
En_metros=V metrech |
| 28 |
En_pixels=V pixelech |
| 29 |
en_unidades=v jednotk\u00e1ch |
| 30 |
Error_creating_annotation_layer= |
| 31 |
Error_exportando_SLD=Chyba p\u0159i exportu do SLD |
| 32 |
Error_guardando_la_leyenda=Chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed legendy |
| 33 |
Error_opening_annotation_layer= |
| 34 |
Este\ fichero\ no\ es\ posible\ abirlo\ como\n\ \ \ \ \ \ \ \ //\ capa\ de\ anotaciones= |
| 35 |
export_to=Exportovat jako... |
| 36 |
exporting_=Exportov\u00e1n\u00ed |
| 37 |
fichero_incorrecto=Chybn\u00fd soubor |
| 38 |
fichero_ya_existe_seguro_desea_guardarlo=Soubor u\u017e existuje, chcete pokra\u010dovat? |
| 39 |
fontcolor=Barva p\u00edsma |
| 40 |
fontheight=V\u00fd\u0161ka p\u00edsma |
| 41 |
fontrotate=Rotace p\u00edsma |
| 42 |
fontstyle=Styl p\u00edsma |
| 43 |
fonttext=Text |
| 44 |
fonttype=Typ p\u00edsma |
| 45 |
formato_incorrecto=Chybn\u00fd form\u00e1t |
| 46 |
General=Obecn\u00fd |
| 47 |
guardar=Ulo\u017eit |
| 48 |
Guardar_leyenda=Ulo\u017eit styl |
| 49 |
incorrect_annotation_format=Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t koment\u00e1\u0159e. |
| 50 |
insertar_capa=Vlo\u017e vrstvu |
| 51 |
insertar_en_la_vista_la_capa_creada=P\u0159ejete si p\u0159idat novou vrstvu do aktivn\u00edho pohledu? |
| 52 |
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Vlo\u017ete n\u00e1zev nov\u00e9 vrstvy pozn\u00e1mek |
| 53 |
Label_properties= |
| 54 |
Layer_= |
| 55 |
Layer_from_active_view= |
| 56 |
meters=Metry |
| 57 |
metros=Metry |
| 58 |
modify_annotation=Zm\u011bna koment\u00e1\u0159e |
| 59 |
no_es_posible_aplicar_leyenda_vacia=Nelze pou\u017e\u00edt pr\u00e1zdnou legendu. |
| 60 |
options=Mo\u017enosti |
| 61 |
options.annotations= |
| 62 |
over_write=P\u0159epsat |
| 63 |
pixels=pixels |
| 64 |
Point\ Shape\ Files= |
| 65 |
propiedades_de_la_capa=Vlastnosti vrstvy |
| 66 |
Recuperar_leyenda=Nahr\u00e1t legendu |
| 67 |
remove_annotation_overlapping=Odstranit p\u0159ekr\u00fdv\u00e1n\u00ed koment\u00e1\u0159\u016f |
| 68 |
reproyectar_aviso=Projekce vrstvy se neshoduje s projekc\u00ed pohledu.\nUpozorn\u011bn\u00ed\: N\u011bkter\u00e9 transformace mohou b\u00fdt nep\u0159esn\u00e9.\nPros\u00edm prostudujte dokumentaci |
| 69 |
reproyectar_pregunta=Chcete p\u0159ev\u00e9st projekci? |
| 70 |
seleccionar_fichero=vyber soubor |
| 71 |
seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Vyber atribut pou\u017e\u00edvan\u00fd pro ulo\u017een\u00ed \u00faklonu textov\u00e9ho popisku</HTML> |
| 72 |
seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Vyberte polo\u017eku pro ulo\u017een\u00ed barvy popisu</HTML> |
| 73 |
seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa=<HTML>Vylba pole k pojmenov\u00e1n\u00ed.</HTML> |
| 74 |
seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Zvolte polo\u017eku pro ulo\u017een\u00ed fontu p\u00edsma.</HTML> |
| 75 |
seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Zvolte polo\u017eku pro ulo\u017een\u00ed velikosti popisu.</HTML> |
| 76 |
Select_the_annotation_layer_to_store_the_labels_= |
| 77 |
Set_labeling_expression= |
| 78 |
Set_target_layer= |
| 79 |
shp_files=SHP files |
| 80 |
Simbologia=Symboly |
| 81 |
Single_labeling= |
| 82 |
SingleLabelingTool= |
| 83 |
Target_annotation_layer= |
| 84 |
text=Text |
| 85 |
tipo_de_leyenda=Druh legendy |
| 86 |
to_annotation=Zm\u011b\u0148 na vrstvu popisk\u016f |
| 87 |
units_of_annotations=Jednotky v koment\u00e1\u0159\u00edch |
| 88 |
View_Tools= |
| 89 |
View_Tools_Zooms= |