Revision 29897 trunk/extensions/extCAD/config/text.properties
| text.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [es] |
| 2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009
|
|
| 2 |
#Fri Jul 10 12:48:43 CEST 2009
|
|
| 3 | 3 |
accept=Aceptar |
| 4 | 4 |
activar=Activar |
| 5 | 5 |
add=A\u00f1adir |
| ... | ... | |
| 14 | 14 |
Archivo=Archivo |
| 15 | 15 |
attention=Atenci\u00f3n |
| 16 | 16 |
autocomplete-polygon=Autocompletar pol\u00edgono |
| 17 |
autopolygon=Autopol?gono
|
|
| 17 |
autopolygon=Autopol\u00edgono
|
|
| 18 | 18 |
bloquear=Bloquear |
| 19 | 19 |
break=Romper |
| 20 | 20 |
break_=Break |
| ... | ... | |
| 64 | 64 |
delete_field=Borrar campo |
| 65 | 65 |
deleted_feature=Feature borrada |
| 66 | 66 |
densityfication=Densificaci\u00f3n |
| 67 |
disp_columns=Disposici?n columnas |
|
| 68 |
disp_rows=Disposici?n filas |
|
| 67 |
desea_continuar=\u00bfDesea continuar? |
|
| 68 |
disp_columns=Disposici\u00f3n columnas |
|
| 69 |
disp_rows=Disposici\u00f3n filas |
|
| 69 | 70 |
distance_x=Distancia X |
| 70 | 71 |
distance_y=Distancia Y |
| 71 | 72 |
distancia_malla_incorrecta=Distancia de malla incorrecta |
| ... | ... | |
| 91 | 92 |
Equidistance_=EQUIDISTANCIA |
| 92 | 93 |
error=Error |
| 93 | 94 |
error_expresion=Error en la expresi\u00f3n |
| 94 |
Error_in_Autocomplete_Polygon_Tool_=Error en la herrameinta autocompletar pol?gono
|
|
| 95 |
Error_in_Autocomplete_Polygon_Tool_=Error en la herrameinta autocompletar pol\u00edgono
|
|
| 95 | 96 |
estado=Estado |
| 96 | 97 |
eval_expresion_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=El c\u00e1lculo de la expresi\u00f3n se realizar\u00e1 en este momento\nsobre los registros existentes en la tabla. |
| 97 | 98 |
evaluate=Evaluar |
| ... | ... | |
| 177 | 178 |
internal_polygon=Pol\u00edgono interno |
| 178 | 179 |
internal_polygon_=Pol\u00edgono interno |
| 179 | 180 |
InternalPolygonCADTool.end=T |
| 180 |
intersection_point=Punto de intersecci?n
|
|
| 181 |
intersection_point=Punto de intersecci\u00f3n
|
|
| 181 | 182 |
into_circle=Inscrito |
| 182 | 183 |
intro_tablename=Introduzca el nombre de la tabla a crear. AVISO\: Si existe la tabla, se borrar\u00e1. |
| 183 | 184 |
inutilizar=Inutilizar |
| ... | ... | |
| 191 | 192 |
limit_rows_in_memory=L\u00edmite de registros en memoria |
| 192 | 193 |
line=L\u00ednea |
| 193 | 194 |
line_=L\u00cdNEA |
| 195 |
line_not_cross_rectangle= |
|
| 194 | 196 |
line_type=Tipo l\u00ednea |
| 195 | 197 |
matrix=Matriz |
| 196 | 198 |
matrix_=MATRIZ |
| ... | ... | |
| 256 | 258 |
position=Posici\u00f3n |
| 257 | 259 |
postgis=PostGIS |
| 258 | 260 |
previous=Anterior |
| 259 |
previous_selection=Selecci?n previa
|
|
| 261 |
previous_selection=Selecci\u00f3n previa
|
|
| 260 | 262 |
prioridad=Prioridad |
| 261 | 263 |
propiedades=Propiedades |
| 262 | 264 |
propiedades_capa=Propiedades de la capa |
| ... | ... | |
| 278 | 280 |
scale_=ESCALAR |
| 279 | 281 |
ScaleCADTool.factor=F |
| 280 | 282 |
ScaleCADTool.reference=R |
| 283 |
se_perdera_la_union=Se perder\u00e1 la uni\u00f3n. |
|
| 281 | 284 |
se_van_a_guardar_=Se van a guardar, |
| 282 | 285 |
seleccion_compleja=Selecci\u00f3n compleja |
| 283 | 286 |
seleccionar=Seleccionar |
| ... | ... | |
| 296 | 299 |
Selected=Capa seleccionada |
| 297 | 300 |
selection=Seleccionar |
| 298 | 301 |
selection_=Selecci\u00f3n |
| 299 |
se_perdera_la_union=Se perder? la uni?n. |
|
| 300 | 302 |
Show\ Errors=Error |
| 301 | 303 |
shp=SHP |
| 302 | 304 |
shp_files=Ficheros .shp |
Also available in: Unified diff