Application: gvSIG desktop

#Translations for language [en]

#Tue May 12 10:57:38 CEST 2009

abstract=Abstract

accept=Accept

add=Add

add_again_question=Add again?

add_all=Add all

ancho_alto=Width x Height

anterior=Previous

apply=Apply

arcims_catalog_error=Error while retrieving ArcIMS catalog

arcims_extent_error=Error while retrieving ArcIMS service extent

arcims_no_features=No geometries found

arcims_no_server=Not a valid ArcIMS server

arcims_properties=ArcIMS properties

arcims_remote_not_found=Remote file not found

arcims_server_error=ArcIMS server error

arcims_server_status_col_name=Status

arcims_server_timeout=ArcIMS server's timeout

arcims_server_type_col_name=Type

array_error=Array length error

available_layers=Available layers

available_services=Available services

bands=Bands

cancel=Cancel

cannotReproject=Unable to reproject this coordinate system

cant_connect=Connection failed

capas=Layers

change_server=Change server

change_service=Change service

choose_image_format=Choose image format

clear=Clear

close=Close

column_not_found=Column not found

conectar=Connect

connect_error=Error connecting

coor_geograficas=Geographic coordinates

coord_system=Coordinate system

country=Country

covered_extension=Covered extension

current=Current

current_scale=Current scale

data_origin=Data source

decimal_degrees=Decimal degrees

default=Default

defined_by_user=User defined

description=Description

desde=From

dimension=Dimension

dimensiones=Dimensions

eliminar_extremos=Remove edges

en_language=English

enter_new_layer_name=Enter new layer name

envelope=Envelope

error=Error

es_country=Spain

es_language=Spanish

Escala=Scale

estilos=Styles

extents_no_coincidentes=Extent of the selected image does not match with the origin image.

featureclass=Feature class

featureserver=Features service

feet=Feet

Fichero=File

fichero_existe=Selected file already exists as layer band

fit_ArcIms_layer=ArcIMS layer settings

format=Format

formatos=Formats

from=From

georreferenciado=Georeferenced

geounits=Map units

group_layers=Group layers

group_layers_option=Layer grouping option

image=Image

imageserver=Raster service

in=in

info=Information

interval=Interval

intervalo=Interval

introduzca_intervalo_deseado=Introduce desired interval

language=Language

layer=Layer

layer_abstract=Abstract

layer_name=Layer name

layer_not_queriable=Layer is not queriable

layer_scale_status=Layer scale status

layer_title=Layer title

layer_was_already_added=Layer was already added

layers=Layers

legend=Legend

line=Line

location=Location

max_no_of_pixels=Max. number of pixels

max_scale=Max. scale

meters=Meters

min_scale=Min. scale

move_layer_down=Move down

move_layer_up=Move up

muestra=Sample

multiple_value=Multiple value

multiples_intervalos=Multiple Intervals

name=Name

new_layer_name=New layer's name

next=Next

NO=NO

no_layers_found=No available layers found

none_selected=None selected

not_available=Not available

not_visible=Not visible

num_bandas=Band count

ok=Ok

opacidad=Opacity

period=Period

pixel_height=Pixel height

pixel_width=Pixel width

point=Point

polygon=Polygon

previous=Previous

properties=Properties

property=Property

propiedades_raster=Raster properties

raster=Raster

raster_layer=Raster layer

realce=Enhance

recorte=Clipping

recorte_colas=Tail trimming

remove=Remove

remove_all=Remove all

retry=Retry

scale=Scale

scale_limits=Scale limits

scale_limits_status=Scale limits status

seleccionar_srs=Select SRS

select_formats=Select formats

select_layers=Select raster layers

selected_dimensions=Selected dimensions

selected_from_list=Selected from list

selected_layers=Selected layers

selected_themes=Selected themes

server=Server

server_abstract=Summary

server_cant_render_layers=This WMS server can't render these layers together.\nTry making separate requests, one for each layer.

server_doesnt_support_selected_image_format=Server does not support selected image format

server_has_no_services=Server provides no services

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=Server provides no SRS. Scale information might be inaccurate

server_timeout=WMS server time out

server_title=Title

server_type=Server Type

server_version=Server version

service=Service

service_does_not_exist=Service not available

service_info=Service information

service_name=Service name

service_type=Service type

service_type_not_supported=Service type not supported by the client

servicename_selection_mode=Service name selection mode

set=Set

settings=Settings

settings_editor=Settings editor

show_layer_ids=Show layer IDs

show_layer_names=Show layer names

siguiente=Next

sin_realce=No enhance

single_value=Single value

status=Status

style=Style

the_scale=Scale

this_layer_was_already_added=This layer was already added

tipo_dato=Data type

to=To

tooltips_enabled=Tool tips enabled

transparencia=Transparency

type=Type

unable_to_findout_server_version=unable to find out server version

unable_to_findout_service_type=Unable to find out service type

units=Units

unknown_response_format=Unkown response format

update_catalog=Override services list

us_country=United States

usar_rango=Use a range

Valor_azul=Blue value

valor_pixel=Pixel value

Valor_rojo=Red value

Valor_verde=Green value

value=Value

value_not_found=Value not found

vector_layer=Vector layer

vector_type=Vector type

vectorial=Vector

version=Version

version_conflict=Version conflict

view=View

visible=Visible

warning=Warning

wrong_url=Wrong Url

xmax=Maximum X

xmin=Minimum X

xrange=X range

YES=YES

ymax=Maximum Y

ymin=Minimum Y

yrange=Y range