# Resource bundle texts for the Spanish language locale (es)
infofile_exception=Excepción en el fichero de instalación install.info
infofile_not_found=No se ha encontrado el fichero install.info
infofile_property_not_found=La propiedad %(propertyName) el obligatoria pero no está en el fichero install.info
infofile_found=El fichero install.info existe
infofile_reading_error=Error leyendo el fichero install.info
infofile_writing_error=Error escribiendo el fichero install.info
plugin_to_install=Plugin a instalar
plugin_description=Descripción del plugin
advanced_mode_selection=Opciones avanzadas 
ant_script=Script de Ant
files_to_copy=Ficheros a copiar
output_options=Opciones de salida
progress=Progreso de instalación
advanced_mode=El modo avanzado permite copiar recursos que están localizados fuera de el directorio de los plugins. No se recomienda usar esta opción.
initializing=Initializing
create_output_file_exception=Error creando el fichero de salida
select_installer=Selecciona el instalador
select_plugins=Selecciona los plugins a instalar
execute_adding_error=Error añadiendo el recurso
name=Nombre
description=Descripción
version=Version
build=Build
is_official=Es oficial
status=Estado
code=Código
enable_advanced_mode=Habilitar el modo avanzado
compressing=Comprimiendo
finished=Terminado
standard_installation=Instalación esdándar
installation_from_file=Instalación desde archivo
official=Oficial
not_official=No oficial
application_directory_not_found=Directorio de aplicación no encontrado
package_not_found=el paquete no ha sido encontrado
make_plugin_package_exception=Excepción creando un paquete para un plugin
not_valid_xml=El XML no es un XML válido