Application: gvSIG desktop

#Translations for language [de]

#Wed Jan 21 13:46:05 CET 2009

a_new_view=Neue Ansicht

abstract=Zusammenfassung

aceptar=OK

add=Hinzuf\u00fcgen

address=Adresse

advanced=Erweitert

advanced_settings=Erweiterte Optionen

advertencia_nad=WICHTIG\: Die Transformation wird innerhalb der Grenzen des Grids ausgef\u00fchrt.

ancho_alto=Breite x H\u00f6he

anterior=Zur\u00fcck

aplicar_capa=Raumbezugssystem (CRS) des Layers

aplicar_vista=Raumbezugssystem (CRS) der Ansicht

apply=Anwenden

area=Fl\u00e4che

bands=Kan\u00e4le

brillo=Helligkeit

brillo_y_contraste=Helligkeit und Kontrast

browse=Durchsuchen

buscar=Suchen

buscar_por_criterio_seleccion=

calculated_in=Berechnet in

cancel=Abbrechen

cannotReproject=Koordinatensystem kann nicht umprojiziert werden

cant_reproject_from_any_of=Neu Projektion nicht m\u00f6glich von 

capas=Layer

city=Ort

clear=L\u00f6schen

code_transformation=Transformations-Code

codeSelectedCrs=

codigo=Code

COMP=

compound=

conectar=Verbinden

connect_error=Verbindungsfehler

contact_info=Kontaktinformationen

contact_organization=Organisation

contact_person=Name

contact_position=Position

contraste=Kontrast

coor_geograficas=Geografische Koordinaten

could_not_find_web_map_context_file=Es konnte kein Web Map Context gefunden werden

countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe

country=Land

covered_extension=Bedeckter Bereich

created_with=Erstellt mit

criterio_busqueda=Suchkriterium

crs_layer=

crs_no_selected.=

crs_not_projected=

crs_not_soported=Raumbezugssystem (CRS) nicht unterst\u00fctzt

crs_usuario=

crs_view=

crsAndTransformation=

crsRepeat=

crsview=CRS- View

Dat_CodeCrs=

Dat_Datum=

Dat_DefinirPor=

Dat_Elips=

Dat_InvF=

Dat_InvFToolTipText=

Dat_Long=

Dat_Meridian=

Dat_nDatum=

Dat_nElipsoide=

Dat_nMeridian=

Dat_NombreCrs=

Dat_SemMay=

Dat_SemMayToolTipText=

Dat_SemMen=

Dat_SemMenToolTipText=

datum=Datum

DefCrsUsr_existente=

DefCrsUsr_importar_wkt=

DefCrsUsr_nuevo=

DefCrsUsr_Seleccionar_Crs=

DefCrsUsr_wkt=

defined_by_view_extent=\u00dcber den Ausschnitt der Ansicht definiert

deleteUsr=

descripcion=Beschreibung

description=Beschreibung

description_area=Beschreibung des Bereichs

description_URL=URL Bechreibung

details=Details

detailsTransformation=

detalles=Details

dimension=Dimension

dimensiones=Dimensionen

disagregate_layers=Layer Struktur beibehalten

e-mail=E-mail

edit_layer_properties_to_fix_them=Zur Fehlerkorrektur Ebenen Eigenschaften neu eingeben

editar=

eliminar=

eliminar_extremos=Eckpunkte l\u00f6schen

ellips=

ellipsoid=

EPSG=EPSG

error=Fehler

error_writting_file=Fehler beim Schreiben der Datei

ESRI=ESRI

estilos=Styles

export=Exportieren

export_to_map_context=Als Map Context exportieren

extents_no_coincidentes=Ausma\u00dfe des ausgew\u00e4hlten Bildes stimmen nicht mit dem Originalbild \u00fcberein.

fax=Fax

Fichero=Datei

fichero_existe=Die ausgew\u00e4hlte Datei besteht bereits als Layer

file_name=Datei

file_version=Datei Version

fill_name=Name ausf\u00fcllen

finalizar=Abschlie\u00dfen

fit_WMS_layer=WMS-Layer konfigurieren

format=Format

formato=Format

formatos=Formate

fuente=Schrift

geogcs=GeoGCS

georeferenciado=Georeferenziert

greenwichLongitude=

grids_en=Grids in

height=H\u00f6he

html_in_a_new_view=<HTML> Erstellt eine neue Ansicht f\u00fcr das Projekt. Die neue Ansicht  wird alle in der Datei definierten Ebenen enthalten. <HTML>

html_in_other_view=<HTML> Layer zur Ansicht aus folgender Liste hinzuf\u00fcgen\:</html>

html_in_the_current_view=<HTML> F\u00fcgt die in der Datei definierten Layer zur aktuellen Ansicht</HTML>

IAU2000=IAU2000

id=ID

import=Importieren

import_map_context=Karten aus einem OGC Web Map Context (.cml) importieren

Importar=

importarRejilla=

in=in

incorrect_domain=Falsche Domain

info=Information

info_transformations=Transformations-Information

infocrs=CRS Information

infoCRS=

Informacion=Information

initial_jcrs_warning=

interval=Intervall

inv_f=

invalid_dimension_values=Ung\u00fcltige Dimensionswerte

invFlattening=

is_required=ist erforderlich

keywords=Schl\u00fcsselw\u00f6rter

lat_max=Maximale geografische Breite

lat_min=Minimale geografische Breite

layer=Layer

layer_abstract=Kurzfassung

layer_name=Layer-Name

layer_title=Layer-Titel

layers_in_other_view=Layer in anderen Ansichten

layers_in_the_current_view=Layer in der aktuellen Ansicht

lineal_directo=Direkt- Lineal

logo_URL=Logo URL

long=

long_max=Maximale geographische L\u00e4nge

long_min=Minimale geographische L\u00e4nge

m/pixel=Meter/Pixel

manual=

map_context_file_error=Web Map Context Error

map_extent=Ausdehnung

map_size_in_pixels=Kartengr\u00f6\u00dfe (Pixel)

metadatos=Metadaten

more_info=

move_layer_down=Nach unten

move_layer_up=Nach oben

must_specify_a_file=Eine Zieldatei muss angegeben werden.

nadfile_bad_format=Grid Datei- Format nicht erkannt

nadfile_not_found=Grid- Datei nicht gefunden

NADGR=

nadgrids=Grids

nadgrids_file=Grid- Datei

name=Name

name_transformation=Name der Transformation

nameDatum=

nameSelectedCrs=

newCRS=

no=Nein

no_name=

no_results=Keine Ergebnisse

node_count=Zahl der Knotenpunkte

nombre=Name

nombre_proyeccion=

none_selected=Nichts ausgew\u00e4hlt

not_available=Nicht verf\u00fcgbar

nuevo=Neu

nuevo_crs=Neues Raumbezugssystem (CRS)

num_bandas=Kanalzahl

numeric_format=Dieses Feld akzeptiert nur numerische Eingaben.

ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context

ok=Ok

Ok=OK

opacidad=Undurchsichtigkeit

open_layers_as=\u00d6ffne Layer als

options=Optionen

origen_de_datos=Datenquelle

parameters=Parameter

por_area=Nach Bereich

por_codigo=Nach Code

por_nombre=Nach Name

postcode=Postleitzahl

previsualizacion=Vorschau

primem=Primem

primeMeridian=

problem_with_wkt_try_manually=

problems_encountered_while_importing=Beim Importieren ist ein Problem aufgetreten

proj4Chain=

projcs=Projcs

projected=Projiziert

projection=Projektion

properties=Eigenschaften

propiedades_raster=Eigenschaften des Rasterbildes

proyeccion_actual=Aktuelle Projektion

Proyecciones=Projektionen

realce=Optimierung\n

recents_transformation=Letzte Transformationen

recientes=Letzte

recorte_colas=Zuschnitt der Randbereiche

refresh_capabilities=Cache auffrischen

refresh_capabilities_tooltip=H\u00e4kchen setzen um lokale Daten zu \u00fcberschreiben

remove=Entfernen

repository=

scale=Skalieren

seleccion_nadgrids=Grid- Datei eingerechnet

seleccionar=Ausw\u00e4hlen

seleccionar_crs=Raumbezugssystem (CRS) ausw\u00e4hlen

seleccionar_srs=W\u00e4hle SRS

seleccionarRejilla=

seleccione_crs_capa=Raumbezugssystem (CRS) des Layers ausw\u00e4hlen

seleccione_crs_vista=Raumbezugssystem (CRS) der Ansicht ausw\u00e4hlen

seleccione_transformacion=Transformation ausw\u00e4hlen

select_formats=Formate ausw\u00e4hlen

select_layers=Rasterlayer ausw\u00e4hlen

selected_dimensions=Gew\u00e4hlte Dimension

selected_layers=Ausgew\u00e4hlte Layer

semiMajorAxis=

semMay=

semMen=

server=Server

server_abstract=Zusammenfassung

server_cant_render_layers=Dieser WMS-Server kann diese Layer nicht gemeinsam rendern.\nVersuchen Sie separate Anfragen auszuf\u00fchren, f\u00fcr jeden Layer eine.

server_timeout=WMS server time out

server_title=Titel

server_type=Server-Typ

service_info=Service- Info

set=Set

settings=Einstellungen

settings_editor=Einstellungs- Editor

show_layer_names=Layernamen anzeigen

show_this_dialog_next_startup=Dialog beim n\u00e4chsten Start anzeigen

si=ja

siguiente=Weiter

sin_transformacion=Keine Transformation

single_value=Einzelwert

SistCoor_cbToolTip=

SistCoor_Geografico2D=

SistCoor_Parametro=

SistCoor_Proyactado=

SistCoor_Proyeccion=

SistCoor_titmarco=

SistCoor_Unidades=

SistCoor_Valor=

source_crs=Raumbezugssystem (CRS) der Quelle

spheriod=

state_or_province=Staat/Land

style=Stil

tamano=Gr\u00f6\u00dfe\:

tamPixX=Pixel Gr\u00f6\u00dfe X

tamPixY=Pixel Gr\u00f6\u00dfe Y

target_crs=Ziel CRS

telephone=Telefon

tipo=Typ

Tipo=

tipo_dato=Datentyp

title=Titel

to=Bis

transformacion_capa=

transformacion_compuesta=

transformacion_epsg=EPSG Umwandlung

transformacion_manual=Manuelle Transformation

transformacion_vista=

transformation=

transformation_code=Transformations-Code

transformation_name=Name der Transformation

transformations=Transformationen

transparencia=Transparenz

type_transformation=Typ der Transformation

ultimos_crs_utilizados=Zuletzt verwendetes CRS

units=Einheiten

units_p=Einheit p

unknown_response_format=Unbekanntes Antwortformat

unsupported_crs=Nicht unterst\u00fctztes CRS

unsupported_map_context_version=Nicht unterst\u00fctzte Web Map Context Version

unsupported_version=Nicht unterst\u00fctzte Version

use_custom_size=Benutzerdefinierte Gr\u00f6\u00dfe

use_full_extent=Volle Ausdehnung benutzen

use_view_size=Gr\u00f6\u00dfe der Ansicht

user=Benutzer

USGS=

USR=

valor=Wert

value=Wert

version=Version

version_conflict=Versionskonflikt

view=Ansicht

Vista=Ansicht

warning=Achtung

web_map_context=Web Map Context

web_map_context_settings=Web Map Context Eigenschaften

white_Textbox=

width=Breite

wms_cant_connect=Kann nicht zu WMS-Server verbinden

wms_not_queryable=Dieser Server kann nicht abgefragt werden

wms_properties=WMS Eigenschaften

wms_server_error=Fehler des WMS-Servers

wms_transparency=Transparenz

WMSLayer=WMS Layer

wz_anterior=

wz_cancel=

wz_fin=

wz_siguiente=

wz_titulo=

x_Rotation=X Rotation

x_Translation=X-Verschiebung

xmax=Maximaler X-Wert

xmin=Minimaler X-Wert

y_Rotation=Y Rotation

y_Translation=Y-Verschiebung

ymax=Maximaler Y-Wert

ymin=Minimaler Y-Wert

z_Rotation=Z Rotation

z_Translation=Z-Verschiebung

#HSQL database

#Wed Nov 29 14:18:46 CET 2006

hsqldb.cache_file_scale=1

runtime.gc_interval=0

hsqldb.first_identity=0

version=1.7.3

modified=no

hsqldb.script_format=0

sql.enforce_size=false

hsqldb.cache_size_scale=10

hsqldb.cache_scale=14

hsqldb.version=1.7.3

hsqldb.log_size=200

sql.enforce_strict_size=false

readonly=true

hsqldb.compatible_version=1.7.2

hsqldb.original_version=1.7.3

sql.compare_in_locale=false

hsqldb.nio_data_file=true

hsqldb.cache_version=1.7.0

#HSQL database

#Mon Oct 02 11:23:07 CEST 2006

hsqldb.cache_file_scale=1

runtime.gc_interval=0

hsqldb.first_identity=0

version=1.7.3

modified=yes

hsqldb.script_format=0

sql.enforce_size=false

hsqldb.cache_size_scale=10

hsqldb.cache_scale=14

hsqldb.version=1.7.3

hsqldb.log_size=200

sql.enforce_strict_size=false

readonly=true

hsqldb.compatible_version=1.7.2

hsqldb.original_version=1.7.3

sql.compare_in_locale=false

hsqldb.nio_data_file=true

hsqldb.cache_version=1.7.0

#Translations for language [gl]

#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006

a_new_view=Nova vista

abstract=Resumo

add=Engadir

address=Enderezo

advanced=Avanzada

advanced_settings=Opci\u00f3ns avanzadas

ancho_alto=Ancho alto

anterior=Anterior

apply=Aplicar

bands=Bandas

brillo=Brillo

brillo_y_contraste=Brillo e Contraste

browse=Examinar

cancel=Cancelar

cannotReproject=Non se pode reproxectar este sistema de coordenadas

cant_reproject_from_any_of=

capas=Capas

city=Cidade

clear=Limpar

conectar=Conectar

connect_error=Erro de conexi\u00f3n

contact_info=Informaci\u00f3n de contacto

contact_organization=Organizaci\u00f3n

contact_person=Nome

contact_position=Cargo

contraste=Contraste

coor_geograficas=Coordenadas xeogr\u00e1ficas

could_not_find_web_map_context_file=

countries_of_the_world=Acerbaix\u00e1n;Afganist\u00e1n;Albania;Alema\u00f1a;Alxeria;Andorra;Angola;Antiga e Barbuda;Arabia Saud\u00ed;Armenia;Arxentina;Australia;Austria;Bahamas;Bahrein;Bangladesh;Barbados;Belice;B\u00e9lxica;Ben\u00edn;Bermudas;Bielorrusia;Bolivia;Bosnia Hercegovina;Botsuana;Brasil;Brunei;Bulgaria;Burquina Faso;Burundi;But\u00e1n;Cabo Verde;Camboia;Camer\u00fan;Canad\u00e1;Casaquist\u00e1n;Chad;Chequia;Chile;China;Chipre;Cidade do Vaticano;Cimbabue;Colombia;Comores;Congo;Congo, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do;Corea do Norte;Corea do Sur;Costa do Marfil;Costa Rica;Croacia;Cuba;Curdist\u00e1n;Dinamarca;Dominica;Ecuador;Emiratos \u00c1rabes Unidos;Eritrea;Eslovaquia;Eslovenia;Espa\u00f1a;Estados Unidos de Am\u00e9rica;Estonia;Etiop\u00eda;Exipto;Fidxi;Filipinas;Finlandia;Francia;Gab\u00f3n;Gambia;Ghana;Granada;Grecia;Guadalupe;G\u00fciana;Guinea;Guinea Ecuatorial;Guinea-Bissau;Hait\u00ed;Honduras;Hungr\u00eda;Iemen;Illas Marshall;Illas Salom\u00f3n;India;Indonesia;Ir\u00e1n;Iraq;Irlanda;Islandia;Israel;Italia;Laos;Lesoto;Letonia;L\u00edbano;Liberia;Libia;Liechtenstein;Lituania;Luxemburgo;Macedonia, Antiga Rep\u00fablica Iusgolava de;Madagascar;Malaisia;Malaui;Maldivas;Mal\u00ed;Malta;Marrocos;Mauricio;Mauritania;M\u00e9xico;Micronesia, Estados Federados de;Moldavia;M\u00f3naco;Mongolia;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Nicaragua;Niue;N\u00edxer;Nixeria;Noruega;Nova Celandia;O Salvador;Om\u00e1n;Pa\u00edses Baixos;Palestina;Panam\u00e1;Pap\u00faa Nova Guinea;Paquist\u00e1n;Paraguai;Per\u00fa;Polonia;Porto Rico;Portugal;Qatar;Quenia;Quirguicist\u00e1n;Quiribati;Quvait;Reino Unido;Rep\u00fablica Centroafricana;Rep\u00fablica Dominicana;Ruanda;Ruman\u00eda;Rusia;Saint Kitts e Nevis;Samoa Occidental;San Mari\u00f1o;San Vicente e Granadinas;Santa Luc\u00eda;Santo Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe;Senegal;Serbia e Montenegro;Serra Leona;Seychelles;Singapur;Siria;Somalia;Sri Lanka;Suacilandia;Sud\u00e1frica;Sud\u00e1n;Suecia;Su\u00edza;Surinam;Tailandia;Taiw\u00e1n;Tanzania;Taxiquist\u00e1n;Timor Leste;Togo;Tonga;Toquelau;Trinidade e Tobago;T\u00fanez;Turcomenist\u00e1n;Turqu\u00eda;Tuvalu;Ucra\u00edna;Uganda;Uruguai;Uzbequist\u00e1n;Vanuatu;Venezuela;Vietnam;Xap\u00f3n;Xeorxia;Xibuti;Xordania;Zambia

country=Pa\u00eds

covered_extension=Cobertura da extensi\u00f3n

created_with=Creado con

defined_by_view_extent=

description=Descripci\u00f3n

description_URL=URL descrici\u00f3n

dimension=Dimensi\u00f3n

dimensiones=Dimensi\u00f3ns

disagregate_layers=

e-mail=Correo electr\u00f3nico

edit_layer_properties_to_fix_them=

eliminar_extremos=Eliminar extremos

error=Erro

error_writting_file=Erro ao escribir o arquivo

estilos=Estilos

export=Exportar

export_to_map_context=

extents_no_coincidentes=Extensi\u00f3ns non coincidentes

fax=Fax

Fichero=Arquivo

fichero_existe=Arquivo existe

file_name=Arquivo

file_version=Versi\u00f3n do arquivo

fit_WMS_layer=Axustar capa WMS

format=Formato

formato=Formato

formatos=Formatos

georeferenciado=

height=Alto

html_in_a_new_view=<HTML>Crea unha vista nova no proxecto. A nova vista conter\u00e1 t\u00f3dalas capas definidas polo arquivo.</HTML>

html_in_other_view=<HTML>Engade as capas na vista que especifique da lista seguinte\:</HTML>

html_in_the_current_view=<HTML>Engade as capas definidas no arquivo \u00e1 vista activa.</HTML>

id=ID

import=Importar

import_map_context=Importar mapas dende un arquivo Web Map Context de OGC

in=en

info=Informaci\u00f3n

Informacion=Informaci\u00f3n

interval=Int\u00e9rvalo

invalid_dimension_values=

is_required=\u00e9 obligatorio

keywords=Palabras clave

layer=Capa

layer_abstract=Resumo da capa

layer_name=Nome da capa

layer_title=T\u00edtulo da capa

layers_in_other_view=Capas na vista que eu escolla

layers_in_the_current_view=Capas na vista actual

lineal_directo=Lineal directo

logo_URL=URL logotipo

m/pixel=metros/pixel

map_context_file_error=Erro no arquivo Web Map Context

map_extent=Extensi\u00f3

map_size_in_pixels=Tama\u00f1o do mapa (p\u00edxeles)

metadatos=Metadatos

move_layer_down=Mover abaixo

move_layer_up=Mover arriba

must_specify_a_file=Debe especificar un arquivo de destino.

name=Nome

none_selected=Ning\u00fan seleccionado

not_available=Non dispo\u00f1ible

num_bandas=N\u00famero de bandas

ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context

ok=Aceptar

Ok=Aceptar

opacidad=Opacidade

open_layers_as=Abrir as capas como

options=Opci\u00f3ns

origen_de_datos=Origen de dades

postcode=C\u00f3digo postal

previsualizacion=Previsualizaci\u00f3n

problems_encountered_while_importing=

properties=Propiedades

propiedades_raster=Propiedades do raster

Proyecciones=

realce=Realce

recorte_colas=Recorte colas

refresh_capabilities=Refrescar cach\u00e9

refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casilla para sobreescribir os datos anteriores.

remove=Quitar

seleccionar_srs=Seleccionar SRS

select_formats=Seleccionar formatos

select_layers=Seleccionar capas

selected_dimensions=Dimensi\u00f3ns seleccionadas

selected_layers=Capas seleccionadas

server=Servidor

server_abstract=Resumo do servidor

server_cant_render_layers=Este servidor non pode renderizar estas capas xuntas. \nFaga petici\u00f3ns separadas para cada capa.

server_timeout=Rematou o tempo de conexi\u00f3n ao servidor

server_title=T\u00edtulo do servidor

server_type=Tipo de servidor

service_info=Informaci\u00f3n do servicio

set=Establecer

settings=Axustes

settings_editor=Editor de axustes

show_layer_names=Amosar nomes de capas

si=

siguiente=Seguinte

single_value=Valor simple

state_or_province=Estado/Provincia

style=Estilo

tamano=Tama\u00f1o\:

tamPixX=

tamPixY=

telephone=Tel\u00e9fono

tipo_dato=Tipo dato

title=T\u00edtulo

to=Hata

transparencia=Transparencia

unknown_response_format=Formato de resposta desco\u00f1ecido

unsupported_crs=

unsupported_map_context_version=

unsupported_version=Versi\u00f3n non soportada

use_custom_size=Tama\u00f1o personalizado

use_full_extent=

use_view_size=Tama\u00f1o da vista

value=Valor

version=Versi\u00f3n

version_conflict=Conflicto de versi\u00f3n

view=Vista

Vista=Vista

web_map_context=Web Map Context

web_map_context_settings=Propiedades Web Map Context

width=Ancho

wms_cant_connect=

wms_not_queryable=Este servidor non acepta petici\u00f3ns deste tipo

wms_properties=Propiedades WMS

wms_server_error=Erro do servidor WMS

wms_transparency=Transparenza

WMSLayer=Capa WMS

xmax=xmax

xmin=xmin

ymax=ymax

ymin=ymin

#Translations for language [en]

#Wed Jan 21 13:46:05 CET 2009

abrir=Open

aceptar=Accept

advertencia_nad=WARNING\:The transformation will be applied only into the limits of the grids. 

Aitoff=Aitoff

Albers_Conic_Equal_Area=Albers Conic Equal Area

altitude=Altitude

angle=Angle

anterior=Previous

aplicar_capa=Apply on layer

aplicar_vista=CRS of the layer

apply=Apply

arc-minute=minutes of arc

arc-second=seconds of arc

area=Area

azimuth=Azimuth

Azimuthal_Equidistant=Azimuthal Equidistant

Bin_width_12.5_metres=Bin width 12.5 metres

Bin_width_165_US_survey_feet=Bin width 165 US survey feet

Bin_width_25_metres=Bin width 25 metres

Bin_width_3.125_metres=Bin width 3.125 metres

Bin_width_330_US_survey_feet=Bin width 330 US survey feet

Bin_width_37.5_metres=Bin width 37.5 metres

Bin_width_6.25_metresBin=width 6.25 metres

Bin_width_82.5_US_survey_feet=Bin width 82.5 US survey feet

Bonne=Bonne

British_chain_(Benoit_1895_A)=British chains (Benoit 1895 A)

British_chain_(Benoit_1895_B)=British chains (Benoit 1895 B)

British_chain_(Sears_1922)=British chains (Sears 1922)

British_chain_(Sears_1922_truncated)=British chains (Sears 1922 truncated)

British_foot_(1865)=Britishfeet (1865)

British_foot_(1936)=British feet (1936)

British_foot_(Benoit_1895_A)=British feet (Benoit 1895 A)

British_foot_(Benoit_1895_B)=Britishfeet(Benoit 1895 B)

British_foot_(Sears_1922)=British feet(Sears 1922)

British_foot_(Sears_1922_truncated)=British feet (Sears 1922 truncated)

British_link_(Benoit_1895_A)=British links(Benoit 1895 A)

British_link_(Benoit_1895_B)=British links (Benoit 1895 B)

British_link_(Sears_1922)=British links (Sears 1922)

British_link_(Sears_1922_truncated)=British links (Sears 1922 truncated)

British_yard_(Benoit_1895_A)=British yards (Benoit 1895 A)

British_yard_(Benoit_1895_B)=British yards(Benoit 1895 B)

British_yard_(Sears_1922)=British yards (Sears 1922)

British_yard_(Sears_1922_truncated)=British yards (Sears 1922 truncated)

browse=Browse

buscar=Search

buscar_por_criterio_seleccion=CRS Search by selected criteria

calculated_in=Calculated for

cancel=Cancel

Cassini_Soldner=Cassini Soldner

centesimal_minute=centesimal minutes

centesimal_second=centesimal seconds

central_meridian=Central meridian

Central_meridian=Central meridian

chain=chains

Clarke's_chain=Clarke's chains

Clarke's_foot=Clarke's feet

Clarke's_link=Clarke's links

Clarke's_yard=Clarke's yards

code_transformation=Transformation code

codeSelectedCrs=Selectec CRS code

codigo=Code

COMP=COMP

compound=Compound

coordinate_reference_systems=Coordinate Reference Systems

Craster_Parabolic=Craster Parabolic

criterio_busqueda=Search criteria

crs_layer=CRS of the layer

crs_no_selected=CRS not selected

crs_no_selected.=

crs_not_projected=CRS not proyected

crs_not_soported=CRS not supported

crs_usuario=User CRS

crs_view=CRS of the view

crsAndTransformation=CRS and Transformation

crsRepeat=Repeated CRS

crsview=CrsView

Cylindrical_Equal_Area=Cylindrical Equal Area

Dat_CodeCrs=C\u00f3digo

Dat_Datum=Nombre del Datum

Dat_DefinirPor=Definir por

Dat_Elips=Nombre del Elipsoide

Dat_Importar=Importar

Dat_InvF=Inverso del Aplanamiento

Dat_InvFToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Inverse Flat

Dat_Long=Longitud

Dat_Meridian=Nombre del Meridiano

Dat_nDatum=Datum

Dat_nElipsoide=Elipsoide

Dat_nMeridian=Meridiano

Dat_NombreCrs=Nombre

Dat_SemMay=Semieje Mayor

Dat_SemMayToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Semieje Mayor

Dat_SemMen=Semieje Menor

Dat_SemMenToolTipText=Fijar el par\u00e1metro Semieje Menor

datum=Datum

DefCrsUsr_existente=From an existing CRS

DefCrsUsr_importar_wkt=Import Wkt String

DefCrsUsr_nuevo=From user definitions

DefCrsUsr_Seleccionar_Crs=Select recent Crs

DefCrsUsr_wkt=From a WKT String

degree=sexagesimal degrees

degree_(supplier_to_define_representation)=sexagesimal degrees(DEG)

degree_hemisphere=sexagesimal minutes hemisphere

degree_minute=sexagesimal minutes

degree_minute_hemisphere=--

degree_minute_second=degree minute second (sexagesimal)

degree_minute_second_hemisphere=degree minute second hemisphere (sexagesimal)

deleteUsr="Delete user CRS"?

descripcion=Description

description_area=Description of the area

details=Detalles

detailsTransformation=Details of the transformation

detalles=Details

Eckert_I=Eckert I

Eckert_II=Eckert II

Eckert_III=Eckert III

Eckert_IV=Eckert IV

Eckert_V=Eckert V

Eckert_VI=Eckert VI

editar=Edit

eliminar=Remove

ellips=

ellipsoid=Ellipsoid

EPSG=EPSG

Equidistant_Conic=Equidistant Conic

Equirectangular=Equirectangular

error_adding_default_value_to_projection_parameter=Error inserting default value in projection parameter

error_adding_max_value_to_projection_parameter=Error inserting maximun value in projection parameter

error_adding_min_value_to_projection_parameter=Error inserting minimun value in projection parameter

error_adding_parameter_projection_name=Error inserting projection parameter name

error_adding_projection_acronym=Error inserting projection acronym

error_adding_projection_name=Error inserting projection name

error_adding_projection_parameter=Error inserting projection parameter 

error_adding_unit_name=Error inserting unit name 

error_obtaining_default_value_to_projection_parameter=Error getting default value in projection parameter

error_obtaining_max_value_to_projection_parameter=Error getting maximun value in projection parameter

error_obtaining_min_value_to_projection_parameter=Error getting minimun value in projection parameter

error_obtaining_projection_acronym=Error getting projection acronym

error_obtaining_projection_name=Error getting projection name

error_obtaining_projection_parameter_name=Error getting Error projection parameter name

error_obtaining_unit_list_of_projection_parameter=Error getting the list of projection parameter units

error_obtaining_unit_name=Error getting unit name 

error_prime_meridiam_parameters=Error in prime-meridian parameter. 

ESRI=ESRI

false_easting=False easting

false_northing=False northing

fathom=fathoms

fill_name=Fill name

finalizar=Finish

foot=feet

fuente=Font

Gall_Stereographic=Gall Stereographic

geogcs=Geogcs

GEOS=GEOS

German_legal_metre=German legal metres

Gnomonic=Gnomonic

Gold_Coast_foot=Gold Coast feet

gon=centesimal degrees

Goode=Goode

grad=centesimal degrees

greenwichLongitude=Meridian length

grids_en=Grids on

Hammer_Aitoff=Hammer Aitoff

Height=Height

hemisphere_degree=sexagesimal degrees hemisferio

hemisphere_degree_minute=--

hemisphere_degree_minute_second=--

IAU2000=IAU2000

importar=Import

Importar=

importarRejilla=Import grid

in=in

in_proj4_projection=In proj4 Projection

incorrect_domain=Incorrect domain

Indian_foot=Indian feet

Indian_foot_(1937)=Indian feet(1937)

Indian_foot_(1962)=Indian feet(1962)

Indian_foot_(1975)=Indian feet(1975)

Indian_yard=Indian yards

Indian_yard_(1937)=Indian yards(1937)

Indian_yard_(1962)=Indian yards(1962)

Indian_yard_(1975)=Indian yards(1975)

info_transformations=Transformation Information

infocrs=Info CRS

infoCRS=CRS Information

Informacion=Information

initial_jcrs_warning=<html><b>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</b><br>Testing verison of JCRS Plugin. It may contain important errors.</html>

inv_f=Inverse flattening

invFlattening=Inverse flattening

kilometre=kilometres

Krovak=Krovak

Laborde_Madagascar=Laborde Madagascar

Lambert_Azimuthal_Equal_Area=Lambert Azimuthal Equal Area

Lambert_Conformal_Conic=Lambert Conformal Conic

Lambert_Conformal_Conic_1SP=Lambert Conformal Conic 1SP

Lambert_Conformal_Conic_2SP=Lambert Conformal Conic 2SP

Lambert_Conformal_Conic_2SP_Belgium=Lambert Conformal Conic 2SP Belgium

Lambert_Conic_Near_Conformal=Lambert Conic Near Conformal

lat_max=Maximun latitude

lat_min=Minimun latitude

Latitude_Of_1st_Point=Latitude of 1st point

Latitude_Of_2nd_Point=Latitude of 2nd pint

latitude_of_center=Latitude of center

latitude_of_origin=Latitude of origin

latitude_of_standar_parallel=Latitude of standard parallel

latitude_of_standard_parallel=Latitude of standard parallel

link=Link

long=Longitude

long_max=Maximun Longitude

long_min=Minimun Longitude

Longitude_Of_1st_Point=Longitude of 1st point

Longitude_Of_2nd_Point=Longitude of 2nd point

longitude_of_center=Longitude of center

Loximuthal=Loximuthal

manual=

McBryde_Thomas_Flat_Polar_Quartic=McBryde Thomas Flat Polar Quartic

Mercator=Mercator

Mercator_1SP=Mercator 2SP

Mercator_2SP=Mercator 2SP

metre=meters

microradian=microradians

mil_6400=mil 6400

Miller_Cylindrical=Miller Cylindrical

Mollweide=Mollweide

more_info=Extra CRS information

nadfile_bad_format=Invalid Grids File format.

nadfile_not_found=Grids File not found.

NADGR=

nadgrids=Grid NTv2

nadgrids_file=Grids File

name=Name

name_transformation=Transformation name

nameDatum=Datum name

nameSelectedCrs=CRS name

nautical_mile=nautical miles

Near_Sided_Perspective=Near Sided Perspective

New_Zealand_Map_Grid=New Zealand Map Grid

newCRS=User CRS

no=No

no_name=

no_results=Results not found.

node_count=N\u00famero de nodos

nombre=Name

nombre_proyeccion=Proyection Name

not_admit_azimut_close_to=not admit azimut close to

not_admit_different_azimut_and_spin_axis=not admit different azimut and spin axis

not_admit_latitude_origin_close_to_the_poles=not admit latitude origin close to the poles

not_admit_parameter=not admit parameter

not_admit_scale_factor_and_latitude_of_origin=not admit scale factor and latitude of origin

not_equal_lat_1_and_lat_2=not equal lat 1 and lat 2

not_geographic_nor_projected=not geographic nor projected

not_in_parameter_list=not in parameter list

not_in_proj4=Not in Proj4

not_values_90_or_minus_90_lat_2=lat_2 can't be 90 or -90

not_zero_lat_1=lat_1 can't be 0

nuevo=New

nuevo_crs=New CRS

numeric_format=This field only accept numeric characters

Oblique_Mercator=Oblique Mercator

Oblique_Stereographic=Oblique Stereographic

ok=Ok

Ok=Ok

Orthographic=Orthographic

out_of_domain=out of domain

parameters=Parameters

Polar_Stereographic=Polar Stereographic

Polyconic=Polyconic

por_area=By area

por_codigo=By code

por_nombre=By name

position_out_of_valid_limits=position out of valid limits

primem=Primem

primeMeridian=Prime Meridian

problem_with_wkt_try_manually=Problem with wkt, try it manually

proj4Chain=proj4 String

projcs=Projcs

projected=Projected

projection=Projection

proyeccion_actual=Current Projection

pseudo_standard_parallel_1=Pseudo standard parallel

Quartic_Authalic=Quartic Authalic

radian=radians

recents_transformation=Recent Transformations

recientes=Recent

rectified_grid_angle=rectified height

repository=Repository

Robinson=Robinson

satellite_height=satelite height

scale=Scale

scale_factor=Scale Factor

seleccion_nadgrids=Grids File calculated for

selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system

seleccionar=Select

seleccionar_crs=Select CRS

seleccionarRejilla=Select grid

seleccione_crs_capa=Select layer CRS

seleccione_crs_vista=Select view CRS

seleccione_transformacion=Select Tansformation

semi_major=Semi Major

semi_minor=Semi Minor

semiMajorAxis=Semi-major axis

semMay=semMay\=Semi-major axis

semMen=Semi-minor axis

sexagesimal_DM=sexagesimal DM

sexagesimal_DMS=sexagesimal DMS

sexagesimal_DMS.s=sexagesimal DMS.s

show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup

si=yes

siguiente=Next

sin_transformacion=No transformation

Sinusoidal=Sinusoidal

SistCoor_cbToolTip=Selecciona una opci\u00f3n

SistCoor_Geografico2D=Geographic 2D

SistCoor_Parametro=Parameter

SistCoor_Proyactado=Projected

SistCoor_Proyeccion=Projection

SistCoor_titmarco=Coordinate system

SistCoor_Unidades=Units

SistCoor_Valor=Value

source_crs=Source CRS

spheriod=

spheroid=Spheroid

standard_parallel_1=Standard parallel 1

standard_parallel_2=Standard parallel 2

Statute_mile=Statute miles

Stereographic=Stereographic

Stereographic_North_Pole=Stereographic North Pole

Stereographic_South_Pole=Stereographic South Pole

Swiss_Oblique_Cylindrical=Swiss Oblique Cylindrical

target_crs=Target CRS

the_parameter=The parameter

the_projection=the projection

tipo=Type

transformacion_capa=Layer transformation

transformacion_compuesta=Compound Transformation

transformacion_epsg=EPSG Transformation

transformacion_manual=Manual Transformation

transformacion_vista=View transformation

transformation=Transformation

transformation_code=Transformation code

transformation_name=Transformation name

transformations=Transformations

Transverse_Mercator=Transverse Mercator

type_transformation=Transformation type

ultimos_crs_utilizados=Recent CRSs

units=Units

units_p=Units_p

US_survey_chain=US survey chains

US_survey_foot=US survey feet

US_survey_link=US survey link

US_survey_mile=US surveymiles

user=User

USGS=

USR=USR

valor=Value

VanDerGrinten=VanDerGrinten

warning=Warning

white_Textbox=White textbox

Winkel_I=Winkel I

Winkel_II=Winkel II

Winkel_Tripel=Winkel Tripel

wkt=WKT

wz_anterior=Previous

wz_cancel=Cancel

wz_fin=Finish

wz_siguiente=Next

wz_titulo=User defined CRS

x_Rotation=X rotation (sexa. sec.)

x_Translation=X traslation (meters)

y_Rotation=Y rotation (sexa. sec.)

y_Translation=Y traslation (meters)

yard=yards

z_Rotation=\=Z rotation (sexa. sec.)

z_Translation=Z traslation(meters)

<html>

  <head>

    <title>Extesi&oacute;n JCRS</title>

    <meta content="">

    <style></style>

  </head>

  <body>

<table width="60%" border="0">

  <tr>

    <td width="35%"><img src="images/logoidr.png" width="127" height="100"></td>

    <td width="65%"><div align="right"><img src="images/teledeteccion.png" width="368" height="100"></div></td>

  </tr>

  <tr>

    <td colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&copy; Copyright

      Generalitat Valenciana, Instituto de Desarrollo Regional, UCLM 2006.</font></td>

  </tr>

</table>

  <h3>Extesión JCRS V 0.2</h3>

  <h4>&iexcl;Atenci&oacute;n! Esta es una versi&oacute;n para pruebas, puede presentar errores importantes.</h4>

  <p>Extensi&oacute;n para el manejo de Sistemas de Referencia de Coordenadas:</p> 

  <ul>

  	 <li>Nuevos repositorios de CRSs: EPSG, ESRI, IAU2000</li>

  	 <li>CRSs Definidos por el usuario</li> 

     <li>Transformaciones EPSG</li>

     <li>Transformaciones por fichero Rejilla (NTv2)</li>

     <li>Transformaciones definidas por el usuario</li>

     <li>Transformaciones compuestas</li>

     <li>...</li> 

  </ul>

  <p><br><br><b>Code name: extJCRS-0.2-#build.number#</b></p>

  </body>

</html>

#HSQL database

#Wed Nov 29 14:18:46 CET 2006

hsqldb.cache_file_scale=1

runtime.gc_interval=0

hsqldb.first_identity=0

version=1.7.3

modified=no

hsqldb.script_format=0

sql.enforce_size=false

hsqldb.cache_size_scale=10

hsqldb.cache_scale=14

hsqldb.version=1.7.3

hsqldb.log_size=200

sql.enforce_strict_size=false

readonly=true

hsqldb.compatible_version=1.7.2

hsqldb.original_version=1.7.3

sql.compare_in_locale=false

hsqldb.nio_data_file=true

hsqldb.cache_version=1.7.0

#HSQL database

#Mon May 21 10:22:10 CEST 2007

hsqldb.cache_file_scale=1

runtime.gc_interval=0

hsqldb.first_identity=0

version=1.7.3

modified=yes

hsqldb.script_format=0

sql.enforce_size=false

hsqldb.cache_size_scale=10

hsqldb.cache_scale=14

hsqldb.version=1.7.3

hsqldb.log_size=200

sql.enforce_strict_size=false

readonly=false

hsqldb.compatible_version=1.7.2

hsqldb.original_version=1.7.3

sql.compare_in_locale=false

hsqldb.nio_data_file=true

hsqldb.cache_version=1.7.0

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<plugin-config>

	<depends plugin-name="org.gvsig.app"/>

	<libraries library-dir="lib"/>

	<resourceBundle name="text"/>

	<extensions>

		<extension class-name="org.gvsig.crs.JCrsExtension"

			description="M?dulo de JCrs." 

			active="true" 

			priority="1">

		</extension>

		<!--<extension class-name="org.gvsig.crs.InitialWarningExtension"

			description="Advertencia JCRS." 

			active="true" 

			priority="1">

		</extension> -->

	</extensions>		

</plugin-config>

#Translations for language [cs]

#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006

a_new_view=

abstract=Abstrakt

add=P\u0159idat

address=Adre\u00e7a

advanced=

advanced_settings=

ancho_alto=\u0160\u00ed\u0159ka X v\u00fd\u0161ka

anterior=P\u0159edchoz\u00ed

apply=Pou\u017e\u00edt

bands=Okraje

brillo=

brillo_y_contraste=

browse=

cancel=Zru\u0161it

cannotReproject=Nelze znovuzobrazit sou\u0159adnicov\u00fd syst\u00e9m

cant_reproject_from_any_of=

capas=Vrstvy

city=

clear=Vy\u010distit

conectar=Spojit

connect_error=Chyba spojen\u00ed

contact_info=

contact_organization=

contact_person=Jm\u00e9no

contact_position=C\u00e0rrec

contraste=Contrast

coor_geograficas=Geografick\u00e9 sou\u0159adnice

could_not_find_web_map_context_file=

countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe

country=

covered_extension=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed

created_with=

defined_by_view_extent=

description=Popis

description_URL=

dimension=Rozm\u011br

dimensiones=Rozm\u011bry

disagregate_layers=\u00daprava struktury vrstev

e-mail=E-mail

edit_layer_properties_to_fix_them=

eliminar_extremos=Odstranit hrany

error=Error

error_writting_file=

estilos=Styly

export=Exportovat

export_to_map_context=

extents_no_coincidentes=Zvolen\u00e1 hranice nesouhlas\u00ed s p\u016fvodn\u00edm obr\u00e1zkem.

fax=Fax

Fichero=Soubor

fichero_existe=Zvolen\u00fd soubor ji\u017e existuje jako vrstva

file_name=

file_version=

fit_WMS_layer=Upravit WMS Vrstvu

format=Form\u00e1t

formato=Form\u00e1t

formatos=Form\u00e1ty

georeferenciado=

height=

html_in_a_new_view=

html_in_other_view=

html_in_the_current_view=

id=ID

import=Import

import_map_context=

in=v

info=Informace

Informacion=Informace

interval=Interval

invalid_dimension_values=

is_required=\u00e9s obligatori

keywords=Paraules clau

layer=Vrstva

layer_abstract=Abstrakt

layer_name=N\u00e1zev vrstvy

layer_title=N\u00e1zev vrstvy

layers_in_other_view=

layers_in_the_current_view=

lineal_directo=P\u0159\u00edmo line\u00e1rn\u00ed

logo_URL=URL logotip

m/pixel=metros/pixel

map_context_file_error=

map_extent=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed

map_size_in_pixels=

metadatos=Metadatos

move_layer_down=Dol\u016f

move_layer_up=Nahoru

must_specify_a_file=

name=Jm\u00e9no

none_selected=Nic nezvoleno

not_available=Nen\u00ed k dispozici

num_bandas=Okrajov\u00e9 hodnoty

ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context

ok=Budi\u017e

Ok=Budi\u017e

opacidad=Stupe\u0148 pr\u016fsvitnosti

open_layers_as=

options=

origen_de_datos=P\u016fvod dat

postcode=

previsualizacion=

problems_encountered_while_importing=

properties=Vlastnosti

propiedades_raster=Vlastnosti rastru

Proyecciones=

realce=vylep\u0161en\u00ed

recorte_colas=O\u0159ez fronty

refresh_capabilities=Obnovit cache

refresh_capabilities_tooltip=P\u0159epsat lok\u00e1ln\u00ed data

remove=Odstranit

seleccionar_srs=Vybrat SRS

select_formats=Zvolen\u00e9 form\u00e1ty

select_layers=Vybrat vrstvu

selected_dimensions=Zvolen\u00e9 rozm\u011bry

selected_layers=Zvolen\u00e9 vrstvy

server=Server

server_abstract=Shrnut\u00ed

server_cant_render_layers=Tento WMS nem\u016f\u017ee spojit tyto vrstvy. \nPokuste se odd\u011blit dotazy pro ka\u017edou vrstvu.

server_timeout=WMS vypr\u0161el \u010dasov\u00fd limit

server_title=N\u00e1zev

server_type=Typ serveru

service_info=Informace o serveru

set=Nastavit

settings=Nastaven\u00ed

settings_editor=Editor nastaven\u00ed

show_layer_names=

si=

siguiente=Dal\u0161\u00ed

single_value=Jedna hodnota

state_or_province=Estat/Prov\u00edncia

style=Styl

tamano=Velikost\:

tamPixX=

tamPixY=

telephone=Tel\u00e8fon

tipo_dato=Datov\u00fd typ

title=N\u00e1zev

to=Do

transparencia=Pr\u016fhlednost

unknown_response_format=Nezn\u00e1m\u00fd form\u00e1t odpov\u011bdi

unsupported_crs=

unsupported_map_context_version=

unsupported_version=

use_custom_size=

use_full_extent=

use_view_size=

value=Hodnota

version=Versi\u00f3

version_conflict=Konflikt verz\u00ed

view=Pohled

Vista=Pohled

web_map_context=

web_map_context_settings=

width=Ampl\u00e0ria

wms_cant_connect=Nelze se spojit s WMS

wms_not_queryable=Server neum\u00ed vyhled\u00e1vat

wms_properties=WMS vlastnosti

wms_server_error=Chyba WMS

wms_transparency=Pr\u016fhlednost

WMSLayer=WMS vrstva

xmax=maximum X

xmin=minimum X

ymax=maximum Y

ymin=minimum Y

#Translations for language [fr]

#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006

a_new_view=

abstract=R\u00e9sum\u00e9

add=Ajouter

address=Adre\u00e7a

advanced=

advanced_settings=

ancho_alto=Largeur X hauteur

anterior=Pr\u00e9c\u00e9dent

apply=Appliquer

bands=Bandes

brillo=Brightness

brillo_y_contraste=

browse=

cancel=Annuler

cannotReproject=No es pot reprojectar aquest sistema de refer\u00e8ncia

cant_reproject_from_any_of=

capas=Couches g\u00e9ographiques

city=

clear=Effacer

conectar=Connecter

connect_error=

contact_info=

contact_organization=Organitzaci\u00f3

contact_person=Nom

contact_position=C\u00e0rrec

contraste=Contrast

coor_geograficas=Coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques

could_not_find_web_map_context_file=

countries_of_the_world=Afghanistan;Albania;Algeria;American Samoa;Andorra;Angola;Anguilla;Antarctica;Antigua and Barbuda;Argentina;Armenia;Aruba;Ascension Island;Australia;Austria;Azerbaijan;Bahamas;Bahrain;Bangladesh;Barbados;Belarus;Belgium;Belize;Benin;Bermuda;Bhutan;Bolivia;Bosnia and Herzegovina;Botswana;Bouvet Island;Brazil;British Indian Ocean Territory;Brunei;Bulgaria;Burkina Faso;Burundi;Cambodia;Cameroon;Canada;Cape Verde;Cayman Islands;Central African Republic;Chad;Chile;China;Christmas Island;Cocos (Keeling) Islands;Colombia;Comoros;Congo (DRC);Congo;Cook Islands;Costa Rica;C\u00f4te d\u0092Ivoire;Croatia;Cuba;Cyprus;Czech Republic;Denmark;Djibouti;Dominica;Dominican Republic;Ecuador;Egypt;El Salvador;Equatorial Guinea;Eritrea;Estonia;Ethiopia;Falkland Islands (Islas Malvinas);Faroe Islands;Fiji Islands;Finland;France;French Guiana;French Polynesia;French Southern and Antarctic Lands;Gabon;Gambia, The;Georgia;Germany;Ghana;Gibraltar;Greece;Greenland;Grenada;Guadeloupe;Guam;Guatemala;Guernsey;Guinea;Guinea-Bissau;Guyana;Haiti;Heard Island and McDonald Islands;Honduras;Hong Kong SAR;Hungary;Iceland;India;Indonesia;Iran;Iraq;Ireland;Isle of Man;Israel;Italy;Jamaica;Japan;Jordan;Jersey;Kazakhstan;Kenya;Kiribati;Korea;Kuwait;Kyrgyzstan;Laos;Latvia;Lebanon;Lesotho;Liberia;Libya;Liechtenstein;Lithuania;Luxembourg;Macao SAR;Macedonia, Former Yugoslav Republic of;Madagascar;Malawi;Malaysia;Maldives;Mali;Malta;Marshall Islands;Martinique;Mauritania;Mauritius;Mayotte;Mexico;Micronesia;Moldova;Monaco;Mongolia;Montserrat;Morocco;Mozambique;Myanmar;Namibia;Nauru;Nepal;Netherlands Antilles;Netherlands, The;New Caledonia;New Zealand;Nicaragua;Niger;Nigeria;Niue;Norfolk Island;North Korea;Northern Mariana Islands;Norway;Oman;Pakistan;Palau;Palestinian Authority;Panama;Papua New Guinea;Paraguay;Peru;Philippines;Pitcairn Islands;Poland;Portugal;Puerto Rico;Qatar;Reunion;Romania;Russia;Rwanda;Samoa;San Marino;S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe;Saudi Arabia;Senegal;Serbia and Montenegro;Seychelles;Sierra Leone;Singapore;Slovakia;Slovenia;Solomon Islands;Somalia;South Africa;South Georgia and the South Sandwich Islands;Spain;Sri Lanka;St. Helena;St. Kitts and Nevis;St. Lucia;St. Pierre and Miquelon;St. Vincent and the Grenadines;Sudan;Suriname;Svalbard and Jan Mayen;Swaziland;Sweden;Switzerland;Syria;Taiwan;Tajikistan;Tanzania;Thailand;Timor-Leste;Togo;Tokelau;Tonga;Trinidad and Tobago;Tristan da Cunha;Tunisia;Turkey;Turkmenistan;Turks and Caicos Islands;Tuvalu;Uganda;Ukraine;United Arab Emirates;United Kingdom;United States of America;United States Minor Outlying Islands;Uruguay;Uzbekistan;Vanuatu;Vatican City;Venezuela;Vietnam;Virgin Islands;Virgin Islands, British;Wallis and Futuna;Yemen;Zambia;Zimbabwe

country=

covered_extension=

created_with=Creat amb

defined_by_view_extent=

description=Description

description_URL=

dimension=Dimension

dimensiones=Dimensions

disagregate_layers=

e-mail=E-mail

edit_layer_properties_to_fix_them=

eliminar_extremos=Eliminer les extr\u00eames

error=Error

error_writting_file=

estilos=Styles

export=Exporter

export_to_map_context=

extents_no_coincidentes=Les dimmensions de l'image selectionn\u00e9e ne co\u00efncident pas avec celles de l'image d'origine.

fax=Fax

Fichero=Fichier

fichero_existe=Le fichier selectionn\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0

file_name=Nom de fichier 

file_version=

fit_WMS_layer=Ajuster \u00e0 la couche WMS

format=Format

formato=Format

formatos=Formats

georeferenciado=

height=

html_in_a_new_view=<HTML>Crea una vista nova al projecte. La nova vista contindr\u00e0 totes les capes definides pel fitxer.</HTML>

html_in_other_view=<HTML>Afegeix les capes a la vista que especifique de les de la llista seg\u00fcent.</HTML>

html_in_the_current_view=<HTML>Afegeix les capes definides pel fitxer a la actual vista activa.</HTML>

id=ID

import=

import_map_context=

in=\u00e0 l'int\u00e9rieur

info=Information

Informacion=

interval=Intervalle

invalid_dimension_values=

is_required=\u00e9s obligatori

keywords=Paraules clau

layer=Couche

layer_abstract=R\u00e9sum\u00e9

layer_name=Nom de la couche

layer_title=Titre de la couche

layers_in_other_view=Capes la vista que jo trie

layers_in_the_current_view=

lineal_directo=Lin\u00e9aire direct

logo_URL=URL logotip

m/pixel=metros/pixel

map_context_file_error=

map_extent=Extension

map_size_in_pixels=Tamany del mapa (p\u00edxels)

metadatos=Metadatos

move_layer_down=Moure avall

move_layer_up=Moure amunt

must_specify_a_file=

name=Nom

none_selected=Aucune selection

not_available=No disponible

num_bandas=Nombre de bandes

ogc_mapcontext_file=OGC Web Map Context

ok=Accepter

Ok=Accepter

opacidad=Opacit\u00e9

open_layers_as=

options=

origen_de_datos=Origine des donn\u00e9es

postcode=

previsualizacion=

problems_encountered_while_importing=

properties=Propri\u00e9t\u00e9s

propiedades_raster=Propri\u00e9t\u00e9s du raster

Proyecciones=

realce=R\u00e9heussement

recorte_colas=Couper les r\u00e9sidus

refresh_capabilities=Refrescar mem\u00f2ria cau

refresh_capabilities_tooltip=Marque esta casella per a sobreescriure les dades anteriores.

remove=Quitter

seleccionar_srs=S\u00e9lectionner SRS

select_formats=S\u00e9lection des formats

select_layers=S\u00e9lectionner des couches

selected_dimensions=S\u00e9lectionner une dimension

selected_layers=Couches s\u00e9lectionn\u00e9es

server=Serveur

server_abstract=R\u00e9sum\u00e9

server_cant_render_layers=Aquest servidor WMS no pot renderitzar aquestes dues capes conjuntament.\nSepareles en dues cosultes diferents.

server_timeout=WMS d\u00e9lais d\u00e9pass\u00e9

server_title=Titre

server_type=Type de server

service_info=Information sur le service

set=Etablir

settings=

settings_editor=

show_layer_names=

si=

siguiente=Suivant

single_value=Valeur unique

state_or_province=

style=Style

tamano=Taille\:

tamPixX=

tamPixY=

telephone=Tel\u00e8fon

tipo_dato=Type de donn\u00e9e

title=Titre

to=Jusqu'\u00e0

transparencia=Transparence

unknown_response_format=

unsupported_crs=

unsupported_map_context_version=

unsupported_version=Versi\u00f3 no suportada

use_custom_size=

use_full_extent=

use_view_size=

value=Valeur

version=Versi\u00f3

version_conflict=Conflicte de versi\u00f3

view=Vue

Vista=Vue

web_map_context=

web_map_context_settings=

width=Ampl\u00e0ria

wms_cant_connect=Cannot connect to WMS

wms_not_queryable=Aquest servidor no accepta peticions d\u0092aquest tipus

wms_properties=Propri\u00e9t\u00e9s WMS

wms_server_error=Error del servidor WMS

wms_transparency=Transparence

WMSLayer=Couche WMS

xmax=X minimum

xmin=X minimum

ymax=Y minimum