Statistics
| Revision:

svn-gvsig-desktop / tags / extI18n-0.1.0-1045_9 / libraries / libCorePlugin / config / text_eu.properties @ 34226

History | View | Annotate | Download (2.87 KB)

1 6974 cesar 
#Translations for language [eu]
2 13690 mhaloui 
#Thu Sep 13 13:46:21 CEST 2007
3 6974 cesar 
__catalan=Valenciano
4 5712 cesar 
aceptar=Ados
5 6974 cesar 
activa_la_ventana=Aktibatu leihoa
6 7361 cesar 
browse=Aztertu
7 13690 mhaloui 
browser=Web nabigatzailea
8 10830 vacevedo 
button.resolution.calculate=Bereizmena kalkulatzen du
9 5712 cesar 
cancelar=Utzi
10 
Cascada=Kaskadan
11 
cascada_tooltip=Antolatu leihoak kaskadan
12 10830 vacevedo 
centimeters=Zentimetroak
13 6974 cesar 
configurar_ANDAMI=ANDAMIren konfigurazio-elkarrizketa.
14 10830 vacevedo 
configurar_todas_las_extensiones=Konfiguratu luzapen guztiak
15 5712 cesar 
Consola=Kontsola
16 
descripcion=Deskripzioa
17 6974 cesar 
detalles=Xehetasunak
18 10830 vacevedo 
Devuelvo_el_foco_a_=Fokua hona itzuli\:
19 5712 cesar 
directorio=Direktorioa
20 
directorio_extensiones=Luzapenen direktorioa.
21 
errores=Erroreak
22 
examinar=Aztertu
23 
extension_activada=Luzapena gaituta.
24 10830 vacevedo 
extensiones=Luzapenak
25 5712 cesar 
general=Orokorra
26 6974 cesar 
idioma=Idioma
27 10830 vacevedo 
inches=Hazbeteak
28 5712 cesar 
info=Informazioa
29 9271 vacevedo 
invalid_priority_value=Lehentasun balioa okerra da
30 10830 vacevedo 
Los_cambios_efectuados_sobre_estos_valores_se_aplicaran_al_reiniciar_la_aplicacion=Balio horietan egindako aldaketak aplikazioa berrabiaraztean aplikatuko dira.
31 6974 cesar 
mosaico_tooltip=Tooltip mosaikoan
32 9271 vacevedo 
offline=Deskonektatuta
33 
online=Konektatuta
34 5712 cesar 
opciones=Aukerak
35 10830 vacevedo 
optinos.network.click_to_test_connection=Sakatu botoia konexioa egiaztatzeko
36 
options.configuration.screen=Pantailaren konfigurazioa
37 
options.firewall.http.enabled=Erabili proxy HTTP zerbitzaria
38 
options.firewall.http.host=proxy HTTP zerbitzaria
39 
options.firewall.http.incorrect_host=HTTP ostalaria okerra da
40 
options.firewall.http.nonProxy=Zuzenean hona konektatu\:
41 
options.firewall.http.password=Pasahitza
42 
options.firewall.http.port=proxy HTTP puntua
43 
options.firewall.http.user=Erabiltzaile izena
44 
options.firewall.socks.enabled=Erabili proxy SOCKS zerbitzaria
45 
options.firewall.socks.host=proxy SOCKS zerbitzaria
46 
options.firewall.socks.incorrect_host=SOCKS ostalaria okerra da
47 
options.firewall.socks.port=proxy SOCKS ataka
48 9271 vacevedo 
options.foldering.data_folder=Datu geografikoen karpeta
49 
options.foldering.projects_folder=Proiektuen karpeta
50 
options.foldering.template_folder=Txantiloien karpeta
51 
options.foldering.title=Karpetak
52 13690 mhaloui 
options.general.browser.select_a_known_browser=Hautatu nabigatzaile ezaguna.
53 
options.general.browser.specify_a_command=<html>Exekutatu berezko komandoa.<br>Ad.\: firefox %url <br>(non %url kargatu beharreko URL den)</html>.
54 9271 vacevedo 
options.general.remember_windows_pos=Gogoratu leihoen kokapena.
55 
options.general.remember_windows_size=Gogoratu leihoen tamaina.
56 10830 vacevedo 
options.general.select_theme=Erabili itxura (berrabiarazi behar da)
57 
options.network.click_to_test_connection=Sakatu botoia konexioa egiaztatzeko
58 
options.network.status=Konexioaren egoera
59 
pref.appearance=Itxura
60 
pref.general=Orokorra
61 
pref.network=Sarea
62 
pref.network.firewall=Firewall/Proxy
63 
preferencias=Lehentasunak
64 
Preferencias=Lehentasunak
65 5712 cesar 
prioridad=Lehentasuna
66 8765 jjdelcerro 
resolution=Ebazpena
67 10830 vacevedo 
test_measure=Proba neurria
68 
test_now=Egiaztatu orain
69 
the_length_of_the_line_above_is=Goiko lerroaren luzera hau da\:
70 5712 cesar 
Tile=Mosaikoan
71 
titulo_consola=Informazio-kontsola
72 
todos=Denak
73 
ventana=Leihoa
74 
Ver=Ikusi
75 
warnings=Oharrak