Application: gvSIG desktop

# options: -translation lf -encoding utf-8

::msgcat::mcmset ca {

0A09E8FF-E3FC-93A2-4010-193F58CC0642,PromptMessage

{Si us plau, localitzeu el vostre Entorn d'Execució Java (JRE)}

0A09E8FF-E3FC-93A2-4010-193F58CC0642,StatusMessage

{Cercant l'Entorn d'Execució Java (JRE)...}

37D8727F-784B-971D-0B25-EF453D774135,Text

{}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,BackButton

{< <%Back%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,CancelButton

{<%Cancel%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Caption

{Si us plau, espereu mentre s'instal·la <%AppName%> en el seu equip.}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,FileLabel

{<%Status%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Message

{}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,NextButton

{<%Next%> >}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,ProgressValue

{<%InstallPercentComplete%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Subtitle

{Instal·lant <%AppName%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Title

{Instal·lant}

5440E8F0-4B75-D6D8-950D-47E922DD1339,Text

{}

5DB71BAB-7CA9-30E5-890F-F7DA7B130A78,Text

{}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,Caption

{Llegenda}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,CloseButton

{<%Close%>}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,Message

{Missatge aquí.}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,Title

{Ròtul de la Finestra}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,BackButton

{< <%Back%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,CancelButton

{<%Cancel%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Caption

{Si us plau, espereu mentre s'instal·la <%AppName%> en el seu equip.}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,FileLabel

{<%Status%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Message

{}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,NextButton

{<%Next%> >}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,ProgressValue

{<%InstallPercentComplete%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Subtitle

{Instal·lant <%AppName%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Title

{Instal·lant}

85C39244-5152-EB74-0F21-461DFC494176,Message

{<%InstallationCompleteText%>}

90DB86EE-13EB-6DED-4F6A-3F1D42FBA767,Text

{}

9C0AD838-BABB-9E1B-2CE4-1DB51BFFEB02,Message

{<%UninstallCompleteText%>}

ApplicationReadmeText

{<%AppName%> Llegiu-me}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,BackButton

{< <%Back%>}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,CancelButton

{<%Cancel%>}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Caption

{Llegenda}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Message

{Missatge}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,NextButton

{<%Next%> >}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Subtitle

{Subtítol}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Text

{Escriviu aquí el vostre missatge personalitzat.}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Title

{Ròtul}

Back

{Retrocedeix}

Browse

{Examinar...}

BuildFileText

{Generant <%Tail <%FileBeingInstalled%>%>...}

BuildUninstallText

{Generant el desinstal·lador...}

CB7DC160-9665-692E-FC7F-DED112F475EC,Text

{}

Cancel

{Cancel·lar}

ChooseComponents,BackButton

{< <%Back%>}

ChooseComponents,CancelButton

{<%Cancel%>}

ChooseComponents,Caption

{Seleccioni els components que desitja instal·lar i elimini els que que no desitja que siguin instal·lats.}

ChooseComponents,DescriptionLabel

{Descripció}

ChooseComponents,Message

{<%SpaceRequiredText%> d'espai necessari}

ChooseComponents,NextButton

{<%Next%> >}

ChooseComponents,Subtitle

{Selecció dels components de la instal·lació.}

ChooseComponents,Title

{Selecció de Components}

CleanupInstallText

{Netejant la instal·lació...}

Close

{Tanca}

CopyFiles,BackButton

{< <%Back%>}

CopyFiles,CancelButton

{<%Cancel%>}

CopyFiles,Caption

{Si us plau, espereu mentre s'instal·la <%AppName%> en el seu equip.}

CopyFiles,FileLabel

{<%Status%>}

CopyFiles,Message

{}

CopyFiles,NextButton

{<%Next%> >}

CopyFiles,ProgressValue

{<%InstallPercentComplete%>}

CopyFiles,Subtitle

{Instal·lant <%AppName%>}

CopyFiles,Title

{Instal·lant}

CreateDesktopShortcutText

{Crear icona a l'Escriptori}

CreateQuickLaunchShortcutText

{Crear icona a la Barra de Tasques}

CustomBlankPane1,BackButton

{< <%Back%>}

CustomBlankPane1,CancelButton

{<%Cancel%>}

CustomBlankPane1,Caption

{Llegenda aquí.}

CustomBlankPane1,Message

{Missatge aquí.}

CustomBlankPane1,NextButton

{<%Next%> >}

CustomBlankPane2,BackButton

{< <%Back%>}

CustomBlankPane2,CancelButton

{<%Cancel%>}

CustomBlankPane2,Caption

{Llegenda}

CustomBlankPane2,Message

{Missatge}

CustomBlankPane2,NextButton

{<%Next%> >}

CustomBlankPane2,Subtitle

{Subtítol}

CustomBlankPane2,Title

{Ròtul}

CustomInstallDescription

{Seleccioni els components de la instal·lació.}

CustomTextPane1,BackButton

{< <%Back%>}

CustomTextPane1,CancelButton

{<%Cancel%>}

CustomTextPane1,Caption

{Llegenda}

CustomTextPane1,Message

{Missatge}

CustomTextPane1,NextButton

{<%Next%> >}

CustomTextPane1,Subtitle

{Subtítol}

CustomTextPane1,Text

{Escriviu aquí el vostre missatge personalitzat.}

CustomTextPane1,Title

{Ròtul}

DDFB3B25-32C6-8039-5760-8F6BF9C270E5,Message

{<%UninstallingApplicationText%>}

DirectoryPermissionText

{No teniu permisos per a escriure a <%Dir%>.}

ExitText

{De debò voleu sortir de la instal·lació?}

F1B8769A-B5DF-A93B-E827-BF03B90235FD,Message

{<%InstallingApplicationText%>}

F2A90D63-4115-52B2-1A71-0B8287C4960E,Message

{}

F2A90D63-4115-52B2-1A71-0B8287C4960E,Title

{}

F2C44D85-089E-E0BC-F2C8-3F2C25E54AB0,Text

{}

FileBeingInstalledText

{Copiant <%FileBeingInstalled%>}

FileBeingUninstalledText

{Eliminant <%FileBeingUninstalled%>}

Finish

{Finalitzar}

GroupBeingInstalledText

{Instal·lant <%GroupBeingInstalled%>...}

GroupBeingUninstalledText

{Eliminant <%GroupBeingUninstalled%>}

Help

{Ajuda}

InstallApplicationText

{Instal·lar <%AppName%>}

InstallCompleteText

{Instal·lació completa...}

InstallPrepareText

{Preparant la instal·lació...}

InstallStartupText

{Es va a instal·lar <%AppName%> en el seu equip. Voleu continuar?}

LaunchApplicationText

{Executar <%AppName%>}

License,AcceptRadiobutton

{Accepto els termes de l'acord de llicència.}

License,BackButton

{< <%Back%>}

License,CancelButton

{<%Cancel%>}

License,DeclineRadiobutton

{NO accepto els termes de l'acord de llicència.}

License,NextButton

{<%Next%> >}

License,Subtitle

{Si us plau, llegiu atentament l'acord de llicència.}

License,Title

{Acord de Llicència}

LocateJavaRuntime,PromptMessage

{Si us plau, localitzeu el vostre Entorn d'Execució Java (JRE)}

LocateJavaRuntime,StatusMessage

{Cercant l'Entorn d'Execució Java (JRE)...}

Next

{Següent}

No

{No}

OK

{Si}

ProgramFilesDescription

{Arxius de Programa Comuns}

Readme,BackButton

{< <%Back%>}

Readme,CancelButton

{<%Cancel%>}

Readme,Caption

{}

Readme,Message

{}

Readme,NextButton

{<%Next%> >}

Readme,Subtitle

{Informació sobre <%AppName%>}

Readme,Text

{}

Readme,Title

{Llegiu-me}

RequireRootText

{Necessiteu tenir permisos d'administrador per executar l'instal·lador.}

SelectDestination,BackButton

{< <%Back%>}

SelectDestination,BrowseButton

{<%Browse%>}

SelectDestination,BrowseText

{Cliqueu Següent per continuar. Si desitgeu seleccionar un directori diferent, cliqueu Examinar.}

SelectDestination,CancelButton

{<%Cancel%>}

SelectDestination,Caption

{S'instal·larà <%AppName%> en el següent directori.

 Per instal·lar en aquest directori, cliqueu Següent. Per instal·lar en un altre directori, cliqueu Examinar i seleccioneu un altre directori.}

SelectDestination,DestinationLabel

{Directori Destí}

SelectDestination,Message

{}

SelectDestination,NextButton

{<%Next%> >}

SelectDestination,Subtitle

{On desitgeu instal·lar <%AppName%>?}

SelectDestination,Title

{Elegiu el directori de destí}

SelectProgramFolder,AllUsersCheckbutton

{Crear un grup de programes per a tots els usuaris}

SelectProgramFolder,BackButton

{< <%Back%>}

SelectProgramFolder,CancelButton

{<%Cancel%>}

SelectProgramFolder,Caption

{S'instal·laran icones en el Grup de Programes següent.  Podeu escriure un nou nom de grup o seleccionar-ho de la llista de grups existents.  Cliqueu Següent per continuar.}

SelectProgramFolder,FolderListLabel

{Grups Existents:}

SelectProgramFolder,Message

{}

SelectProgramFolder,NextButton

{<%Next%> >}

SelectProgramFolder,ProgramFolderLabel

{Grup de Programes:}

SelectProgramFolder,Subtitle

{Si us plau, seleccioni un grup de programes.}

SelectProgramFolder,Title

{Seleccioni el Grup de Programes}

SeparatorText

{<%AppName%> <%Version%>}

SetupComplete,BackButton

{< <%Back%>}

SetupComplete,CancelButton

{<%Cancel%>}

SetupComplete,Caption

{InstallJammer Wizard Completat}

SetupComplete,Message

{El Wizard InstallJammer ha instal·lat <%AppName%> correctament.  Cliqueu Finalitzar per a sortir d'aquest assistent.}

SetupComplete,NextButton

{<%Finish%>}

SetupType,BackButton

{< <%Back%>}

SetupType,CancelButton

{<%Cancel%>}

SetupType,Caption

{Cliqueu el tipus d'instal·lació desitjada.}

SetupType,DescriptionLabel

{Descripció}

SetupType,Message

{}

SetupType,NextButton

{<%Next%> >}

SetupType,Subtitle

{Seleccioni el tipus d'instal·lació més adient a les seves necessitats.}

SetupType,Title

{Tipus d'Instal·lació}

StartCopyingFiles,BackButton

{< <%Back%>}

StartCopyingFiles,CancelButton

{<%Cancel%>}

StartCopyingFiles,Caption

{S'ha reunit la informació necessària per a iniciar la còpia dels arxius del programa. Si desitgeu revisar o canviar la configuració, cliqueu Enrera. Si esteu conforme amb la configuració, cliqueu Següent per a iniciar la còpia dels arxius.}

StartCopyingFiles,Message

{}

StartCopyingFiles,NextButton

{<%Next%> >}

StartCopyingFiles,Subtitle

{Reviseu la configuració abans de copiar els arxius}

StartCopyingFiles,Text

{Directori d'Instal·lació:

            <%InstallDir%>

    Tipus d'Instalació:

            <%InstallType%>}

StartCopyingFiles,Title

{Iniciar la Còpia d'Arxius}

TextWindow,Caption

{Llegenda}

TextWindow,CloseButton

{<%Close%>}

TextWindow,Message

{Missatge aquí.}

TextWindow,Title

{Ròtul de la Finestra}

TypicalInstallDescription

{Una instal·lació típica.}

Uninstall,BackButton

{< <%Back%>}

Uninstall,CancelButton

{<%Cancel%>}

Uninstall,Caption

{<%GroupBeingUninstalledText%>}

Uninstall,FileValue

{<%Status%>}

Uninstall,Message

{}

Uninstall,NextButton

{<%Next%> >}

Uninstall,ProgressValue

{<%UninstallPercentComplete%>}

Uninstall,Subtitle

{Desinstal·lar <%AppName%>}

Uninstall,Title

{Desinstal·lar}

UninstallApplicationText

{Desinstal·lar <%AppName%>}

UninstallComplete,BackButton

{< <%Back%>}

UninstallComplete,CancelButton

{<%Cancel%>}

UninstallComplete,Caption

{Desinstal·lació Completa}

UninstallComplete,Message

{<%AppName%> s'ha eliminat del seu sistema.}

UninstallComplete,NextButton

{<%Finish%>}

UninstallDetails,BackButton

{< <%Back%>}

UninstallDetails,CancelButton

{<%Cancel%>}

UninstallDetails,Caption

{S'han produït els següents errors en el procés de desinstal·lació:}

UninstallDetails,Message

{}

UninstallDetails,NextButton

{<%Next%> >}

UninstallDetails,Subtitle

{Errors en l'eliminació}

UninstallDetails,Text

{<%Errors%>}

UninstallDetails,Title

{Detalls de la Desinstal·lació}

UninstallLeftoverText

{No ha estat possible eliminar alguns components. Tot i així, desitgeu eliminar-los? (no recomenat)}

UninstallPrepareText

{Preparant la desinstal·lació...}

UninstallStartupText

{S'eliminarà completament <%AppName%> del seu sistema. De debò ho desitgeu?}

UnzipFile,StatusText

{<%FileBeingInstalledText%>}

UpdateRegistryText

{Actualizant el Registre de Windows...}

UserInformation,BackButton

{< <%Back%>}

UserInformation,CancelButton

{<%Cancel%>}

UserInformation,Caption

{Si us plau, introduïu el nom de la vostra empresa.}

UserInformation,CompanyLabel

{Empresa:}

UserInformation,Message

{}

UserInformation,NextButton

{<%Next%> >}

UserInformation,Subtitle

{Si us plau, introduïu les vostres dades d'usuari.}

UserInformation,Title

{Informació d'Usuari}

UserInformation,UserNameLabel

{Nom d'Usuari:}

ViewReadmeText

{Veure Llegiu-me}

Welcome,BackButton

{< <%Back%>}

Welcome,CancelButton

{<%Cancel%>}

Welcome,Caption

{Benvingut a l'Assistent InstallJammer per a <%AppName%>}

Welcome,Message

{Aquest programa instal·larà <%AppName%> versió <%Version%> en el seu equip. 

Es recomana tancar les aplicacions abans de continuar.  

Cliqueu Següent per continuar o Cancel·lar per sortir de la instal·lació.}

Welcome,NextButton

{<%Next%> >}

Yes

{Si}

}

::msgcat::mcmset cs {

#

{options:}

-encoding

{utf-8}

0A09E8FF-E3FC-93A2-4010-193F58CC0642,PromptMessage

{Prosím sdělte nám, kde je umístěno vaše Java Runtime}

0A09E8FF-E3FC-93A2-4010-193F58CC0642,StatusMessage

{Hledání Java Runtime...}

37D8727F-784B-971D-0B25-EF453D774135,Text

{}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,BackButton

{< <%Back%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,CancelButton

{<%Cancel%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Caption

{Prosím čekejte, dokud nebude program <%AppName%> nainstalován na váš počítač.}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,FileLabel

{<%Status%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Message

{}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,NextButton

{<%Next%> >}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,ProgressValue

{<%InstallPercentComplete%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Subtitle

{Instalace programu <%AppName%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Title

{Instalace}

5440E8F0-4B75-D6D8-950D-47E922DD1339,Text

{}

5DB71BAB-7CA9-30E5-890F-F7DA7B130A78,Text

{}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,Caption

{Titulek}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,CloseButton

{<%Close%>}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,Message

{Zde bude zpráva.}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,Title

{Název okna}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,BackButton

{< <%Back%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,CancelButton

{<%Cancel%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Caption

{Prosím čekejte, dokud nebude program <%AppName%> nainstalován na váš počítač.}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,FileLabel

{<%Status%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Message

{}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,NextButton

{<%Next%> >}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,ProgressValue

{<%InstallPercentComplete%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Subtitle

{Instalace programu <%AppName%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Title

{Instalace}

85C39244-5152-EB74-0F21-461DFC494176,Message

{<%InstallationCompleteText%>}

90DB86EE-13EB-6DED-4F6A-3F1D42FBA767,Text

{}

9C0AD838-BABB-9E1B-2CE4-1DB51BFFEB02,Message

{<%UninstallCompleteText%>}

ApplicationReadmeText

{ČtiMě pro <%AppName%>}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,BackButton

{< <%Back%>}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,CancelButton

{<%Cancel%>}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Caption

{Titulek}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Message

{Zpráva}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,NextButton

{<%Next%> >}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Subtitle

{Podnadpis}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Text

{Zde vložte svůj vlastní text.}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Title

{Nadpis}

Back

{Zpět}

Browse

{Procházet...}

BuildFileText

{Vytváří se <%Tail <%FileBeingInstalled%>%>...}

BuildUninstallText

{Vytváří se odinstalace...}

CB7DC160-9665-692E-FC7F-DED112F475EC,Text

{}

Cancel

{Zrušit}

ChooseComponents,BackButton

{< <%Back%>}

ChooseComponents,CancelButton

{<%Cancel%>}

ChooseComponents,Caption

{Zvolte součásti, které chcete nainstalovat, a zrušte vybrání součástí, které nechcete nainstalovat.}

ChooseComponents,DescriptionLabel

{Popis}

ChooseComponents,Message

{Vyžadováno <%SpaceRequiredText%> místa}

ChooseComponents,NextButton

{<%Next%> >}

ChooseComponents,Subtitle

{Zvolte součásti, které budou nainstalovány.}

ChooseComponents,Title

{Zvolte součásti}

CleanupInstallText

{Pročisťuje se instalace...}

Close

{Zavřít}

ConsolePause,Message

{<%ConsolePauseText%>}

ConsolePauseQuitText

{-- Stiskněte mezeru k pokračování nebo 'q' ke skončení --}

ConsolePauseText

{-- K pokračování stiskněte mezeru --}

ConsoleSelectDestinationText

{Kam chcete nainstalovat <%AppName%>?}

CopyFiles,BackButton

{< <%Back%>}

CopyFiles,CancelButton

{<%Cancel%>}

CopyFiles,Caption

{Prosím čekejte, dokud nebude program <%AppName%> nainstalován na váš počítač.}

CopyFiles,FileLabel

{<%Status%>}

CopyFiles,Message

{}

CopyFiles,NextButton

{<%Next%> >}

CopyFiles,ProgressValue

{<%InstallPercentComplete%>}

CopyFiles,Subtitle

{Instalace programu <%AppName%>}

CopyFiles,Title

{Instalace}

CreateDesktopShortcutText

{Vytvořit zástupce na ploše}

CreateQuickLaunchShortcutText

{Vytvořit zástupce snadného spuštění}

CustomBlankPane1,BackButton

{< <%Back%>}

CustomBlankPane1,CancelButton

{<%Cancel%>}

CustomBlankPane1,Caption

{Titulek bude zde.}

CustomBlankPane1,Message

{Zpráva bude zde.}

CustomBlankPane1,NextButton

{<%Next%> >}

CustomBlankPane2,BackButton

{< <%Back%>}

CustomBlankPane2,CancelButton

{<%Cancel%>}

CustomBlankPane2,Caption

{Titulek}

CustomBlankPane2,Message

{Zpráva}

CustomBlankPane2,NextButton

{<%Next%> >}

CustomBlankPane2,Subtitle

{Podnadpis}

CustomBlankPane2,Title

{Nadpis}

CustomInstallDescription

{Zvolte vlastní součásti k instalaci.}

CustomTextPane1,BackButton

{< <%Back%>}

CustomTextPane1,CancelButton

{<%Cancel%>}

CustomTextPane1,Caption

{Titulek}

CustomTextPane1,Message

{Zpráva}

CustomTextPane1,NextButton

{<%Next%> >}

CustomTextPane1,Subtitle

{Podnadpis}

CustomTextPane1,Text

{Zde vložte svůj vlastní text.}

CustomTextPane1,Title

{Nadpis}

DDFB3B25-32C6-8039-5760-8F6BF9C270E5,Message

{<%UninstallingApplicationText%>}

DirectoryNameErrorText

{Název složky nemůže obsahovat žádný z následujících znaků:

        \ / : * ? " < > |}

DirectoryPermissionText

{Nemáte oprávnění zapisovat do <%Dir%>.}

DisplayName

{<%AppName%>}

DownloadingFilesText

{Stahování souborů...}

ExitText

{Opravdu chcete ukončit tento instalátor?}

F1B8769A-B5DF-A93B-E827-BF03B90235FD,Message

{<%InstallingApplicationText%>}

F2A90D63-4115-52B2-1A71-0B8287C4960E,Message

{}

F2A90D63-4115-52B2-1A71-0B8287C4960E,Title

{}

F2C44D85-089E-E0BC-F2C8-3F2C25E54AB0,Text

{}

FileBeingInstalledText

{Kopírování <%FileBeingInstalled%>}

FileBeingUninstalledText

{Odstraňování <%FileBeingUninstalled%>}

FileOverwriteText

{Soubor <%FileBeingInstalled%> již existuje. Chcete jej přepsat?}

Finish

{Dokončit}

GroupBeingInstalledText

{Instalace <%GroupBeingInstalled%>...}

GroupBeingUninstalledText

{Odstraňování <%GroupBeingUninstalled%>}

Help

{Nápověda}

InsertDiscText

{Vložte disk nazvaný <%RequiredDiscName%> a stiskněte OK.}

InstallApplicationText

{Instalace programu <%AppName%>}

InstallCompleteText

{Instalace souborů dokončena...}

InstallErrorText

{Během instalace došlo k chybě.}

InstallPassword,BackButton

{< <%Back%>}

InstallPassword,CancelButton

{<%Cancel%>}

InstallPassword,Caption

{Prosím zadejte heslo.}

InstallPassword,Message

{}

InstallPassword,NextButton

{<%Next%> >}

InstallPassword,Subtitle

{Tato instalace vyžaduje k pokračování heslo.}

InstallPassword,Title

{Heslo instalace}

InstallPrepareText

{Příprava na instalaci...}

InstallStartupText

{Program <%AppName%> bude nainstalován na váš počítač. Pokračovat?}

InstallTitleText

{Instalace programu <%AppName%>}

InstallationCompleteText

{Instalace dokončena.}

InstallingApplicationText

{Instalace <%AppName%>...}

LaunchApplicationText

{Spustit <%AppName%>}

License,AcceptRadiobutton

{Přijímám podmínky licenčního ujednání.}

License,BackButton

{< <%Back%>}

License,CancelButton

{<%No%>}

License,DeclineRadiobutton

{Nepřijímám podmínky licenčního ujednání.}

License,NextButton

{<%Yes%>}

License,Subtitle

{Následující licenční ujednání prosím čtěte pečlivě.}

License,Text

{Zde vložte své licenční ujednání.}

License,Title

{Licenční ujednání}

LocateJavaRuntime,PromptMessage

{Prosím sdělte nám, kde je umístěno vaše Java Runtime}

LocateJavaRuntime,StatusMessage

{Hledání Java Runtime...}

Next

{Vpřed}

No

{Ne}

OK

{OK}

PasswordIncorrectText

{Heslo není správné.}

ProgramFilesDescription

{Běžné soubory programu}

PromptForDirectoryMessage

{Vyberte prosím složku a zvolte OK.}

PromptForDirectoryNewFolderText

{Vytvořit novou složku}

PromptForDirectoryTitle

{Procházet složky}

PromptForRootText

{Zadejte prosím vaše heslo roota.}

Readme,BackButton

{< <%Back%>}

Readme,CancelButton

{<%Cancel%>}

Readme,Caption

{}

Readme,Message

{}

Readme,NextButton

{<%Next%> >}

Readme,Subtitle

{Informace ČtiMě pro <%AppName%>}

Readme,Text

{Sem vložte vaše informace čtimě.}

Readme,Title

{Informace ČtiMě}

RequireAdministratorText

{Tento program vyžaduje pro provedení instalace práva správce systému.}

RequireRootText

{Pro spuštění instalátoru musíte být root.}

SelectDestination,BackButton

{< <%Back%>}

SelectDestination,BrowseButton

{<%Browse%>}

SelectDestination,BrowseText

{K pokračování stiskněte Vpřed. Pokud chcete vybrat odlišnou složku, stiskněte Procházet.}

SelectDestination,CancelButton

{<%Cancel%>}

SelectDestination,Caption

{Program <%AppName%> bude nainstalován do následující složky.

K instalaci do této složky stiskněte Vpřed. K instalaci do jiné složky stiskněte Procházet a zvolte jinou složku.}

SelectDestination,DestinationLabel

{Cílová složka}

SelectDestination,Message

{}

SelectDestination,NextButton

{<%Next%> >}

SelectDestination,Subtitle

{Kam má být program <%AppName%> nainstalován?}

SelectDestination,Title

{Zvolte cílové umístění}

SelectLanguageText

{Prosím zvolte jazyk instalace}

SelectProgramFolder,AllUsersCheckbutton

{Vytvořit složku programu pro všechny uživatele}

SelectProgramFolder,BackButton

{< <%Back%>}

SelectProgramFolder,CancelButton

{<%Cancel%>}

SelectProgramFolder,Caption

{Instalátor přidá ikony programu do složky programu uvedené níže. Můžete vepsat odlišný název složky nebo ji vybrat ze seznamu existujících složek. K pokračování stiskněte Vpřed.}

SelectProgramFolder,FolderListLabel

{Existující složky:}

SelectProgramFolder,Message

{}

SelectProgramFolder,NextButton

{<%Next%> >}

SelectProgramFolder,ProgramFolderLabel

{Složka programu:}

SelectProgramFolder,Subtitle

{Prosím zvolte složku programu.}

SelectProgramFolder,Title

{Zvolte složku programu}

SeparatorText

{<%AppName%> <%Version%>}

SetupComplete,BackButton

{< <%Back%>}

SetupComplete,CancelButton

{<%Cancel%>}

SetupComplete,Caption

{Průvodce InstallJammer dokončen}

SetupComplete,Message

{Průvodce InstallJammer úspěšně nainstaloval program <%AppName%>. Stiskněte Dokončit pro ukončení průvodce.}

SetupComplete,NextButton

{<%Finish%>}

SetupType,BackButton

{< <%Back%>}

SetupType,CancelButton

{<%Cancel%>}

SetupType,Caption

{Klikněte na upřednostňovaný typ instalace.}

SetupType,DescriptionLabel

{Popis}

SetupType,Message

{}

SetupType,NextButton

{<%Next%> >}

SetupType,Subtitle

{Zvolte typ instalace, který vám nejlépe vyhovuje.}

SetupType,Title

{Typ instalace}

StartCopyingFiles,BackButton

{< <%Back%>}

StartCopyingFiles,CancelButton

{<%Cancel%>}

StartCopyingFiles,Caption

{Instalátor má dostatek informací pro spustění kopírování souborů programu. Pokud chcete zkontrolovat nebo změnit jakékoliv nastavení, stiskněte Zpět. Pokud jste spokojeni s nastavením, stiskněte Vpřed pro spuštění kopírování souborů.}

StartCopyingFiles,Message

{}

StartCopyingFiles,NextButton

{<%Next%> >}

StartCopyingFiles,Subtitle

{Zkontrolujte nastavení před kopírováním souborů}

StartCopyingFiles,Text

{Instalační složka:

            <%InstallDir%>

    Typ instalace:

            <%InstallType%>}

StartCopyingFiles,Title

{Spustit kopírování souborů}

TextWindow,Caption

{Titulek}

TextWindow,CloseButton

{<%Close%>}

TextWindow,Message

{Zde bude zpráva.}

TextWindow,Title

{Název okna}

TypicalInstallDescription

{Typická instalace.}

Uninstall,BackButton

{< <%Back%>}

Uninstall,CancelButton

{<%Cancel%>}

Uninstall,Caption

{<%GroupBeingUninstalledText%>}

Uninstall,FileValue

{<%Status%>}

Uninstall,Message

{}

Uninstall,NextButton

{<%Next%> >}

Uninstall,ProgressValue

{<%UninstallPercentComplete%>}

Uninstall,Subtitle

{Odinstalace programu <%AppName%>}

Uninstall,Title

{Odinstalace}

UninstallApplicationText

{Odinstalovat <%AppName%>}

UninstallComplete,BackButton

{< <%Back%>}

UninstallComplete,CancelButton

{<%Cancel%>}

UninstallComplete,Caption

{Odinstalace dokončena}

UninstallComplete,Message

{Program <%AppName%> byl odstraněn z vašeho systému.}

UninstallComplete,NextButton

{<%Finish%>}

UninstallCompleteText

{Odinstalace dokončena.}

UninstallDetails,BackButton

{< <%Back%>}

UninstallDetails,CancelButton

{<%Cancel%>}

UninstallDetails,Caption

{Následující chyby nastaly během odstraňování:}

UninstallDetails,Message

{}

UninstallDetails,NextButton

{<%Next%> >}

UninstallDetails,Subtitle

{Během odstraňování došlo k chybám}

UninstallDetails,Text

{<%Errors%>}

UninstallDetails,Title

{Podrobnosti odinstalace}

UninstallLeftoverText

{Některé součásti nemohly být odstraněny. Chcete je i přesto smazat (není doporučeno)?}

UninstallPrepareText

{Příprava odinstalace...}

UninstallStartupText

{Program <%AppName%> bude kompletně odstraněn z vašeho systému. Opravdu to chcete udělat?}

UninstallTitleText

{Odinstalovat <%AppName%>}

UninstallingApplicationText

{Odinstalace <%AppName%>...}

UnpackingFilesText

{Rozbalování souborů...}

UnzipFile,StatusText

{<%FileBeingInstalledText%>}

UpdateRegistryText

{Aktualizace registrů Windows...}

UserInformation,BackButton

{< <%Back%>}

UserInformation,CancelButton

{<%Cancel%>}

UserInformation,Caption

{Prosím zadejte své jméno a název společnosti, pro kterou pracujete.}

UserInformation,CompanyLabel

{Společnost:}

UserInformation,Message

{}

UserInformation,NextButton

{<%Next%> >}

UserInformation,Subtitle

{Prosím zadejte své informace.}

UserInformation,Title

{Zákaznické informace}

UserInformation,UserNameLabel

{Jméno zákazníka:}

VersionHelpText

{Tento program nainstaluje aplikaci <%AppName%> verze <%Version%>.}

ViewReadmeText

{Zobrazit ČtiMě}

Welcome,BackButton

{< <%Back%>}

Welcome,CancelButton

{<%Cancel%>}

Welcome,Caption

{Vítejte v průvodci InstallJammer pro program <%AppName%>}

Welcome,Message

{Na váš počítač bude nainstalován program <%AppName%> verze <%Version%>. 

Před pokračováním je doporučeno uzavřít všechny ostatní aplikace. 

Stiskněte Vpřed k pokračování nebo Zrušit k ukončení instalátoru.}

Welcome,NextButton

{<%Next%> >}

Yes

{Ano}

}

::msgcat::mcmset de {

0A09E8FF-E3FC-93A2-4010-193F58CC0642,PromptMessage

{Bitte sagen Sie uns, wo Ihre Java Runtime zu finden ist.}

0A09E8FF-E3FC-93A2-4010-193F58CC0642,StatusMessage

{Suche Java Runtime...}

37D8727F-784B-971D-0B25-EF453D774135,Text

{}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,BackButton

{< <%Back%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,CancelButton

{<%Cancel%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Caption

{Bitte warten Sie, während Setup <%AppName%> auf Ihrem Computer installiert.}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,FileLabel

{<%Status%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Message

{}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,NextButton

{<%Next%> >}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,ProgressValue

{<%InstallPercentComplete%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Subtitle

{Installiere <%AppName%>}

4BC275F9-FDA8-3886-3418-DF6EADACC78E,Title

{Installation}

5440E8F0-4B75-D6D8-950D-47E922DD1339,Text

{}

5DB71BAB-7CA9-30E5-890F-F7DA7B130A78,Text

{}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,Caption

{Überschrift}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,CloseButton

{<%Close%>}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,Message

{Meldung kommt hier.}

7274AE39-5471-DFD1-B914-B271EC6A3CCC,Title

{Window Titel}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,BackButton

{< <%Back%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,CancelButton

{<%Cancel%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Caption

{Bitte warten Sie, während Setup <%AppName%> auf Ihrem Computer installiert.}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,FileLabel

{<%Status%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Message

{}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,NextButton

{<%Next%> >}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,ProgressValue

{<%InstallPercentComplete%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Subtitle

{Installiere <%AppName%>}

7EAAED24-06DF-C67A-3AAE-8AC0DACAFF60,Title

{Installation}

85C39244-5152-EB74-0F21-461DFC494176,Message

{<%InstallationCompleteText%>}

90DB86EE-13EB-6DED-4F6A-3F1D42FBA767,Text

{}

9C0AD838-BABB-9E1B-2CE4-1DB51BFFEB02,Message

{<%UninstallCompleteText%>}

ApplicationReadmeText

{<%AppName%> LiesMich}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,BackButton

{< <%Back%>}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,CancelButton

{<%Cancel%>}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Caption

{Untertitel}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Message

{Meldung}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,NextButton

{<%Next%> >}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Subtitle

{Untertitel}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Text

{Ihr benutzerdefinierter Text kommt hier hin.}

BCA2EBA3-8663-9B43-6783-EB398AADE2F5,Title

{Titel}

Back

{Zurück}

Browse

{Durchsuchen...}

BuildFileText

{Erstelle <%Tail <%FileBeingInstalled%>%>...}

BuildUninstallText

{Erstelle Deinstallation...}

CB7DC160-9665-692E-FC7F-DED112F475EC,Text

{}

Cancel

{Abbrechen}

ChooseComponents,BackButton

{< <%Back%>}

ChooseComponents,CancelButton

{<%Cancel%>}

ChooseComponents,Caption

{Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus und deselektieren Sie die Komponenten, die Sie nicht installieren möchten.}

ChooseComponents,DescriptionLabel

{Beschreibung}