Application: gvSIG desktop

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<projectDescription>

	<name>extArcims</name>

	<comment></comment>

	<projects>

	</projects>

	<buildSpec>

		<buildCommand>

			<name>org.eclipse.jdt.core.javabuilder</name>

			<arguments>

			</arguments>

		</buildCommand>

	</buildSpec>

	<natures>

		<nature>org.eclipse.jdt.core.javanature</nature>

	</natures>

</projectDescription>

#Translations for language [ro]

#Mon Sep 21 10:02:00 CEST 2009

add=Adaug\u0103

add_again_question=Adaug din nou?

add_all=Adaug\u0103 tot

anterior=Precedent

apply=Aplic\u0103

arcims_properties=Propriet\u0103\u021bi ArcIMS

arcims_server_status_col_name=Stare

arcims_server_type_col_name=Tip

available_layers=Strate disponibile

available_services=Servicii disponibile

cancel=Anulez

change_service=Schimb\u0103 serviciu

choose_image_format=Alege formatul imaginii

close=\u00cenchide

column_not_found=Coloana nu este de g\u0103sit

conectar=Conecteaz\u0103

coord_system=Sistem de coordonate

country=\u0162ar\u0103

current_scale=Scar\u0103 curent\u0103

data_origin=Sursa de date

default=Predefinit

defined_by_user=Definit de utilizator

enter_new_layer_name=Introduce\u021bi nume nou

envelope=Extensie

error=Eroare

Escala=Scar\u0103

fit_ArcIms_layer=Set\u0103ri strate ArcIMS

group_layers=Grupeaz\u0103 strate

group_layers_option=Op\u0163iuni grupare strate

info=Informa\u0163ie

language=Limb\u0103

layer=invelis

layer_scale_status=Starea limitelor de scar\u0103

layers=Strate

max_no_of_pixels=Num\u0103r maxim de pixeli

max_scale=Scar\u0103 maxim\u0103

min_scale=Scar\u0103 minim\u0103

name=Nume

new_layer_name=Numele stratului nou

next=Urm\u0103tor

NO=NU

no_layers_found=Nu exist\u0103 strate disponibile

not_available=Indisponibil

ok=Accept

previous=Precedent

properties=Propriet\u0103\u0163i

property=Proprietate

propiedades_raster=Propriet\u0103\u0163i rastru

raster=Raster

remove=\u015eterge

remove_all=Elimin\u0103 tot

scale_limits=Interval de scar\u0103

scale_limits_status=Starea intervalului de scar\u0103

selected_from_list=Selectate din list\u0103

selected_layers=Strate selectate

server=Server

server_doesnt_support_selected_image_format=Serverul nu suport\u0103 formatul ales de imagine

server_has_no_services=Serverul nu dispune de servicii

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=Serverul nu ofer\u0103 suport pentru sisteme de coordonate. Informa\u0163ia despre scar\u0103 ar putea fi eronat\u0103

server_version=Versiune Server

service=Serviciu

service_does_not_exist=Serviciu indisponibil

service_info=Informa\u0163ii serviciu

service_name=Nume serviciu

service_type=Tip serviciu

service_type_not_supported=Tip  de serviciu nesuportat de c\u0103tre client

show_layer_ids=Arat\u0103 ID-ul stratului

siguiente=Urm\u0103torul

status=Stare

the_scale=Scar\u0103

this_layer_was_already_added=Acest strat deja a fost ad\u0103ugat

type=Tip

unable_to_findout_server_version=Imposibil de determinat versiunea serverului

units=Unit\u0103\u0163i

update_catalog=Suprascrie lista serviciilor cu una actualizat\u0103

value=Valoare

value_not_found=Valoarea este de neg\u0103sit

vector_type=Tip vector

vectorial=Vector

version=Versiune

view=Vedere

visible=Vizibil

warning=Aten\u0163ie

wrong_url=URL gre\u015fit

xrange=Interval X

YES=DA

yrange=Interval Y

#Translations for language [es]

#Mon Sep 21 10:01:59 CEST 2009

abstract=Resumen

accept=Aceptar

add=A\u00f1adir

add_again_question=\u00bfA\u00f1adir de nuevo?

add_all=A\u00f1adir todas

ancho_alto=Ancho x Alto

anterior=Anterior

apply=Aplicar

arcims_catalog_error=Error al recibir el cat\u00e1logo del servidor ArcIMS

arcims_extent_error=Error al obtener la extensi\u00f3n del servicio ArcIMS

arcims_legend_error=Error al procesar la leyenda

arcims_no_features=No se han encontrado geometr\u00edas

arcims_no_server=No se ha hallado un servidor ArcIMS v\u00e1lido

arcims_properties=Propiedades ArcIMS

arcims_remote_not_found=Fichero remoto no encontrado

arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS

arcims_server_status_col_name=Estado

arcims_server_timeout=Alcanzado m\u00e1ximo tiempo de espera de respuesta del servidor ArcIMS

arcims_server_type_col_name=Tipo

array_error=Error en el tama\u00f1o de los arrays

available_layers=Capas disponibles

available_services=Servicios disponibles

bands=Bandas

cancel=Cancelar

cannotReproject=No se puede reproyectar este sistema de coordenadas

cant_connect=No se puede realizar la conexi\u00f3n

capas=Capas

change_server=Cambiar Servidor

change_service=Cambiar Servicio

choose_image_format=Elija formato de imagen

clear=Limpiar

close=Cerrar

column_not_found=No se encontr\u00f3 la columna

conectar=Conectar

connect_error=Error de conexi\u00f3n

coor_geograficas=Coordenadas geogr\u00e1ficas

coord_system=Sistema de coordenadas

country=Pa\u00eds

covered_extension=Cobertura de la extensi\u00f3n

current=actual

current_scale=Escala actual

data_origin=Origen de datos

decimal_degrees=Grados decimales

default=Por defecto

defined_by_user=Definido por el usuario

description=Descripci\u00f3n

desde=desde

dimension=Dimensi\u00f3n

dimensiones=Dimensiones

eliminar_extremos=Eliminar extremos

en_language=Ingl\u00e9s

enter_new_layer_name=Introduzca el nombre de la nueva capa

envelope=Extensi\u00f3n

error=Error

es_country=Espa\u00f1a

es_language=Espa\u00f1ol

Escala=Escala

estilos=Estilos

extents_no_coincidentes=Extensiones no coincidentes

featureclass=Vectorial

featureserver=Servicio vectorial

feet=Pies

Fichero=Archivo

fichero_existe=Fichero existe

fit_ArcIms_layer=Ajustar capa ArcIMS

format=Formato

formatos=Formatos

from=Desde

georreferenciado=Georreferenciado

geounits=Unidades geogr\u00e1ficas

group_layers=Agrupar capas

group_layers_option=Agrupaci\u00f3n de capas

image=Imagen

imageserver=Servicio de im\u00e1genes

in=en

info=Informaci\u00f3n

interval=Intervalo

intervalo=intervalo

introduzca_intervalo_deseado=Introduzca el intervalo deseado

language=Idioma

layer=Capa

layer_abstract=Resumen de la capa

layer_name=Nombre de la capa

layer_not_queriable=El layer no es interrogable

layer_scale_status=Estado de los l\u00edmites de escala

layer_title=T\u00edtulo de la capa

layer_was_already_added=La capa ya se hab\u00eda a\u00f1adido

layers=Capas

legend=Leyenda

line=L\u00ednea

lineal_directo=Lineal directo

location=Ubicaci\u00f3n

max_no_of_pixels=N\u00famero m\u00e1ximo de p\u00edxels

max_scale=Escala m\u00e1x

meters=Metros

min_scale=Escala m\u00edn

move_layer_down=Mover abajo

move_layer_up=Mover arriba

muestra=Muestra

multiple_value=Valor m\u00faltiple

multiples_intervalos=M\u00faltiples intervalos

name=Nombre

new_layer_name=Nombre de la nueva capa

next=Siguiente

NO=No

no_layers_found=No hay capas disponibles

none_selected=Ninguno seleccionado

not_available=No disponible

not_visible=No visible

num_bandas=N\u00famero de bandas

ok=Aceptar

opacidad=Opacidad

period=Periodo

pixel_height=Altura de p\u00edxel

pixel_width=Anchura de pixel

point=Punto

polygon=Pol\u00edgono

previous=Anterior

properties=Propiedades

property=Propiedad

propiedades_raster=Propiedades del r\u00e1ster

raster=Raster

raster_layer=Capa raster

realce=Realce

recorte=Recorte

recorte_colas=Recorte de colas

remove=Quitar

remove_all=Quitar todas

repeated_layer_was_not_added=No se a\u00f1adi\u00f3 la capa repetida

retry=Reintentar

scale_limits=L\u00edmites de escala

scale_limits_status=Estado de los l\u00edmites de escala

seleccionar_srs=Seleccionar SRS

select_formats=Seleccionar formatos

select_layers=Seleccionar capas raster

selected_dimensions=Dimensiones seleccionadas

selected_from_list=Seleccionado de la lista

selected_layers=Capas seleccionadas

selected_themes=Temas seleccionados

server=Servidor

server_abstract=Resumen del servidor

server_cant_render_layers=Este servidor no puede renderizar estas capas juntas.\nPruebe a hacer peticiones separadas para cada capa.

server_doesnt_support_selected_image_format=El servidor no proporciona im\u00e1genes en el formato seleccionado

server_has_no_services=El servidor no ofrece ning\u00fan servicio

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=El servidor no proporciona sistema de coordenadas. La informaci\u00f3n sobre escalas puede ser err\u00f3nea.

server_timeout=Alcanzado m\u00e1ximo tiempo de espera de respuesta

server_title=T\u00edtulo del servidor

server_type=Tipo de servidor

server_version=Versi\u00f3n del servidor

service=Servicio

service_does_not_exist=Servicio no disponible

service_info=Informaci\u00f3n del servicio

service_name=Nombre del servicio

service_type=Tipo de servicio

service_type_not_supported=Tipo de servicio no soportado por el cliente

servicename_selection_mode=Selecci\u00f3n del nombre del servicio

set=Establecer

settings=Ajustes

settings_editor=Editor de ajustes

show_layer_ids=Mostrar ID de las capas

show_layer_names=Mostrar nombres de capas

siguiente=Siguiente

sin_realce=Sin realce

single_value=Valor simple

status=Estado

style=Estilo

the_scale=Escala

this_layer_was_already_added=Esta capa ya se hab\u00eda a\u00f1adido

tipo_dato=Tipo dato

to=Hasta

tooltips_enabled=Tool tips activas

transparencia=Transparencia

type=Tipo

unable_to_findout_server_version=No se pudo determinar la versi\u00f3n del servidor

unable_to_findout_service_type=No se pudo determinar el tipo de servicio

units=Unidades

unknown_response_format=Formato de respuesta desconocido

update_catalog=Refrescar lista de servicios

us_country=Estados Unidos

usar_rango=Usa un rango

Valor_azul=Valor Azul

valor_pixel=Valor de pixel

Valor_rojo=Valor Rojo

Valor_verde=Valor Verde

value=Valor

value_not_found=No se encontr\u00f3 el valor

vector_layer=Capa vectorial

vector_type=Tipo vectorial

vectorial=Vectorial

version=Versi\u00f3n

version_conflict=Conflicto de versi\u00f3n

view=Vista

visible=Visible

warning=Aviso

wrong_url=Direcci\u00f3n URL no v\u00e1lida

xmax=xmax

xmin=xmin

xrange=Rango en X

YES=S\u00cd

ymax=ymax

ymin=ymin

yrange=Rango en Y

#Translations for language [zh]

#Mon Sep 21 10:02:00 CEST 2009

abstract=\u7b80\u4ecb

accept=\u786e\u5b9a

add=\u6dfb\u52a0

add_again_question=\u91cd\u65b0\u6dfb\u52a0\u5417\uff1f

add_all=\u5168\u90e8\u6dfb\u52a0

ancho_alto=\u5bbd X \u9ad8

anterior=\u540e\u9000

apply=\u5e94\u7528

arcims_catalog_error=\u4eceArcIMS\u670d\u52a1\u5668\u4e2d\u6536\u5230\u76ee\u5f55\u65f6\u51fa\u9519

arcims_extent_error=\u4eceArcIMS\u670d\u52a1\u5668\u4e2d\u6536\u5230\u6269\u5c55\u65f6\u51fa\u9519

arcims_legend_error=\u8fd0\u884c\u56fe\u4f8b\u65f6\u51fa\u9519

arcims_no_features=\u672a\u627e\u5230\u51e0\u4f55

arcims_no_server=\u672a\u627e\u5230\u6709\u6548\u7684 ArcIMS \u670d\u52a1\u5668

arcims_properties=ArcIMS \u5c5e\u6027

arcims_remote_not_found=\u672a\u627e\u5230\u8fdc\u7a0b\u6570\u636e

arcims_server_error=ArcIMS \u670d\u52a1\u5668\u51fa\u9519

arcims_server_status_col_name=\u72b6\u6001

arcims_server_timeout=ArcIMS \u670d\u52a1\u5668\u8d85\u65f6

arcims_server_type_col_name=\u7c7b\u578b

array_error=\u6570\u7ec4\u957f\u5ea6\u65e0\u6548

available_layers=\u53ef\u7528\u56fe\u5c42

available_services=\u53ef\u7528\u670d\u52a1

bands=\u6ce2\u6bb5

brillo=\u4eae\u5ea6

brillo_y_contraste=\u4eae\u5ea6\u548c\u5bf9\u6bd4\u5ea6

cancel=\u53d6\u6d88

cannotReproject=\u65e0\u6cd5\u5c06\u6b64\u5750\u6807\u7cfb\u7edf\u91cd\u65b0\u6295\u5f71

cant_connect=\u8fde\u63a5\u5931\u8d25

capas=\u56fe\u5c42

change_server=\u66f4\u6539\u670d\u52a1\u5668

change_service=\u66f4\u6539\u670d\u52a1

choose_image_format=\u9009\u62e9\u56fe\u7247\u683c\u5f0f

clear=\u6e05\u9664

close=\u5173\u95ed

column_not_found=\u4e3a\u627e\u5230\u5217

conectar=\u8fde\u63a5

connect_error=\u8fde\u63a5\u65f6\u51fa\u9519

contraste=\u5bf9\u6bd4\u5ea6

coor_geograficas=\u5730\u7406\u5750\u6807

coord_system=\u5750\u6807\u7cfb\u7edf

country=\u56fd\u5bb6

covered_extension=\u6269\u5c55\u4fdd\u9669

current=\u5f53\u524d

current_scale=\u5f53\u524d\u6bd4\u4f8b

data_origin=\u6570\u636e\u6765\u6e90

decimal_degrees=\u5341\u8fdb\u5236\u5ea6

default=\u9ed8\u8ba4

defined_by_user=\u7528\u6237\u81ea\u5b9a\u4e49

description=\u63cf\u8ff0

desde=\u6765\u81ea

dimension=\u5c3a\u5bf8

dimensiones=\u5c3a\u5bf8

eliminar_extremos=\u64a4\u9664\u8fb9\u7f18

en_language=\u82f1\u8bed

enter_new_layer_name=\u8f93\u5165\u65b0\u5efa\u56fe\u5c42\u540d\u79f0

envelope=\u4fe1\u5c01

error=\u9519\u8bef

es_country=\u897f\u73ed\u7259

es_language=\u897f\u73ed\u7259\u8bed

Escala=\u6bd4\u4f8b

estilos=\u98ce\u683c

extents_no_coincidentes=\u6269\u5c55\u540d\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002

featureclass=VECTORIAL

featureserver=VECTORIAL \u670d\u52a1

feet=\u82f1\u5c3a

Fichero=\u6587\u4ef6

fichero_existe=\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728

fit_ArcIms_layer=ArcIMS \u56fe\u5c42\u8bbe\u7f6e

format=\u683c\u5f0f

formatos=\u683c\u5f0f

from=\u6765\u81ea

group_layers=\u96c6\u5408\u56fe\u5c42

group_layers_option=\u56fe\u5c42\u96c6\u5408\u9009\u9879

image=\u56fe\u7247

imageserver=Raster \u670d\u52a1

in=\u5728

info=\u4fe1\u606f

Informacion=\u4fe1\u606f

interval=\u95f4\u9694

intervalo=\u95f4\u9694

introduzca_intervalo_deseado=\u8f93\u5165\u95f4\u9694

language=\u8bed\u8a00

layer=\u56fe\u5c42

layer_abstract=\u56fe\u5c42\u7b80\u4ecb

layer_name=\u56fe\u5c42\u540d

layer_not_queriable=\u4e0d\u80fd\u67e5\u8be2\u56fe\u5c42

layer_scale_status=\u56fe\u5c42\u6bd4\u4f8b\u72b6\u6001

layer_title=\u56fe\u5c42\u6807\u9898

layer_was_already_added=\u56fe\u5c42\u5df2\u7ecf\u88ab\u6dfb\u52a0

layers=\u56fe\u5c42

legend=\u56fe\u4f8b

line=\u76f4\u7ebf

lineal_directo=\u76f4\u63a5\u7ebf\u65b9\u6cd5

location=\u4f4d\u7f6e

max_no_of_pixels=\u6700\u5927\u50cf\u7d20\u503c

max_scale=\u6700\u5927\u6bd4\u4f8b

metadatos=\u5143\u6570\u636e

meters=\u7c73

min_scale=\u6700\u5c0f\u6bd4\u4f8b

move_layer_down=\u79fb\u4e0b

move_layer_up=\u79fb\u4e0a

muestra=\u793a\u4f8b

multiple_value=\u591a\u503c

multiples_intervalos=\u591a\u95f4\u9694

name=\u540d\u79f0

new_layer_name=\u65b0\u5efa\u56fe\u5c42\u540d\u79f0

next=\u7ee7\u7eed

NO=\u5426

no_layers_found=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u56fe\u5c42

none_selected=\u672a\u9009\u5b9a

not_available=\u4e0d\u53ef\u5229\u7528

not_visible=\u672a\u663e\u793a

num_bandas=\u6ce2\u6bb5\u6570

ok=\u786e\u5b9a

opacidad=\u4e0d\u900f\u660e\u5ea6

origen_de_datos=\u6570\u636e\u6765\u6e90

period=\u671f\u95f4

point=\u6807\u70b9

polygon=\u591a\u8fb9\u5f62

previous=\u540e\u9000

previsualizacion=\u9884\u89c8

properties=\u5c5e\u6027

property=\u5c5e\u6027

propiedades_raster=Raster \u5c5e\u6027

Proyecciones=\u6295\u5f71

raster=Raster

raster_layer=Raster \u56fe\u5c42

realce=\u589e\u5f3a

recorte=\u526a\u5207

recorte_colas=\u526a\u5207\u5c3e\u90e8

remove=\u5220\u9664

remove_all=\u5220\u9664\u5168\u90e8

retry=\u91cd\u8bd5

scale=\u6bd4\u4f8b

scale_limits=\u6bd4\u4f8b\u6781\u9650

scale_limits_status=\u6bd4\u4f8b\u6781\u9650\u72b6\u6001

seleccionar_srs=\u9009\u62e9 SRS

select_formats=\u9009\u62e9\u683c\u5f0f

select_layers=\u9009\u62e9 raster \u56fe\u5c42

selected_dimensions=\u5df2\u9009\u5b9a\u5927\u5c0f

selected_from_list=\u4ece\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9

selected_layers=\u5df2\u9009\u5b9a\u56fe\u5c42

selected_themes=\u5df2\u9009\u5b9a\u4e3b\u9898

server=\u670d\u52a1\u5668

server_abstract=\u670d\u52a1\u5668\u7b80\u4ecb

server_cant_render_layers=\u8fd9\u4e2aWMS\u670d\u52a1\u5668\u65e0\u6cd5\u5448\u73b0\u8fd9\u4e9b\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u56fe\u5c42\u3002\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bd5\u4e00\u8bd5\u5c06\u6bcf\u4e00\u5c42\u5355\u72ec\u67e5\u8be2\u3002

server_doesnt_support_selected_image_format=\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u652f\u6301\u5df2\u9009\u5b9a\u56fe\u7247\u683c\u5f0f

server_has_no_services=\u670d\u52a1\u5668\u6ca1\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u670d\u52a1

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u63d0\u4f9b\u5750\u6807\u7cfb\u7edf\u3002\u6bd4\u4f8b\u4fe1\u606f\u53ef\u80fd\u662f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u3002

server_timeout=WMS \u670d\u52a1\u5668\u8d85\u65f6

server_title=\u6807\u9898

server_type=\u670d\u52a1\u5668\u7c7b\u578b

server_version=\u670d\u52a1\u5668\u7248\u672c

service=\u670d\u52a1

service_does_not_exist=\u670d\u52a1\u4e0d\u53ef\u5229\u7528

service_info=\u670d\u52a1\u4fe1\u606f

service_name=\u670d\u52a1\u540d

service_type=\u670d\u52a1\u7c7b\u578b

service_type_not_supported=\u5ba2\u6237\u4e0d\u652f\u6301\u6b64\u7c7b\u670d\u52a1

servicename_selection_mode=\u670d\u52a1\u9009\u62e9

set=\u8bbe\u7f6e

settings=\u8bbe\u7f6e

settings_editor=\u7f16\u8f91\u5668\u8bbe\u7f6e

show_layer_ids=\u663e\u793a\u56fe\u5c42ID

show_layer_names=\u663e\u793a\u56fe\u5c42\u540d\u79f0

siguiente=\u7ee7\u7eed

sin_realce=\u4e0d\u589e\u5f3a

single_value=\u5355\u503c

status=\u72b6\u6001

style=\u98ce\u683c

the_scale=\u6bd4\u4f8b

this_layer_was_already_added=\u56fe\u5c42\u5df2\u88ab\u6dfb\u52a0

tipo_dato=\u6570\u636e\u7c7b\u578b

to=\u5230

tooltips_enabled=\u6d3b\u52a8\u5de5\u5177\u63d0\u793a

transparencia=\u900f\u660e\u5ea6

type=\u7c7b\u578b

unable_to_findout_server_version=\u65e0\u6cd5\u67e5\u660e\u670d\u52a1\u5668\u7248\u672c

unable_to_findout_service_type=\u65e0\u6cd5\u67e5\u660e\u670d\u52a1\u7c7b\u578b

units=\u5355\u4f4d

unknown_response_format=\u672a\u77e5\u7b54\u6848\u683c\u5f0f

update_catalog=\u5237\u65b0\u670d\u52a1\u76ee\u5f55

us_country=\u7f8e\u56fd

usar_rango=\u4f7f\u7528\u8303\u56f4

Valor_azul=\u84dd\u8272

valor_pixel=\u50cf\u7d20\u503c

Valor_rojo=\u7ea2\u8272

Valor_verde=\u7eff\u8272

value=\u6570\u636e

value_not_found=\u6570\u636e\u65e0\u6cd5\u627e\u5230

vector_layer=Vectorial \u56fe\u5c42

vector_type=Vectorial \u7c7b\u578b

vectorial=Vectorial

version=\u7248\u672c

version_conflict=\u7248\u672c\u51b2\u7a81

view=\u89c6\u56fe

visible=\u660e\u663e\u7684

warning=\u8b66\u544a

wrong_url=\u94fe\u63a5\u9519\u8bef

xmax=X\u8f74\u6700\u5927\u503c

xmin=X\u8f74\u6700\u5c0f\u503c

xrange=X\u8f74\u8303\u56f4

YES=\u662f

ymax=Y\u8f74\u6700\u5927\u503c

ymin=Y\u8f74\u6700\u5c0f\u503c

yrange=Y\u8f74\u8303\u56f4

#Translations for language [ca]

#Mon Sep 21 10:02:00 CEST 2009

abstract=Resum

accept=Acceptar

add=Afegir

add_again_question=Afegir de nou?

add_all=Afegir totes

anterior=Anterior

apply=Aplicar

arcims_catalog_error=Error en rebre el cat\u00e0leg del servidor ArcIMS

arcims_extent_error=Error en obtindre l'extensi\u00f3 del servici ArcIMS

arcims_no_features=No s'hi han trobat geometries

arcims_no_server=No s'hi ha trobat un servidor ArcIMS v\u00e0lid

arcims_properties=Propietats ArcIMS

arcims_remote_not_found=No s'hi ha trobat el fitxer remot

arcims_server_error=Error en el servidor ArcIMS

arcims_server_status_col_name=Estat

arcims_server_timeout=S'ha arribat al temps m\u00e0xim d'espera de resposta del servidor ArcIMS

arcims_server_type_col_name=Tipus

available_layers=Capes disponibles

available_services=Servicis disponibles

bands=Bandes

cancel=Cancel\u00b7lar

cannotReproject=No es pot reprojectar este sistema de coordenades

cant_connect=No es pot realitzar la connexi\u00f3

capas=Capes

change_server=Canviar Servidor

change_service=Canviar Servici

choose_image_format=Elegisca format d'imatge

clear=Netejar

close=Tancar

column_not_found=No s'ha trobat la columna

conectar=Connectar

connect_error=Error de connexi\u00f3

coor_geograficas=Coordenades geogr\u00e0fiques

coord_system=Sistema de coordenades

country=Pa\u00eds

current_scale=Escala actual

data_origin=Origen de dades

default=Per defecte

defined_by_user=Definit per l'usuari

description=Descripci\u00f3

desde=des de

dimension=Dimensi\u00f3

dimensiones=Dimensions

enter_new_layer_name=Introdu\u00efsca el nom de la nova capa

envelope=Extensi\u00f3

error=Error

Escala=Escala

estilos=Estils

extents_no_coincidentes=Extensions no coincidents

featureclass=Vectorial

Fichero=Fitxer

fichero_existe=Hi ha fitxer

fit_ArcIms_layer=Ajustar capa ArcIMS

format=Format

formatos=Formats

from=Des de

georreferenciado=Georreferenciat

geounits=Unitats geogr\u00e0fiques

group_layers=Agrupar capes

group_layers_option=Agrupaci\u00f3 de capes

image=Imatge

in=en

info=Informaci\u00f3

interval=Interval

intervalo=interval

introduzca_intervalo_deseado=Introdu\u00efsca l'interval desitjat

language=Idioma

layer=Capa

layer_abstract=Resum de la capa

layer_name=Nom de la capa

layer_not_queriable=La capa no \u00e9s interrogable

layer_scale_status=Estat dels l\u00edmits d'escala

layer_title=T\u00edtol de la capa

layer_was_already_added=La capa ja s'havia afegit

layers=Capes

legend=Llegenda

line=L\u00ednia

lineal_directo=Lineal directe

location=Ubicaci\u00f3

max_no_of_pixels=Nombre m\u00e0xim de p\u00edxels

max_scale=Escala m\u00e0x.

min_scale=Escala m\u00edn.

move_layer_down=Moure amunt

move_layer_up=Moure avall

muestra=Mostra

multiple_value=Valor m\u00faltiple

multiples_intervalos=M\u00faltiples intervals

name=Nom

new_layer_name=Nom de la nova capa

next=Seg\u00fcent

NO=NO

no_layers_found=No hi ha capes disponibles

none_selected=Cap seleccionat

not_available=No disponible

not_visible=No visible

num_bandas=Nombre de bandes

ok=D'acord

opacidad=Opacitat

period=Periode

pixel_height=Al\u00e7ada de p\u00edxel

pixel_width=Ampl\u00e0ria de p\u00edxel

point=Punt

polygon=Pol\u00edgon

previous=Anterior

properties=Propietats

property=Propietat

propiedades_raster=Propietats del raster

raster=Raster

raster_layer=Capa raster

realce=Relleu

recorte=Retall

recorte_colas=Retall de cues

remove=Llevar

remove_all=Llevar totes

retry=Reintentar

scale=Escalar

scale_limits=L\u00edmits d'escala

scale_limits_status=Estat dels l\u00edmits d'escala

seleccionar_srs=Seleccioneu SRS

select_formats=Seleccionar formats

select_layers=Seleccionar capes

selected_dimensions=Dimensions seleccionades

selected_from_list=Seleccionat de la llista

selected_layers=Capes seleccionades

selected_themes=Temes seleccionats

server=Servidor

server_abstract=Resum del servidor

server_cant_render_layers=Este servidor no pot representar estes capes juntes. Prove a fer peticions separades per a cada capa.

server_doesnt_support_selected_image_format=El servidor no proporciona imatges en el format seleccionat

server_has_no_services=El servidor no oferix cap servici

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=El servidor no proporciona sistema de coordenades. La informaci\u00f3 sobre escales pot ser err\u00f2nia.

server_timeout=Temps de connexi\u00f3 excedit

server_title=T\u00edtol del servidor

server_type=Tipus de servidor

server_version=Versi\u00f3 del servidor

service=Servici

service_does_not_exist=Servici no disponible

service_info=Informaci\u00f3 del servici

service_name=Nom del servici

service_type=Tipus de servici

service_type_not_supported=Tipus de servici no suportat pel client

servicename_selection_mode=Selecci\u00f3 del nom del servici

set=Establir

settings=Ajustaments

settings_editor=Editor d'ajustaments

show_layer_ids=Mostrar ID de les capes

show_layer_names=Mostrar noms de capes

siguiente=Seg\u00fcent

sin_realce=Sense real\u00e7

single_value=Valor simple

status=Estat

style=Estil

the_scale=Escala

this_layer_was_already_added=Esta capa ja s'hi havia afegit

tipo_dato=Tipus de dada

to=Fins a

tooltips_enabled=R\u00e8tols indicadors de funci\u00f3 actius

transparencia=Transpar\u00e8ncia

type=Tipus

unable_to_findout_server_version=No es pot determinar la versi\u00f3 del servidor

unable_to_findout_service_type=No es pot determinar el tipus de servici

units=Unitats

unknown_response_format=Format de resposta desconeguda

update_catalog=Refrescar llista de servicis

usar_rango=Useu un rang

Valor_azul=Valor blau

valor_pixel=Valor de pixel

Valor_rojo=Valor roig

Valor_verde=Valor verd

value=Valor

value_not_found=No s'hi ha trobat el valor

vector_layer=Capa vectorial

vector_type=Tipus vectorial

vectorial=Vectorial

version=Versi\u00f3

view=Vista

visible=Visible

warning=Av\u00eds

wrong_url=Adre\u00e7a URL no v\u00e0lida

xmax=X m\u00e0xima

xmin=X m\u00ednima

xrange=Rang en X

YES=S\u00cd

ymax=Y m\u00e0xima

ymin=Y m\u00ednima

yrange=Rang en Y

#Translations for language [pt]

#Mon Sep 21 10:02:00 CEST 2009

add=Adicionar

add_again_question=Adicionar novamente?

add_all=Adicionar todos

anterior=Anterior

apply=Aplicar

arcims_properties=Propriedades do ArcIMS

arcims_server_status_col_name=Estado

arcims_server_type_col_name=Tipo

available_layers=Temas dispon\u00edveis

available_services=Servi\u00e7os dispon\u00edveis

cancel=Cancelar

change_service=Alterar servi\u00e7o

choose_image_format=Alterar o formato de imagem

close=Fechar

column_not_found=Coluna n\u00e3o encontrada

conectar=Conectar

coord_system=Sistema de coordenadas

country=Pa\u00eds

current_scale=Escala actual

data_origin=Origem dos dados

default=Por defeito

defined_by_user=Definido pelo utilizador

enter_new_layer_name=Introduzir o nome do novo tema

envelope=Extens\u00e3o

error=Error

Escala=Escala

fit_ArcIms_layer=Ajustar tema ArcIMS

group_layers=Agrupar temas

group_layers_option=Op\u00e7\u00f5es de agrupa\u00e7\u00e3o de temas

info=Informa\u00e7\u00e3o

language=Idioma

layer=Capa

layer_scale_status=Estado dos limites de escala

layers=Temas

max_no_of_pixels=N\u00famero m\u00e1ximo de pixels \u00e9

max_scale=Valor m\u00e1ximo da escala

min_scale=Valor m\u00ednimo da escala

name=Nome

new_layer_name=Nome do novo tema

next=Seguinte

NO=N\u00c3O

no_layers_found=N\u00e3o existem temas dispon\u00edveis

not_available=N\u00e3o dispon\u00edvel

ok=Aceitar

previous=Anterior

properties=Propriedades

property=Propriedade

propiedades_raster=Propiedades da cobertura

raster=Raster

remove=Remover

remove_all=Remover todos

scale_limits=Limites de escala

scale_limits_status=Estado dos limites de escala

selected_from_list=Selec\u00e7\u00e3o da lista

selected_layers=Capas seleccionadas

server=Servidor

server_doesnt_support_selected_image_format=O servi\u00e7o n\u00e3o proporciona imagens no formato seleccionado

server_has_no_services=O servidor n\u00e3o oferece nenhum servi\u00e7o

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=O servidor n\u00e3o proporciona  sistema de coordenadas. A informa\u00e7\u00e3o informa\u00e7\u00e3o sobre a escala pode ser errada.

server_version=Vers\u00e3o do servidor

service=Servi\u00e7o

service_does_not_exist=Servi\u00e7o dispon\u00edvel

service_info=Informa\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o

service_name=Nome do servi\u00e7o

service_type=Tipo de servi\u00e7o

service_type_not_supported=Tipo de servi\u00e7o n\u00e3o suportado pelo clliente

show_layer_ids=Mostrar ID dos temas

siguiente=Seguinte

status=Estado

the_scale=Escala

this_layer_was_already_added=Este tema j\u00e1 foi adicionado

type=Tipo

unable_to_findout_server_version=N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o do servidor

units=Unidades

update_catalog=Refrescar a lista de servi\u00e7os

value=Valor

value_not_found=Valor n\u00e3o encontrado

vector_type=Tipo vectorial

vectorial=Vectorial

version=Versi\u00f3

view=Vis\u00e3o

visible=Vis\u00edvel

warning=Aviso

wrong_url=URL incorrecta

xrange=Amplitude em X

YES=SIM

yrange=Amplitude em Y

#Translations for language [sr]

#Mon Nov 02 08:36:02 CET 2009

add=Dodaj

add_again_question=Ponovo dodaj?

add_all=Dodaj sve

anterior=Prethodni

apply=Primeni

arcims_properties=Svojstva ArcIMS

arcims_server_status_col_name=Status

arcims_server_type_col_name=Tip

available_layers=Raspolo\u017eivi lejeri

available_services=Raspolo\u017eivi servisi

cancel=Odustani

change_service=Promeni servis

choose_image_format=Izmeni format slike

close=Zatvori

column_not_found=Kolona nije prona\u0111ena

conectar=Izvr\u0161i povezivanje

coord_system=Koordinatni sistem

country=Dr\u017eava

current_scale=Trenutna proporcija

data_origin=Izvor podataka

default=Default (podrazumevana vrednost)

defined_by_user=Definisao korisnik

enter_new_layer_name=Uneti novo ime lejera

envelope=Ekstenzija

error=Gre\u0161ka

Escala=Razmera

fit_ArcIms_layer=Podesi lejer ArcIMS 

group_layers=Grupi\u0161i lejere

group_layers_option=Grupisanje lejera

info=Informacija

language=Jezik

layer=Lejer

layer_scale_status=Status granica proporcije

layers=Lejeri

max_no_of_pixels=Maksimalan broj piksela

max_scale=Maksimalna proporcija

min_scale=Minimalna proporcija

name=Naziv

new_layer_name=Novi naziv lejera

next=Slede\u0107i

NO=NE

no_layers_found=Nije prona\u0111en nijedan raspolo\u017eiv lejer.

not_available=Nije dostupan

ok=ok

previous=Prethodni

properties=Karakteristike

property=Karakteristika

propiedades_raster=Karakteristike rastera

raster=Raster

remove=Ukloni

remove_all=Ukloni sve

scale_limits=Granice proporcije

scale_limits_status=Status granica proporcije

selected_from_list=Izabran/o sa liste

selected_layers=Izabrani lejeri

server=Server

server_doesnt_support_selected_image_format=Server ne raspola\u017ee slikama u izabranom formatu

server_has_no_services=Server ne nudi nijedan servis

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=Server ne nudi koordinatni sistem. Podatak o proporciji je mo\u017eda pogre\u0161an.

server_version=Verzija servera

service=Servis

service_does_not_exist=Servis ne postoji

service_info=Informacija o servisu

service_name=naziv servisa

service_type=Tip servisa

service_type_not_supported=Klijent ne podr\u017eava ovaj servis

show_layer_ids=Prika\u017ei ID lejere

siguiente=Slede\u0107i

status=Status

the_scale=Proporcija

this_layer_was_already_added=Ovaj lejer je ve\u0107 dodat

type=Tip

unable_to_findout_server_version=Verzija servera nije prona\u0111ena

units=Jedinice

update_catalog=A\u017eurirati listu servisa

value=Vrednost

value_not_found=Vrednost nije prona\u0111ena

vector_type=Tip vektora

vectorial=Vektor

version=Verzija

view=Prikaz

visible=Vidljiv

warning=Upozorenje

wrong_url=Pogre\u0161na URL adresa

xrange=Rang po X

YES=DA

yrange=Y rang

#Translations for language [tr]

#Mon Sep 21 10:02:00 CEST 2009

add=Ekle

add_again_question=Tekrar ekleyeyim mi?

add_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc ekle

anterior=\u00d6nceki

apply=Uygula

arcims_properties=ArcIMS \u00f6zellikleri

arcims_server_status_col_name=Durum

arcims_server_type_col_name=Tip

available_layers=Varolan katmanlar

available_services=Varolan hizmetler

cancel=\u0130ptal

change_service=Servisi de\u011fi\u015ftir

choose_image_format=G\u00f6r\u00fcnt\u00fc bi\u00e7emini se\u00e7

close=Kapat

column_not_found=S\u00fctun bulunamad\u0131

conectar=Ba\u011flan

coord_system=Koordinat sistemi

country=\u00dclke

current_scale=Ge\u00e7erli \u00f6l\u00e7ek

data_origin=Veri kayna\u011f\u0131

default=Varsay\u0131lan

defined_by_user=Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131

enter_new_layer_name=Yeni katman ad\u0131n\u0131 gir

envelope=Zarflama

error=Hata

Escala=\u00d6l\u00e7ek

fit_ArcIms_layer=ArcIMS katman ayarlar\u0131

group_layers=Katmanlar\u0131 grupla

group_layers_option=Katman gruplama se\u00e7ene\u011fi

info=Bilgi

language=Dil

layer=Katman

layer_scale_status=Katman \u00f6l\u00e7ek durumu

layers=Katmanlar

max_no_of_pixels=En b\u00fcy\u00fck piksel say\u0131s\u0131

max_scale=En b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ek

min_scale=

name=Ad

new_layer_name=Yeni katman ad\u0131

next=Sonraki

NO=HAYIR

no_layers_found=Mevcut katman bulunamad\u0131

not_available=Mevcut de\u011fil

ok=Tamam

previous=\u00d6nceki

properties=\u00d6zellikler

property=\u00d6zellikler

propiedades_raster=Raster \u00f6zellikleri

raster=Raster

remove=Kald\u0131r

remove_all=T\u00fcm\u00fcn\u00fc kald\u0131r

scale_limits=

scale_limits_status=

selected_from_list=Listeden se\u00e7ilen

selected_layers=Se\u00e7ilen katmanlar

server=Sunucu

server_doesnt_support_selected_image_format=Sunucu se\u00e7ilen g\u00f6r\u00fcnt\u00fc bi\u00e7imini desteklemiyor

server_has_no_services=Sunucu hi\u00e7 servis sa\u011flam\u0131yor

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=

server_version=Sunucu s\u00fcr\u00fcm\u00fc

service=Servis

service_does_not_exist=Servis mevcut de\u011fil

service_info=Servis bilgisi

service_name=Servis ad\u0131

service_type=Servis tipi

service_type_not_supported=Servis tipini istemci desteklemiyor

show_layer_ids=Layer ID lerini g\u00f6ster

siguiente=Sonraki

status=Durum

the_scale=\u00d6l\u00e7ek

this_layer_was_already_added=bu katman zaten eklendi

type=Tip

unable_to_findout_server_version=Sunucu s\u00fcr\u00fcm\u00fc bulunam\u0131yor

units=Birimler

update_catalog=

value=De\u011fer

value_not_found=De\u011fer bulunamad\u0131

vector_type=Vekt\u00f6r tipi

vectorial=Vekt\u00f6r

version=S\u00fcr\u00fcm

view=Pencere

visible=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr

warning=Uyar\u0131

wrong_url=Yanl\u0131\u015f Url

xrange=X aral\u0131\u011f\u0131

YES=EVET

yrange=Y aral\u0131\u011f\u0131

#Translations for language [ru]

#Mon Sep 21 10:02:00 CEST 2009

add=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c

add_again_question=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435?

add_all=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435

anterior=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439

apply=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c

arcims_properties=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 ArcIMS

arcims_server_status_col_name=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441

arcims_server_type_col_name=\u0422\u0438\u043f

available_layers=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0438

available_services=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b

cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c

change_service=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441

choose_image_format=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f

close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c

column_not_found=\u0421\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d

conectar=\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c

coord_system=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442

country=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430

current_scale=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431

data_origin=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445

default=\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e

defined_by_user=\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c

enter_new_layer_name=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0441\u043b\u043e\u044f

envelope=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b

error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430

Escala=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431

fit_ArcIms_layer=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u043b\u043e\u044f ArcIMS

group_layers=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0438

group_layers_option=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043b\u043e\u044f

info=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f

language=\u042f\u0437\u044b\u043a

layer=\u0421\u043b\u043e\u0439

layer_scale_status=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0441\u043b\u043e\u044f

layers=\u0421\u043b\u043e\u0438

max_no_of_pixels=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u0435\u0439

max_scale=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431

min_scale=\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431

name=\u0418\u043c\u044f

new_layer_name=\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0441\u043b\u043e\u044f

next=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439

NO=\u041d\u0415\u0422

no_layers_found=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b

not_available=\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e

ok=\u041e\u041a

previous=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439

properties=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430

property=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e

propiedades_raster=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430

raster=\u0420\u0430\u0441\u0442\u0440

remove=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c

remove_all=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435

scale_limits=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f

scale_limits_status=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f

selected_from_list=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430

selected_layers=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0438

server=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440

server_doesnt_support_selected_image_format=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439

server_has_no_services=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439.

server_version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430

service=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441

service_does_not_exist=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d

service_info=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435

service_name=\u0418\u043c\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430

service_type=\u0422\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430

service_type_not_supported=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c

show_layer_ids=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c ID \u0441\u043b\u043e\u0435\u0432

siguiente=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439

status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441

the_scale=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431

this_layer_was_already_added=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d

type=\u0422\u0438\u043f

unable_to_findout_server_version=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430

units=\u0415\u0434. \u0438\u0437\u043c.

update_catalog=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432

value=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435

value_not_found=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e

vector_type=\u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f

vectorial=\u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440

version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f

view=\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430

visible=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439

warning=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435

wrong_url=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 (URL)

xrange=\u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u043f\u043e \u043e\u0441\u0438 X

YES=OK

yrange=\u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u043f\u043e \u043e\u0441\u0438 Y

#Translations for language [de]

#Mon Sep 21 10:02:00 CEST 2009

add=Hinzuf\u00fcgen

add_again_question=Erneut hinzuf\u00fcgen?

add_all=alles hinzuf\u00fcgen

anterior=Zur\u00fcck

apply=Anwenden

arcims_properties=ArcIMS Eigenschaften

arcims_server_status_col_name=Status

arcims_server_type_col_name=Typ

available_layers=verf\u00fcgbare Layer

available_services=Verf\u00fcgbare Dienste

cancel=Abbrechen

change_service=Dienst wechseln

choose_image_format=Wahl des Bildformates

close=schlie\u00dfen

column_not_found=Spalte nicht gefunden

conectar=Verbinden

coord_system=Koordinatensystem

country=Land

current_scale=aktueller Ma\u00dfstab

data_origin=Datenquelle

default=Standard

defined_by_user=benutzerdefiniert

enter_new_layer_name=bitte neuen Layernamen eingeben

envelope=Ausbreitung

error=Fehler

Escala=Ma\u00dfstab

fit_ArcIms_layer=ArcIMS Layereinstellungen

group_layers=Gruppenlayer

group_layers_option=Einstellungen f\u00fcr Gruppenlayer

info=Information

language=Sprache

layer=Layer

layer_scale_status=Ma\u00dfstab 

layers=Layer

max_no_of_pixels=Max. Anzahl der Pixel

max_scale=Max. Ma\u00dfstab

min_scale=Min. Ma\u00dfstab

name=Name

new_layer_name=neuer Layername

next=weiter

NO=NEIN

no_layers_found=keine verf\u00fcgbaren Layer gefunden

not_available=Nicht verf\u00fcgbar

ok=Ok

previous=Zur\u00fcck

properties=Eigenschaften

property=Eigenschaft

propiedades_raster=Eigenschaften des Rasterbildes

raster=Raster

remove=Entfernen

remove_all=alles entfernen

scale_limits=Ma\u00dfstabsgrenzen

scale_limits_status=Status der Ma\u00dfstabsgrenzen

selected_from_list=von Liste ausgew\u00e4hlt

selected_layers=Ausgew\u00e4hlte Layer

server=Server

server_doesnt_support_selected_image_format=ausgew\u00e4hltes Bildformat wird vom Server nicht unterst\u00fctzt

server_has_no_services=Server liefert keinen Dienst

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=Server liefert kein Bezugssystem. \nMa\u00dfstabsinformation sind ungenau.

server_version=Serverversion

service=Dienst

service_does_not_exist=Dienst ist nicht erreichbar

service_info=Service- Info

service_name=Dienstname

service_type=Art des Dienstes

service_type_not_supported=Dienst wird nicht unterst\u00fctzt

show_layer_ids=Zeige Layer ID's

siguiente=Weiter

status=Zustand

the_scale=Ma\u00dfstab

this_layer_was_already_added=Dieser Layer wurde bereits hinzugef\u00fcgt

type=Typ

unable_to_findout_server_version=Serversion nicht verf\u00fcgbar

units=Einheiten

update_catalog=Aktualisierung des Inhaltes

value=Wert

value_not_found=Wert nicht gefunden

vector_type=Vektortyp

vectorial=vektoriell

version=Version

view=Ansicht

visible=sichtbar

warning=Achtung

wrong_url=falsche URL

xrange=X-Richtung

YES=ja

yrange=Y-Richtung

#Translations for language [sw]

#Mon Sep 21 10:02:00 CEST 2009

add=Ongeza

add_again_question=Ongeza tena?

add_all=Ongeza yote

anterior=ya awali (kabla)

apply=Tumia

arcims_properties=Tabia za ArcIMS 

arcims_server_status_col_name=Hadhi

arcims_server_type_col_name=Aina

available_layers=Safu Zilizopo

available_services=Huduma  Zilizopo/Zinazopatikana

cancel=Futa

change_service=Badirlsha Huduma

choose_image_format=Chagua Muundo wa Picha

close=Funga

column_not_found=Safu Haikupatikana

conectar=Unganisha

coord_system=Mfumo wa" coordinates"

country=Nchi

current_scale=Skeli ya sasa

data_origin=chanzo cha Habari

default=Ya kawaida

defined_by_user=Mutumiaji Amehanishwa

enter_new_layer_name=Ingiza Jina Jipya la Tabaka/Safu

envelope=Mwendelezo wa Faili

error=Kosa

Escala=Skeli

fit_ArcIms_layer=Kuweka Viwango vya Tabaka la ArcIMS 

group_layers=Kundi la Safu Mbalimbali

group_layers_option=Hiari kuunganisha Safu/Tabaka

info=Habari

language=Lugha

layer=Tabaka/Safu

layer_scale_status=Hali ya Skeli ya Tabaka

layers=MaTabaka

max_no_of_pixels=Namba ya Juu ya pixels

max_scale=Skeli ya Juu

min_scale=Skeli ndogo kuliko zote

name=nakili

new_layer_name=Jina la Tabaka Mpya

next=Inayofuata

NO=HAPANA

no_layers_found=Hakuna Tabaka Iliyopatikana

not_available=Haipatikani

ok=ok

previous=Ya Awali

properties=Tabia

property=Mali

propiedades_raster=Tabia /Sifa za Picha zilizo katika Mfumo wa Rasta

raster=Rasta

remove=Ondoa\:

remove_all=Ondoa Yote\:

scale_limits=Upeo wa  Skeli

scale_limits_status=Hali ya Upeo wa Skeli 

selected_from_list=Chagua kutoka kwenye Orodha

selected_layers=Tabaka Zilizochaguliwa

server=Kompyuta Hudumizi

server_doesnt_support_selected_image_format=Kompyuta Hudumizi haiungi Mkono Mfumo wa Picha Uliochaguliwa

server_has_no_services=Kompyuta Hudumizi  Haitoi Huduma

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=Kompyuta Hudumizi Haitoi SRS. Habari kuhusu Skeli inawezekana  siyo sahihi

server_version=Toleo la Kompyuta Hudumizi 

service=Huduma

service_does_not_exist=Hakuna Huduma

service_info=Habari Kuhusu Huduma

service_name=Jina la Huduma

service_type=Aina ya Huduma

service_type_not_supported=Aina Hii ya Huduma Haiungwi Mkono na Mteja

show_layer_ids=Onesha ID's za Tabaka

siguiente=Inayofuata

status=Hadhi

the_scale=Skeli

this_layer_was_already_added=Tabaka Hii Tayari Imeishaongezwa

type=Aina

unable_to_findout_server_version=Haiwezi Kutafuta Tafsiri ya Kompyuta Hudumizi 

units=Vipimo

update_catalog=Puuza Orodha ya Huduma

value=Thamani 

value_not_found=Thamani Haikupatikana

vector_type=Aina ya Vekta

vectorial=Vekta

version=Toleo

view=Angalia/kagua

visible=Kuonekana Wazi

warning=Onyo

wrong_url=Url Isiyo Sahihi

xrange=Mfiko wa X

YES=NDIYO

yrange=Mfiko wa Y

#Translations for language [el]

#Mon Sep 21 10:02:00 CEST 2009

add=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7

add_again_question=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac;

add_all=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd

anterior=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2

apply=\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae

arcims_properties=\u0399\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 ArcIMS

arcims_server_status_col_name=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7

arcims_server_type_col_name=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2

available_layers=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1

available_services=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2

cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7

change_service=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2

choose_image_format=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2

close=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf

column_not_found=\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7

conectar=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7

coord_system=\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1

country=\u03a7\u03ce\u03c1\u03b1

current_scale=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1

data_origin=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd

default=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae

defined_by_user=\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7

enter_new_layer_name=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5

envelope=\u0395\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7

error=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1

Escala=\u039a\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1

fit_ArcIms_layer=\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 ArcIMS

group_layers=\u039f\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03c9\u03bd

group_layers_option=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03c9\u03bd

info=\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1

language=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1

layer=\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf

layer_scale_status=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5

layers=\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1

max_no_of_pixels=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03af\u03be\u03b5\u03bb

max_scale=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1

min_scale=\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1

name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1

new_layer_name=\u039d\u03ad\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5

next=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf

NO=\u039f\u03a7\u0399

no_layers_found=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1

not_available=\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf

ok=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae

previous=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf

properties=\u0399\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2

property=\u0399\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1

propiedades_raster=\u0399\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1

raster=\u03a1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1

remove=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7

remove_all=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd

scale_limits=\u0384\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2

scale_limits_status=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bf\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2

selected_from_list=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1

selected_layers=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1

server=\u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03b5\u03c1

server_doesnt_support_selected_image_format=\u039f \u03c3\u03ad\u03c1\u03b2\u03b5\u03c1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ac\u03c4 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2

server_has_no_services=\u039f \u03c3\u03ad\u03c1\u03b2\u03b5\u03c1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2

server_provides_no_srs__scale_data_may_be_wrong=\u039f \u03c3\u03ad\u03c1\u03b2\u03b5\u03c1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. \u0397 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2

server_version=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c3\u03ad\u03c1\u03b2\u03b5\u03c1

service=\u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1

service_does_not_exist=\u0397 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7

service_info=\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2

service_name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2

service_type=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2

service_type_not_supported=\u039f \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7

show_layer_ids=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd  IDs \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03c9\u03bd

siguiente=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf

status=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7

the_scale=\u039a\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1

this_layer_was_already_added=\u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af

type=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2

unable_to_findout_server_version=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ad\u03c1\u03b2\u03b5\u03c1

units=\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2

update_catalog=\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd

value=\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae

value_not_found=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5

vector_type=\u0394\u03b9\u03b1\u03bd\u03c5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2

vectorial=\u0394\u03b9\u03b1\u03bd\u03c5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2

version=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7

view=\u038c\u03c8\u03b7

visible=\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2

warning=\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7

wrong_url=\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 URL

xrange=\u0395\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7

YES=\u039d\u0391\u0399

yrange=\u0395\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a5

#Translations for language [gl]

#Mon Sep 21 10:02:00 CEST 2009

add=Engadir

add_again_question=\u00bfEngadir de novo?

add_all=Engadir todas

anterior=Anterior

apply=Aplicar

arcims_properties=Propiedades ArcIMS

arcims_server_status_col_name=Estado

arcims_server_type_col_name=Tipo

available_layers=Capas dispo\u00f1ibles

available_services=Servicios dispo\u00f1ibles

cancel=Cancelar

change_service=Cambiar Servicio

choose_image_format=Escolla formato de imaxe

close=Pechar

column_not_found=Non se atopou a columna

conectar=Conectar

coord_system=Sistema de coordenadas

country=Pa\u00eds

current_scale=Escala actual

data_origin=Orixe de datos

default=Por defecto

defined_by_user=Definido polo usuario

enter_new_layer_name=Introduza o nome da nova capa

envelope=Extensi\u00f3n

error=Erro

Escala=Escala

fit_ArcIms_layer=Axustar capa ArcIMS

group_layers=Agrupar capas

group_layers_option=Agrupaci\u00f3n de capas

info=Informaci\u00f3n

language=Idioma

layer=Capa

layer_scale_status=Estado dos l\u00edmites da escala

layers=Capas

max_no_of_pixels=N\u00famero m\u00e1ximo de p\u00edxels

max_scale=Escala m\u00e1xima

min_scale=Escala m\u00ednima

name=Nome

new_layer_name=Nome da nova capa

next=Seguinte

NO=NON

no_layers_found=Non hai capas dispo\u00f1ibles

not_available=Non dispo\u00f1ible