svn-gvsig-desktop / branches / v2_0_0_prep / libraries / libInternationalization / test-data / database / text_en.properties @ 37502
History | View | Annotate | Download (21.9 KB)
| 1 |
#Translations for language: en |
|---|---|
| 2 |
#Mon Jul 03 00:36:20 CEST 2006 |
| 3 |
consulta=Query |
| 4 |
colocar_alrededor_seleccionados=Place around the graphics selected. |
| 5 |
contraste=Contrast |
| 6 |
ancho_alto=Wide X Height |
| 7 |
media=Mean |
| 8 |
edit=edit |
| 9 |
Quitar_todos=Remove all |
| 10 |
Parametros=Parameters |
| 11 |
conexion_correcta=Correct connection |
| 12 |
selection_color=Color selection |
| 13 |
seleccione_el_campo_angulo_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the slope of the label\u0092s text</HTML> |
| 14 |
cerrar=Close |
| 15 |
titulo=Project manager |
| 16 |
tipo_simbolo=Type of symbol\: |
| 17 |
documentos_existentes=Existing documents |
| 18 |
stop_edition=Finish edition |
| 19 |
aceptar=OK |
| 20 |
grosor_linea=Line width\: |
| 21 |
Siguiente=Next |
| 22 |
ver_tooltip=Show project window |
| 23 |
Intersecten_con=intersected with |
| 24 |
Color_de_Relleno=Fill color\: |
| 25 |
options.firewall.http.incorrect_host=Invalid HTTP host |
| 26 |
_(Simbolo_unico)=(Unique symbols) |
| 27 |
propiedad=property |
| 28 |
parametros=Parameters |
| 29 |
tipo_linea=Stroke\: |
| 30 |
Servidor=Server |
| 31 |
agrupar_capas=Group layers |
| 32 |
capaWMS=WMSLayer |
| 33 |
Simbologia=Symbols |
| 34 |
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones=Insert the name of the new annotation layer |
| 35 |
Propiedades_del_Tema=Theme properties |
| 36 |
Ver=Show |
| 37 |
copiar=copy |
| 38 |
guardar=save |
| 39 |
Zoom_Completo=Full Extent |
| 40 |
pixels=pixels |
| 41 |
leyenda=Legend |
| 42 |
Milimetros=Milimeters |
| 43 |
vertices=vertex |
| 44 |
Tipo_de_leyenda=Type of legend |
| 45 |
Perimetro=Perimeter |
| 46 |
punto=Point |
| 47 |
borra_seleccion=Del selection |
| 48 |
Cambio_Estilo=Change Style |
| 49 |
Anadir_capa=Add layer |
| 50 |
to_annotation=Transform to annotation layer |
| 51 |
Ajustar_cobertura_wcs=WCS coverage settings |
| 52 |
S\u00EDmbolo=Symbol |
| 53 |
eliminar_capa=Delete Layer |
| 54 |
web_map_context=Web Map Context |
| 55 |
ver_tabla_atributos=See table of attributes |
| 56 |
Cerrar=Close |
| 57 |
espacio=Space\: |
| 58 |
Muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_una_gama_de_colores_en_funcion_del_valor_de_un_determinado_campo_de_atributos=Show the layers features using a range of color according to values of a attribute field |
| 59 |
select_all=Select all |
| 60 |
sin_realce=No enhance |
| 61 |
Imprimir=Print |
| 62 |
join=Join |
| 63 |
simplificar=Simplify |
| 64 |
insertar_imagen=Insert Image |
| 65 |
Cambio_de_estilo=Change style |
| 66 |
Campo_de_clasificacion=Classification field |
| 67 |
paste=Paste |
| 68 |
guardar_clave=Save code |
| 69 |
options.firewall.http.password=Password |
| 70 |
_(Etiquetas_estandar)=(Standard labels) |
| 71 |
Error_guardando_la_plantilla=Error saving the template |
| 72 |
descripcion_de_configuracion_capa_de_anotaciones=<HTML>Keep the default values to use the values which are shared by all the attributes of the layer. Select the fields which store the values in order to customize the label aspect.</HTML> |
| 73 |
baja=Low |
| 74 |
renombrar=Rename |
| 75 |
Error_guardando_la_leyenda=Error saving legend |
| 76 |
insertar_texto=Insert Text |
| 77 |
options.network.status=Network status |
| 78 |
Extent=Extent |
| 79 |
insert_column=insert column |
| 80 |
fichero_incorrecto=Invalid file |
| 81 |
options.firewall.socks.port=SOCKS proxy port |
| 82 |
online=Online |
| 83 |
insertar_polilinea=insert polyline |
| 84 |
seleccionar_formato=Select Format |
| 85 |
statistics=Statistics |
| 86 |
servidor_wcs_no_responde=No reply on selected server |
| 87 |
quitar_enlaces=Remove links |
| 88 |
causa_error_desconocida=Unexpected server error |
| 89 |
Anadir_Capa=Add Layer |
| 90 |
sin_titulo=Untitled |
| 91 |
finalizar=Finish |
| 92 |
arriba=Up |
| 93 |
Igual_que_la_impresora=Same as printer |
| 94 |
Un_Layer=Select at least one layer |
| 95 |
Indexando_espacialmente=Spatially indexing the layer |
| 96 |
informacion=Information |
| 97 |
insertar_cajetin=insert grid |
| 98 |
seleccionar_todos=Select all |
| 99 |
guardar_como_plantilla=Save as template |
| 100 |
desde_izquierda=From left\: |
| 101 |
colocar_a_margenes=Place with reference to margins. |
| 102 |
seleccione_el_campo_tamano_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s height</HTML> |
| 103 |
No_mostrar_la_capa_cuando_la_escala=Don\u0092t show the layer when the scale |
| 104 |
Inferior=Lower |
| 105 |
Valor_verde=Green value |
| 106 |
fallo_obtener_tablas=Failed to obtain tables from the data base |
| 107 |
colocar_detras=Place back |
| 108 |
vertical=Vertical |
| 109 |
fichero_existe=Selected file already exists as layer band |
| 110 |
imagen=Image |
| 111 |
tipo_leyenda=Legend files (*.GVL) |
| 112 |
enlace_vivo=Active link |
| 113 |
Por_favor_active_el_tema=Please activate the layer |
| 114 |
importar_extent=Import actual view extent |
| 115 |
quantile_intervals=Quantile interval |
| 116 |
error_escritura=Can\u0092t write file |
| 117 |
tamanyo_pagina=page size |
| 118 |
seleccionar_parametros=Select parameters |
| 119 |
abrir=Open |
| 120 |
General=General |
| 121 |
unidades=Units\: |
| 122 |
configuracion_andami_tooltip=Andami configuration |
| 123 |
Cuadrado=Square |
| 124 |
rellenar_marco_vista=Fill view framework |
| 125 |
Ancho_de_linea=Line Width |
| 126 |
Dxffiles=DXFFiles |
| 127 |
tipo_de_leyenda=Type of legend |
| 128 |
En_metros=In meters |
| 129 |
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa=It was not possible to retrieve from the layer |
| 130 |
coincidir_tamanyo=match size |
| 131 |
Zoom_a_la_capa=Zoom to layer |
| 132 |
options.firewall.http.nonProxy=Connect directly to |
| 133 |
Descripcion=Description |
| 134 |
agrupar_linea=Group graphic line with graphics |
| 135 |
info=Info |
| 136 |
Valor_Bandas=Band value |
| 137 |
desconectar=Disconnect |
| 138 |
insertar_linea=Insert Line |
| 139 |
path=Path |
| 140 |
clave=Code |
| 141 |
Indexando=Indexing... |
| 142 |
owner=Owner |
| 143 |
pref.general=General |
| 144 |
optinos.network.click_to_test_connection=Press button to test the connection |
| 145 |
tema=Layer |
| 146 |
recta=Straight line |
| 147 |
linf_der=lower right X |
| 148 |
shape_seleccion=Export selection. |
| 149 |
cuando_activo=When active |
| 150 |
nuevo_tamano_fuente=New size of font\: |
| 151 |
abrir_plantilla=Open template |
| 152 |
propiedades_grafico=Graphic properties |
| 153 |
Zoom_Menos_Vista=View frame Zoom Out |
| 154 |
Nombres=Names |
| 155 |
color=Color\: |
| 156 |
Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Allows to set label of the map elements with the value of a particular field |
| 157 |
confirmar_borrar=The element will be removed. Are you sure? |
| 158 |
distribuir=Distributing\: |
| 159 |
options.firewall.http.user=Username |
| 160 |
circulo=Circle |
| 161 |
detalles=Details |
| 162 |
por_debajo_de=below\: |
| 163 |
Habilitar_etiquetado=Enable labelling |
| 164 |
dehacer=undo |
| 165 |
registros_seleccionados_total=Total of selected records |
| 166 |
ymin=Minimum Y |
| 167 |
Muestra_todos_los_elementos_de_una_capa_usando_el_mismo_simbolo=Show all the items of a layer using the same symbol |
| 168 |
fallo_capas=layer error |
| 169 |
propiedades=Properties |
| 170 |
reproyectar_aviso=The layer projection is not the same as the views projection.\nATENTION\: It can be unaccurate with some transformations.\nPlease read docs |
| 171 |
Ajustar_transparencia=Adjust Transparency |
| 172 |
hasta=to |
| 173 |
desagrupar_graficos=Ungroup graphics |
| 174 |
back=Previous |
| 175 |
start_edition=Start edition |
| 176 |
intervalo=interval |
| 177 |
conservar_escala_visualizacion=Maintain viewing scale |
| 178 |
pixeles=pixels |
| 179 |
utilizar_margenes_impresora=Use printer margins |
| 180 |
insertar_fila=inster row |
| 181 |
Al_leer_la_leyenda=Reading legend |
| 182 |
Simbolo=Symbol |
| 183 |
Capas=Layers |
| 184 |
muestra=sample |
| 185 |
Seleccionar_fichero=Select file |
| 186 |
select_none=Remove all |
| 187 |
recuento=Recount |
| 188 |
Otros=Other |
| 189 |
Zoom_Mas_Vista=Zoom In View frame |
| 190 |
navegacion=Navigation |
| 191 |
infovalue=It shows elements of the layer using a symbol for each value. |
| 192 |
visualizar_cuadricula=Visualize Grid |
| 193 |
Etiqueta=Label |
| 194 |
nuevo_tooltip=Create a new project |
| 195 |
Sample=Sample |
| 196 |
Valor=Value |
| 197 |
Tiempo=Time |
| 198 |
Campo_clasifica=Classification field |
| 199 |
insertar_poligono=Insert Polygon |
| 200 |
Mostrar_siempre=To show always |
| 201 |
angulo_rotacion=Angle of rotation\: |
| 202 |
mapas=Maps |
| 203 |
configurar=Configure |
| 204 |
campo=Field |
| 205 |
por_encima_de=above\: |
| 206 |
leyenda_campo_unido=You are using a field of the union either in the legend or in the labelling. Please, change the legend before removing the union. |
| 207 |
nombre=Name |
| 208 |
alerta=Warning |
| 209 |
propiedades_marco_leyenda=Properties of legend framework |
| 210 |
Encuadre_Vista=View frame Pan |
| 211 |
Intervalos_por_rupturas_naturales=Intervals by natural breaks. |
| 212 |
extension=Extension |
| 213 |
propiedades_tema=Layer properties |
| 214 |
modification_date=Modification date |
| 215 |
formato=Format |
| 216 |
igual_todos_lados=Equal displacement for all sides. |
| 217 |
Back=Previous |
| 218 |
Nuevo_conjunto=New set |
| 219 |
coincidir_tamano=Match size\: |
| 220 |
Zoom_Select=Zoom to selection |
| 221 |
Usar_indice_espacial=Use spatial index |
| 222 |
background_color=Background color |
| 223 |
north=North |
| 224 |
remove_column=Remove column |
| 225 |
reproyectar_pregunta=Do you want to reproject? |
| 226 |
Cambio_Color=Change Color |
| 227 |
seleccione_fecha=Select date... |
| 228 |
fallo_crear_pool=Failed to create connection pool |
| 229 |
Intervalos=Intervals |
| 230 |
multiples_intervalos=multiple intervals |
| 231 |
jpg=JPEG files |
| 232 |
Herramientas_vista=View tools |
| 233 |
Encuadre=Zoom |
| 234 |
Triangulo=Triangle |
| 235 |
editar_vertices=edit vertex |
| 236 |
remove_row=Remove row |
| 237 |
tamano_posicion=size/position |
| 238 |
untitled=Untitled |
| 239 |
base_datos=Data base |
| 240 |
__espacio_vertical=Vertical spacing\: |
| 241 |
Salir=Exit |
| 242 |
browse=browse |
| 243 |
altura=Height\: |
| 244 |
Se_va_a_tener_en_cuenta_para_borrar_los_registros_desde=... delete registers from |
| 245 |
select_geom_field=Select field with geometry |
| 246 |
seleccione_tabla_origen=Select origin table of the join |
| 247 |
Superior=Upper |
| 248 |
ascending_order=Ascending order |
| 249 |
box=box |
| 250 |
insertar_vista=Insert View |
| 251 |
agrupacion=grouping |
| 252 |
seleccione_el_campo_color_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s color</HTML> |
| 253 |
Color_Contorno=Color Outline |
| 254 |
Centimetros=Centimeters |
| 255 |
export=Export |
| 256 |
Nombre_que_se_le_dara_al_zoom=Name for the zoom |
| 257 |
tamano_pagina=Page Size |
| 258 |
Accion_Predefinida=Predefined Action |
| 259 |
cortar=cut |
| 260 |
Bold=Bold |
| 261 |
minimo=Minimum |
| 262 |
divisiones_izquierda=Divisions to the left |
| 263 |
pegar=paste |
| 264 |
tag=tag |
| 265 |
Imagen=Image |
| 266 |
propiedades_marco_imagenes=Properties of Image framework |
| 267 |
options.firewall.socks.host=SOCKS proxy host |
| 268 |
orientacion=Orientation\: |
| 269 |
el_numero_maximo_de_intervalos_para_este_campo_es=The maximum number of intervals for this field is |
| 270 |
tablas=Tables |
| 271 |
Seleccionar_del_conjunto=Select from set |
| 272 |
Preparar_pagina=Prepare Page |
| 273 |
error_comunicacion_servidor=An error connecting to server |
| 274 |
num_filas=Number of rows |
| 275 |
Muestra_los_atributos_de_las_capas_seleccionadas=Show selected layers attributes |
| 276 |
anterior=Previous |
| 277 |
__seleccion_de_fuente=Font selection |
| 278 |
rango_de_escalas=Scale range |
| 279 |
mosaico_tooltip=Mosaic |
| 280 |
Calcular_intervalos=Compute intervals |
| 281 |
propiedades_cajetin=Grid properties |
| 282 |
lineal_directo=Direct Linear |
| 283 |
Simbolo_Unico=Unique symbol |
| 284 |
plantilla=plantilla |
| 285 |
propiedades_raster=Raster propierties |
| 286 |
Anadir_al_conjunto=Add to set |
| 287 |
Guardar=Save |
| 288 |
bmp=BMP files |
| 289 |
Eliminar=Delete |
| 290 |
show_this_dialog_next_startup=Show this dialog on next startup |
| 291 |
seleccionar_por_rectangulo=Select by rectangle |
| 292 |
ymax=Maximum Y |
| 293 |
__lineas=lines |
| 294 |
Leyenda=Legend |
| 295 |
Style=Style |
| 296 |
Capas_del_localizador=Locator layers |
| 297 |
Origen_de_datos=Data origin |
| 298 |
Personalizado=Custom |
| 299 |
introduzca_intervalo_deseado=insert the desired interval |
| 300 |
Linea=Line |
| 301 |
en_unidades=in units |
| 302 |
Zoom_Completo_Vista=View frame Full Extent |
| 303 |
Coberturas=Coverages |
| 304 |
Guardar_el_zoom_actual=Save current zoom |
| 305 |
Use=this tool to create a virtual layer to perform advanced labelling, based on an existing layer. It changes the selected tool\u0092s visualization by showing one of its<br> fields\u0092 values.</HTML> |
| 306 |
seleccionar_por_punto=Select by point |
| 307 |
cancelar=Cancel |
| 308 |
nombre_cobertura=Coverage\u0092s name |
| 309 |
Valores_unicos=Unique values |
| 310 |
Sean_iguales_a=same as |
| 311 |
visibles=Visible |
| 312 |
automatico=Automatic |
| 313 |
options.firewall.socks.incorrect_host=Invalid SOCKS host |
| 314 |
maximo=Maximum |
| 315 |
next=Next |
| 316 |
insertar_punto=Insert Point |
| 317 |
ventana_proyecto=Project window |
| 318 |
alto=Height |
| 319 |
Error_abriendo_el_fichero=Error opening file |
| 320 |
tarea_en_progreso=Running process |
| 321 |
Valores=Values |
| 322 |
alta=High |
| 323 |
borrador=Draft |
| 324 |
cargar_leyenda=Load legend |
| 325 |
Mostrar_Contorno=Show Outline |
| 326 |
Tipo_de_intervalos=Type of intervals |
| 327 |
etiquetas=Lables\: |
| 328 |
Color_inicio=Begin color |
| 329 |
no_visibles=Not visible |
| 330 |
grados=Degrees\: |
| 331 |
select_unique_field=Select unique field |
| 332 |
colocar_alrededor_todos=Place around all the graphics. |
| 333 |
fuente=Font |
| 334 |
seleccionar_CRS=Select CRS |
| 335 |
recorte_vista=Cut to view |
| 336 |
En_pixels=In pixels |
| 337 |
toda_la_tabla=Entire table |
| 338 |
medir_area=Measure area |
| 339 |
Fichero=File |
| 340 |
desagrupar_capas=ungroup layers |
| 341 |
Zoom_pixel=Zoom to raster resolution |
| 342 |
alinear=Align |
| 343 |
vistas=Views |
| 344 |
Seleccionar=Select |
| 345 |
muestra_los_elementos_de_la_capa_usando_un_simbolo_por_cada_valor_unico=Show the layers features using a each unique value symbol |
| 346 |
Dado_un_campo_de_atributos=Given a atribute field |
| 347 |
Error_accediendo_a_los_datos=Error getting data |
| 348 |
debe_estar_activada=Must be active |
| 349 |
__redimensionar_texto_escala=Resize the text to the view scale |
| 350 |
elemento_ya_existe=the element already exists |
| 351 |
Mas_100=The number of values is higher than 100, and does not provide information |
| 352 |
selecciona_sistema_de_referencia=Choose reference system |
| 353 |
Next=Next |
| 354 |
Esten_contenidos_en=contained in |
| 355 |
creation_date=Creation date |
| 356 |
Localizador_por_atributo=Locate by attribute |
| 357 |
preparar_pagina=Prepare page |
| 358 |
guardado=Saved in |
| 359 |
Enlazar_a_ficheros_de_imagen=Link to image files |
| 360 |
siguiente=Next |
| 361 |
presentacion=Presentation |
| 362 |
sobre_la_barra=On the scale bar |
| 363 |
Tipo_de_linea=Line type |
| 364 |
tipo_dato=Data type |
| 365 |
Color_final=End color\: |
| 366 |
servidor=Server |
| 367 |
Yardas=Yards |
| 368 |
wcs_properties=WCS properties |
| 369 |
vacia=Empty |
| 370 |
Contengan=contain |
| 371 |
num_columnas=Number of columns |
| 372 |
campo_altura_texto=Text field heigth\: |
| 373 |
Subir_capa=Move layer up |
| 374 |
Nombre=Name |
| 375 |
ambito=Scope |
| 376 |
seleccione_tabla=Table select |
| 377 |
Seleccion_por_tema=Theme Selection |
| 378 |
agrupar=Group |
| 379 |
test_now=Check now |
| 380 |
lsup_izq=Upper left X |
| 381 |
Zoom=Pan zoom |
| 382 |
Configurar_localizador=Configure locator ... |
| 383 |
Fuente=Font |
| 384 |
Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Select items from active layers that are\: |
| 385 |
options.firewall.http.port=HTTP proxy port |
| 386 |
localizador=Locator |
| 387 |
desde=from |
| 388 |
tamano=Size\: |
| 389 |
Previsualizacion_de_simbolo=Symbol preview |
| 390 |
fallo_obtener_conexion_existente=Failed to get a created connection |
| 391 |
Nueva_tabla=New Table |
| 392 |
Aceptar=OK |
| 393 |
mapa=map |
| 394 |
Intervalos_equidistantes=Equality Intervals |
| 395 |
lppp=ppi |
| 396 |
descending_order_tooltip=Sort by selected field in descending order |
| 397 |
borrar=Delete |
| 398 |
Grosor_de_linea=Line width |
| 399 |
relleno=Fill\: |
| 400 |
cambio_nombre=Name change |
| 401 |
formato_incorrecto=Invalid format |
| 402 |
mas_de_100_simbolos=More than 100 symbols usually do not give any information in a map |
| 403 |
espaciado_vertical=Vertical grid spacing |
| 404 |
Editar_leyenda=Edit style |
| 405 |
rectangulo=Rectangle |
| 406 |
restore_defaults=Restore default values |
| 407 |
Visualizacion=Visualization |
| 408 |
Pies=Feet |
| 409 |
seleccionar_capas=Select Layers |
| 410 |
nuevo_proyecto=New project |
| 411 |
Herramientas=Tools |
| 412 |
bands=Bands |
| 413 |
cancel=Cancel |
| 414 |
Vista=View |
| 415 |
fallo_registrar_conexion=Failed to register a connection |
| 416 |
tamano_metros=Size in meters |
| 417 |
seleccione_campo_enlace=Select field to use for link |
| 418 |
preferences=Preferences... |
| 419 |
seleccionar_coberturas=Select Coverages |
| 420 |
Mapa=Map |
| 421 |
insertar_recta=Insert Straight line |
| 422 |
quiere_continuar=Would you like to continue? |
| 423 |
descripcion=Description |
| 424 |
importar=Import |
| 425 |
Quitar_Todos=Remove All |
| 426 |
filtro=Filter |
| 427 |
Pulgadas=Inches |
| 428 |
Ayuda=Help |
| 429 |
activar_regla=Activate ruler |
| 430 |
Recuperar_y_eliminar_otros_zoom=Recover and delete other zoom |
| 431 |
edicion=edition |
| 432 |
anchura=Width\: |
| 433 |
seleccione_tabla_a_enlazar=Select table to link |
| 434 |
propiedades_sesion=Session properties |
| 435 |
ninguna_impresora_configurada=No printer set |
| 436 |
Derecho=Right |
| 437 |
propiedades_vista=View properties |
| 438 |
en_el_mapa=In the Layout\: |
| 439 |
salir_tooltip=Exit |
| 440 |
propiedades_mapa=Map properties |
| 441 |
Sean_disjuntos_a=disjoint as |
| 442 |
cut=Cut |
| 443 |
Elementos_seleccionados_de_la_capa=selected items of a layer |
| 444 |
resolucion_resultado=Resolution of the result\: |
| 445 |
Derecha=Right |
| 446 |
Izquierdo=Left |
| 447 |
Anadir_todos=Add all |
| 448 |
Zoom_Mas=Zoom In |
| 449 |
suma=Sum |
| 450 |
Quitar=Remove |
| 451 |
Cancel=Cancel |
| 452 |
poligono=Poligon |
| 453 |
guardar_como=Save as... |
| 454 |
png=PNG files |
| 455 |
Izquierda=Left |
| 456 |
mostrar_unidades=Show units |
| 457 |
Abrir_una_capa=Open Layer |
| 458 |
zooms=Zooms |
| 459 |
(escala_maxima)=(maximum scale) |
| 460 |
exportar_pdf=Export to pdf |
| 461 |
Valores_Unicos=Unique values |
| 462 |
Desplazamiento=Displacement |
| 463 |
tipos_de_documentos=Document types |
| 464 |
options.firewall.socks.enabled=Use proxy SOCKS server |
| 465 |
seleccion_fuente=Font selection |
| 466 |
pref.network.firewall=Firewall/Proxy |
| 467 |
Zoom_Menos=Zoom Out |
| 468 |
finish=Finish |
| 469 |
Hiperenlace=Hyperlink |
| 470 |
Capa=Layer |
| 471 |
seleccione_el_campo_de_texto_que_desea_que_se_utilize_para_mostrar_la_nueva_capa_virtual=<HTML>Choose the text field which should be used to show the new virtual layer.</HTML> |
| 472 |
xmin=Minimum X |
| 473 |
Aplicar=Apply |
| 474 |
drivers=Drivers |
| 475 |
visible=Visible |
| 476 |
comentarios=Comments |
| 477 |
editable=Editable |
| 478 |
Previsualizacion=Preview |
| 479 |
quitar_uniones=Remove joins |
| 480 |
tamanyo_borde=Border size |
| 481 |
hostname=Hostname |
| 482 |
necesita_un_tema_activo=Needs an active theme |
| 483 |
espaciado_horizontal=Horizontal grid spacing |
| 484 |
guardar_cambios=Save changes? |
| 485 |
insertar_norte=Insert north |
| 486 |
Propiedades_de_la_Capa=Properties of the layer |
| 487 |
Plain=Plain |
| 488 |
coor_geograficas=Geografical coordinates |
| 489 |
estadisticas=Statistics |
| 490 |
Italic=Italic |
| 491 |
A6=A6 |
| 492 |
A5=A5 |
| 493 |
A4=A4 |
| 494 |
A3=A3 |
| 495 |
Campos=Fields |
| 496 |
A2=A2 |
| 497 |
seleccion=Selection |
| 498 |
insertar_leyenda=Insert Legend |
| 499 |
A1=A1 |
| 500 |
escala_usuario=Scale specified by the user |
| 501 |
A0=A0 |
| 502 |
Anadir=Add |
| 503 |
Transparencia=Transparency |
| 504 |
propiedades_capa=Layer properties |
| 505 |
modificar=modify |
| 506 |
Insertar=Insert |
| 507 |
mostrar_descripcion=Show description |
| 508 |
Font=Font |
| 509 |
usuario=user |
| 510 |
Crucen_con=cross over |
| 511 |
Muestra_atributos=Show attributes of selected layers. |
| 512 |
medir_distancias=Measure distances |
| 513 |
ancho=Width |
| 514 |
acerca_de=About... |
| 515 |
area_trabajo=Working area |
| 516 |
Circulo=Circle |
| 517 |
offline=Offline |
| 518 |
este_por_debajo_de_=To be under |
| 519 |
Shapefile=Shapefile |
| 520 |
ok=Ok |
| 521 |
usar_marco=Use frame |
| 522 |
normal=Normal |
| 523 |
Elegir_Fuente=Select Font |
| 524 |
siempre=Always |
| 525 |
resto_valores=Other values |
| 526 |
insertar_escala=Insert Scale |
| 527 |
host=computer |
| 528 |
color_texto=Text color\: |
| 529 |
conectar=Conect |
| 530 |
guardar_proyecto=Save project |
| 531 |
visualizacion=Viewing |
| 532 |
Etiquetados=Labelling |
| 533 |
titulo_confirmar=Confirmation |
| 534 |
activos=Active |
| 535 |
opacidad=Opacity |
| 536 |
registros=records |
| 537 |
posicion_linea=Position of the line |
| 538 |
usar_titulo=Use title |
| 539 |
refrescar=Refresh |
| 540 |
numero_incorrecto=Invalid value |
| 541 |
num_bandas=Number of bands |
| 542 |
navegacion_vista=Navegation in a view |
| 543 |
(escala_minima)=(minimum scale) |
| 544 |
Tabla_de_Atributos=Table of Attributes |
| 545 |
tipo_fichero_proyecto=gvSIG project file(*.gvsproj) |
| 546 |
Valor_azul=Blue Value |
| 547 |
Unidades=Units |
| 548 |
Millas=Miles |
| 549 |
no_activos=Not active |
| 550 |
options.firewall.http.host=HTTP proxy server |
| 551 |
titulo_fframetext=Text field title |
| 552 |
Toquen=in contact with |
| 553 |
fallo_realizar_consulta=Failed to create a query |
| 554 |
cartografico=Cartographic |
| 555 |
Examinar=Browse |
| 556 |
Ancho_Contorno=Outline Width |
| 557 |
seleccionar_tiempo=Select time position |
| 558 |
tipo_relleno=Fill\: |
| 559 |
escala=Scale |
| 560 |
import=Import |
| 561 |
deshacer=undo |
| 562 |
barra=Bar\: |
| 563 |
texto=Text |
| 564 |
Formato=Format |
| 565 |
mantener_intervalo=Keep interval |
| 566 |
Identificar_Resultados=Identify Results |
| 567 |
este_por_encima_de=To be over |
| 568 |
Solo_para_capas_vectoriales=Only for vector layers |
| 569 |
salir=Exit |
| 570 |
grupo=group |
| 571 |
insertar_rectangulo=Insert Rectangle |
| 572 |
Zoom_Previo=Previous Zoom |
| 573 |
Atributo=Attribute |
| 574 |
horizontal=Horizontal |
| 575 |
Generar_Intervalos=Generate Intervals |
| 576 |
salvar_raster=Save as raster |
| 577 |
seleccion_campos=Select fields |
| 578 |
initial_warning=<html><b>WARNING\!</b><br>Development version. It might have important errors and even provocate damages in the edited files.<br><br>The last stable version of gvSIG is recommended for daily work.</html> |
| 579 |
Detalles=Details |
| 580 |
Error_exportando_SLD=Error exporting SLD |
| 581 |
simbolo=symbol |
| 582 |
guardar_tooltip=Save changes to project |
| 583 |
extents_no_coincidentes=Extent of the selected image does not match with the origin image. |
| 584 |
Formato_de_numero_erroneo=Incorrect number format |
| 585 |
No_de_intervalos=Nr of intervals |
| 586 |
tipo_de_intervalo=Interval type |
| 587 |
xmax=Maximum X |
| 588 |
Rango_de_escalas=Rank of Scales |
| 589 |
_(Valores_unicos)=(Unique values) |
| 590 |
abajo=Down |
| 591 |
infodef=It shows all the elements of a layer using the same symbol. |
| 592 |
polilinea=polyline |
| 593 |
metros=Meters |
| 594 |
copy=Copy |
| 595 |
Intervalo=Interval |
| 596 |
editar_propiedades=Edit properties |
| 597 |
calidad=Quality |
| 598 |
puerto=port |
| 599 |
desagrupar=Ungroup |
| 600 |
Propiedades_texto=Properties of text |
| 601 |
valor_pixel=Pixel value |
| 602 |
transparencia_pixel=Transparency per pixel |
| 603 |
alinear_graficos=Align graphics |
| 604 |
Inicializando=Initializing |
| 605 |
marco_vista=Framework of the view |
| 606 |
campo_de_documentos_asociados=Associated documents field |
| 607 |
Escala=Scale |
| 608 |
Zoom_Acercar=Zoom in |
| 609 |
fallo_crear_conexion=Connection failure |
| 610 |
recorte=clipping |
| 611 |
insertar_circulo=Insert Circle |
| 612 |
necesita_un_tema_vectorial_activo=Needs an active vectorial theme |
| 613 |
Simbolo_unico=Unique symbols |
| 614 |
import_map_context=Import maps from an OGC\u0092s Web Map Context file |
| 615 |
muestra_consola_tooltip=Shows the console |
| 616 |
adjust_transparency=Set Transparency |
| 617 |
Archivo=File |
| 618 |
ascending_order_tooltip=Sort by selected field in ascending order |
| 619 |
desviacion_tipica=Standard deviation |
| 620 |
warning=Warning |
| 621 |
espere=Please wait |
| 622 |
equal_intervals=Equal intervals |
| 623 |
alineamiento=Alignment\: |
| 624 |
introduce_nombre=Type the new name |
| 625 |
abrir_proyecto=Open project |
| 626 |
No_Shape=This Layer is not Shape type |
| 627 |
Campo_de_etiquetado=Labelling field |
| 628 |
Campo=Field |
| 629 |
sincronizar_color_borde_relleno=Sincronize color of stroke and fill\: |
| 630 |
escala_minima=minimum scale |
| 631 |
transparencia=Transparency |
| 632 |
linea=Line |
| 633 |
Nivel_de_transparencia=Transparency Level |
| 634 |
driver=driver |
| 635 |
Etiquetado=Labelling |
| 636 |
Guardar_leyenda=Save Style |
| 637 |
Rasterfiles=Rasterfiles |
| 638 |
insert_row=insert row |
| 639 |
Zoom_Real=1\:1 Zoom |
| 640 |
exportar_a=Export to... |
| 641 |
Estilo=Style\: |
| 642 |
No_reconocido=Not recognized |
| 643 |
Escala_Minima=Minimum scale |
| 644 |
seleccione_el_campo_fuente_de_la_capa_de_anotaciones=<HTML>Choose the field used to store the label\u0092s font</HTML> |
| 645 |
zoom_mas_vista=Zoom In View frame |
| 646 |
Cruz=Cross |
| 647 |
linea_grafica=Graphic line |
| 648 |
alias=Alias |
| 649 |
malla_activada=Active grid |
| 650 |
Color_inicial=Initial color\: |
| 651 |
Etiquetas_estandar=Standard labels |
| 652 |
Zoom_al_Tema=Zoom to layer |
| 653 |
Size=Size |
| 654 |
Tabla=Table |
| 655 |
natural_intervals=Natural intervals |
| 656 |
Propiedades_escala_grafica=Properties of the scale bar |
| 657 |
distance_units=Measuring units |
| 658 |
escala_maxima=maximum scale |
| 659 |
Recuperar_leyenda=Load legend |
| 660 |
Archivos_de_Disco=Disc files |
| 661 |
bandas=Bands |
| 662 |
propiedades_marco_vista=Properties of view framework |
| 663 |
Elegir_Color=Select Color |
| 664 |
Informacion=Information |
| 665 |
usar_rango=Range in use |
| 666 |
Valor_rojo=Red value |
| 667 |
Se_superponen_a=over |
| 668 |
eliminar_extremos=Remove edges |
| 669 |
nombre_capa=Name of the layer |
| 670 |
pila_de_comandos=commands stack |
| 671 |
DGNFiles=DGNFiles |
| 672 |
No_mostrar=Do not show the layer when the scale |
| 673 |
de=of |
| 674 |
Tipo_no_reconocido=Type not recognized |
| 675 |
Altura_fija_de_texto=Fixed text height |
| 676 |
base=base |
| 677 |
Enlazar_a_fichero_de_texto=Link to text files |
| 678 |
Ventana=Window |
| 679 |
Anterior=Previous |
| 680 |
pref.network=Network |
| 681 |
eliminar_fila=remove row |
| 682 |
respuesta_error_servidor=Cannot get the coverage |
| 683 |
colocar_delante=Bring to front |
| 684 |
Escala_Maxima=Maximum scale |
| 685 |
Cambios_de_estilo=Style changes |
| 686 |
WMS=WMS |
| 687 |
simple=Simple |
| 688 |
margenes=Margins\: |
| 689 |
propiedades_de_la_capa=Layer properties |
| 690 |
link=Link |
| 691 |
options.firewall.http.enabled=Use proxy HTTP server |
| 692 |
exportar=Export |
| 693 |
propiedades_tabla=Table properties |
| 694 |
agrupar_graficos=Group graphics |
| 695 |
Leyenda_Por_Defecto=Default legend |
| 696 |
Kilometros=Kilometers |
| 697 |
Origen_de_Datos=Data Origin\: |
| 698 |
nuevo=New |
| 699 |
descending_order=Descending order |
| 700 |
prueba_conexion=Connection test |
| 701 |
Color_de_la_Linea=Line Color |
| 702 |
error_lectura=Can\u0092t read file |
| 703 |
Quitar_capa=Remove layer |
| 704 |
recorte_colas=Queue clipping |
| 705 |
nombre_sesion=Session name |
| 706 |
descripcion_de_crear_capa_de_anotaciones=<HTML> |
| 707 |
_(Intervalos)=(Intervals) |
| 708 |
Graficos=Graphics |
| 709 |
bd=db |
| 710 |
desde_arriba=From top\: |
| 711 |
Cancelar=Cancel |
| 712 |
poner_temas_a=Set themes to ... |
| 713 |
infobreak=It shows the elements of the layer using a range of colors. |
| 714 |
resolucion=Resolution |
| 715 |
guardar_leyenda=Save legend |
| 716 |
kilometros=Kilometers |
| 717 |
map_units=Map units |
| 718 |
Abrir_Imagen=Open image |
| 719 |
varianza=Variance |
| 720 |
Num_intervalos=Number of Intervals |
| 721 |
configurar_localizador=Configure Locator Map |
| 722 |
abrir_tooltip=Open an existing project |
| 723 |
ajustes_linea_grafica=Graphic line settings |
| 724 |
Link=Link |
| 725 |
marco=Frame |
| 726 |
realce=Enhance |
| 727 |
Zoom_Alejar=Zoom out |
| 728 |
gestion_encuadre=Management of Fit in |
| 729 |
Shapefiles=Shapefiles |
| 730 |
rehacer=redo |
| 731 |
tamanyo_fuente=Font size |
| 732 |
Bajar_capa=Move layer down |
| 733 |
__proyeccion_actual=Current projection\: |
| 734 |
Tabla_de_prueba=Test Table |
| 735 |
Metros=Meters |
| 736 |
No_ha_sido_posible_realizar_la_operacion=The operation could not be performed |