| 11 |
11 |
break=Romper
|
| 12 |
12 |
break_=Break
|
| 13 |
13 |
cad.or=o
|
| 14 |
|
calculate_expresion=Calcular expresi?n
|
|
14 |
calculate_expresion=Calcular expresi\u00f3n
|
| 15 |
15 |
cancel=Cancelar
|
| 16 |
16 |
cancelar_edicion=Cancelar edici\u00f3n
|
| 17 |
17 |
Layer=Capa
|
| ... | ... | |
| 20 |
20 |
circle_=C\u00cdRCULO
|
| 21 |
21 |
CircleCADTool.3p=3P
|
| 22 |
22 |
circumscribed=Circunscrito
|
| 23 |
|
change_the_editing_colors=Cambio colores de edici?n.
|
|
23 |
change_the_editing_colors=Cambio colores de edici\u00f3n.
|
| 24 |
24 |
Clean=Limpiar
|
| 25 |
|
clear_expresion=Borrar expresi?n
|
|
25 |
clear_expresion=Borrar expresi\u00f3n
|
| 26 |
26 |
close=Cerrar
|
| 27 |
27 |
close_polyline=Cerrar polil\u00ednea
|
| 28 |
28 |
column=Columna
|
| ... | ... | |
| 39 |
39 |
ComplexSelectionCADTool.outpolygon=FP
|
| 40 |
40 |
ComplexSelectionCADTool.outrectangle=FR
|
| 41 |
41 |
contiene_espacios_en_blanco=Contiene espacios en blanco
|
| 42 |
|
continue?=?Quiere continuar?
|
| 43 |
|
continue_editing=Continuar en edici?n.
|
|
42 |
continue?=\u00bfQuiere continuar?
|
|
43 |
continue_editing=Continuar en edici\u00f3n.
|
| 44 |
44 |
copy=Copiar
|
| 45 |
45 |
copy_=COPIAR
|
| 46 |
46 |
cross_circle=Intersecta/contiene la circunferencia
|
| ... | ... | |
| 61 |
61 |
dxf_files=Ficheros dxf
|
| 62 |
62 |
edit_vertex=Editar v\u00e9rtice
|
| 63 |
63 |
edit_vertex_=EDITAR_V\u00c9RTICE
|
| 64 |
|
editing=Edici?n
|
|
64 |
editing=Edici\u00f3n
|
| 65 |
65 |
Edition=Edici\u00f3n
|
| 66 |
66 |
edition_properties=Propiedades de Edici\u00f3n
|
| 67 |
67 |
Edition_Properties=Propiedades de Edici\u00f3n
|
| ... | ... | |
| 75 |
75 |
end_polygon=Finalizar pol\u00edgono
|
| 76 |
76 |
enter_layer_name=Introducir nombre de la capa
|
| 77 |
77 |
enter_path_to_file=Introducir la ruta del fichero
|
| 78 |
|
error_expresion=Error en la expresi?n
|
| 79 |
|
eval_expresion_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=El c?lculo de la expresi?n se realizar? en este momento\nsobre los registros existentes en la tabla.
|
|
78 |
error_expresion=Error en la expresi\u00f3n
|
|
79 |
eval_expresion_will_be_carried_out_right_now_with_current_values_in_table=El c\u00e1lculo de la expresi\u00f3n se realizar\u00e1 en este momento\nsobre los registros existentes en la tabla.
|
| 80 |
80 |
evaluate=Evaluar
|
| 81 |
81 |
evaluate_expresion_with_errors=Expresiones evaluadas con errores
|
| 82 |
82 |
exploit=Explotar
|
| 83 |
83 |
exploit_=EXPLOTAR
|
| 84 |
84 |
explorer=Explorar
|
| 85 |
|
expresion=Expresi?n
|
|
85 |
expresion=Expresi\u00f3n
|
| 86 |
86 |
expresions=Expresiones
|
| 87 |
87 |
expresions_from_file=Expresiones de fichero
|
| 88 |
88 |
export_to=Exportar a ...
|
| ... | ... | |
| 104 |
104 |
gml_files=Ficheros gml
|
| 105 |
105 |
Grid=Rejilla
|
| 106 |
106 |
guardar=Guardar
|
| 107 |
|
hay_mas_de_una_geometria_seleccionada=Hay m?s de una geometr?a seleccionada.
|
|
107 |
hay_mas_de_una_geometria_seleccionada=Hay m\u00e1s de una geometr\u00eda seleccionada.
|
| 108 |
108 |
incorrect_file=Fichero incorrecto
|
| 109 |
109 |
incorrect_option=Opci\u00f3n incorrecta
|
| 110 |
110 |
incorrect_point=Punto incorrecto
|
| ... | ... | |
| 127 |
127 |
insert_last_point_reference=Precise punto final recta referencia
|
| 128 |
128 |
insert_last_point_scale=Precise punto final recta escala
|
| 129 |
129 |
insert_length_or_point=Insertar longitud o punto
|
| 130 |
|
insert_more_points_or_finish=Insertar m?puntos o terminar
|
|
130 |
insert_more_points_or_finish=Insertar m\u00e1puntos o terminar
|
| 131 |
131 |
insert_move_first_point=Insertar el primer punto de movimiento
|
| 132 |
132 |
insert_move_last_point=Insertar el segundo punto de movimiento
|
| 133 |
133 |
insert_next_point=Insertar siguiente punto
|
| ... | ... | |
| 160 |
160 |
InternalPolygonCADTool.end=T
|
| 161 |
161 |
into_circle=Inscrito
|
| 162 |
162 |
intro_tablename=Introduzca el nombre de la tabla a crear. AVISO\: Si existe la tabla, se borrar\u00e1.
|
| 163 |
|
it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=Tiene establecido un l?mite de registros en preferencias, perder? la posibilidad de deshacer. ?Quiere continuar?
|
|
163 |
it_has_established_a_limit_of_rows_will_lose_the_possibility_to_undo_wants_to_continue=Tiene establecido un l\u00edmite de registros en preferencias, perder\u00e1 la posibilidad de deshacer. \u00bfQuiere continuar?
|
| 164 |
164 |
join=Unir
|
| 165 |
165 |
join_=UNIR
|
| 166 |
166 |
JoinCADTool.end=T
|
| 167 |
167 |
LayerName=Nombre de la capa
|
| 168 |
168 |
length=Tama\u00f1o
|
| 169 |
169 |
length_of_field=Longitud de campo
|
| 170 |
|
limit_rows_in_memory=L?mite de registros en memoria
|
|
170 |
limit_rows_in_memory=L\u00edmite de registros en memoria
|
| 171 |
171 |
line=L\u00ednea
|
| 172 |
172 |
line_=L\u00cdNEA
|
| 173 |
173 |
line_type=Tipo l\u00ednea
|
| ... | ... | |
| 200 |
200 |
no_existe_writer_para_este_formato_de_capa_o_no_tiene_permisos_de_escritura_los_datos_que_desea_hacer=No existe writer para este formato de capa o no tiene permisos de escritura.\n\u00bfQu\u00e9 desea hacer?
|
| 201 |
201 |
no_puede_continuar=No puede continuar.
|
| 202 |
202 |
num_lados_insuficiente=N\u00famero de lados insuficiente
|
| 203 |
|
numeric=Num?rico
|
|
203 |
numeric=Num\u00e9rico
|
| 204 |
204 |
options.editing.default_axis_references_color=Color de eje de referencia.
|
| 205 |
|
options.editing.default_handler_color=Color de handler de selecci?n.
|
| 206 |
|
options.editing.default_rectangle_selection_color=Color geometr?a de selecci?n.
|
| 207 |
|
options.editing.default_selection_color=Color de selecci?n.
|
|
205 |
options.editing.default_handler_color=Color de handler de selecci\u00f3n.
|
|
206 |
options.editing.default_rectangle_selection_color=Color geometr\u00eda de selecci\u00f3n.
|
|
207 |
options.editing.default_selection_color=Color de selecci\u00f3n.
|
| 208 |
208 |
out_circle=Fuera de la cincunferencia
|
| 209 |
209 |
out_polygon=Fuera del pol\u00edgono
|
| 210 |
210 |
out_rectangle=Fuera del rect\u00e1ngulo
|
| ... | ... | |
| 228 |
228 |
polyline_=POLIL\u00cdNEA
|
| 229 |
229 |
postgis=PostGIS
|
| 230 |
230 |
previous=Anterior
|
| 231 |
|
previous_selection=Selecci?n previa
|
|
231 |
previous_selection=Selecci\u00f3n previa
|
| 232 |
232 |
realmente_desea_guardar_la_capa=\u00bfDesea guardar la capa
|
| 233 |
233 |
rectangle=Rect\u00e1ngulo
|
| 234 |
234 |
RectangleCADTool.square=C
|
| ... | ... | |
| 254 |
254 |
select_geometry_to_extend=Seleccionar geometr\u00eda a extender
|
| 255 |
255 |
select_geometry_type=Seleccione el tipo de geometr\u00eda
|
| 256 |
256 |
select_handlers=Seleccionar handlers
|
| 257 |
|
select_other_geometry=Seleccione otra geometr?a
|
|
257 |
select_other_geometry=Seleccione otra geometr\u00eda
|
| 258 |
258 |
Selected=Capa seleccionada
|
| 259 |
259 |
selection=Seleccionar
|
| 260 |
260 |
selection_=SELECCIONAR
|
| ... | ... | |
| 262 |
262 |
shp=SHP
|
| 263 |
263 |
shp_files=Ficheros .shp
|
| 264 |
264 |
simple=Simple
|
| 265 |
|
size=Tama?o
|
| 266 |
|
specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expresion=Especifica el n?mero de registros\n en memoria cuando se evalue la expresi?n,\n reduciendose dr?sticamente la velocidad\n cuando se limite.
|
| 267 |
|
specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=M?nima distancia tolerada (en unidades del mapa) entre la curva y el linestring que la representa.
|
|
265 |
size=Tama\u00f1o
|
|
266 |
specifies_the_limit_rows_in_memory_when_the_program_eval_the_expresion=Especifica el n\u00famero de registros\n en memoria cuando se evalue la expresi\u00f3n,\n reduciendose dr\u00e1sticamente la velocidad\n cuando se limite.
|
|
267 |
specifies_the_minimum_size_of_the_lines_that_will_form_the_curves=M\u00ednima distancia tolerada (en unidades del mapa) entre la curva y el linestring que la representa.
|
| 268 |
268 |
SplineCADTool.close=C
|
| 269 |
269 |
SplineCADTool.end=T
|
| 270 |
270 |
square=Cuadrado
|
| ... | ... | |
| 290 |
290 |
yes=Si
|
| 291 |
291 |
warning_title=Warning
|
| 292 |
292 |
will_be_truncated=ser\u00e1 truncado
|
| 293 |
|
without_limit=Sin l?mite
|
|
293 |
without_limit=Sin l\u00edmite
|
| 294 |
294 |
too_long_name=Nombre demasiado largo
|
| 295 |
295 |
maximun_name_size=Tama\u00f1o m\u00e1ximo del nombre
|
| 296 |
296 |
the_field_name_is_required=Se requiere el nombre del campo
|
| 297 |
|
autocomplete-polygon=Autocompletar pol?gono
|
| 298 |
|
split_geometry=Partir geometr?as
|
| 299 |
|
split_geometry_shell=PARTIR_GEOMETR?AS
|
| 300 |
|
select_geometry_to_split=Selecci?n de geometr?as a partir
|
|
297 |
autocomplete-polygon=Autocompletar pol\u00edgono
|
|
298 |
split_geometry=Partir geometr\u00edas
|
|
299 |
split_geometry_shell=PARTIR_GEOMETR\u00cdAS
|
|
300 |
select_geometry_to_split=Selecci\u00f3n de geometr\u00edas a partir
|
| 301 |
301 |
SplitGeometryCADTool.end=T
|
| 302 |
302 |
undoredo=Deshacer/rehacer
|
| 303 |
303 |
_Unable_to_update_tool_status=No se ha podido actualizar estado de la herramienta
|
| 304 |
|
_Unable_to_draw_geometry_handlers=No se ha podido dibujar manejadores de las geometr?as
|
| 305 |
|
_Unable_to_exploit_polygon=No se ha podido explotar el pol?gono
|
| 306 |
|
_Unable_to_start_edition_in_layer=No se pudo iniciar edici?n en la capa
|
|
304 |
_Unable_to_draw_geometry_handlers=No se ha podido dibujar manejadores de las geometr\u00edas
|
|
305 |
_Unable_to_exploit_polygon=No se ha podido explotar el pol\u00edgono
|
|
306 |
_Unable_to_start_edition_in_layer=No se pudo iniciar edici\u00f3n en la capa
|
| 307 |
307 |
_Cannot_start_edition_in_transformed_layer=No es posible editar una capa transformada
|
| 308 |
|
_Unable_to_draw_help_geometry=No se ha podido dibujar geometr?a de ayuda
|
|
308 |
_Unable_to_draw_help_geometry=No se ha podido dibujar geometr\u00eda de ayuda
|
| 309 |
309 |
_Drawing_error=Error en el dibujado
|
| 310 |
|
_Split_line_must_start_and_end_outside_bbox=La l?nea de corte debe empezar y terminar fuera del rect?ngulo que contiene a la geometr?a
|
| 311 |
|
_Invalid_values_in_some_fields_must_be_edited_before_end_editing=Hay valores no v?lidos en algunos campos. Deben editarse antes de cerrar la edici?n
|
|
310 |
_Split_line_must_start_and_end_outside_bbox=La l\u00ednea de corte debe empezar y terminar fuera del rect\u00e1ngulo que contiene a la geometr\u00eda
|
|
311 |
_Invalid_values_in_some_fields_must_be_edited_before_end_editing=Hay valores no v\u00e1lidos en algunos campos. Deben editarse antes de cerrar la edici\u00f3n
|
| 312 |
312 |
_Show=Mostrar
|
| 313 |
313 |
_Show_grid=Mostrar la rejilla
|
| 314 |
314 |
_Hide_grid=Ocultar la rejilla
|
| ... | ... | |
| 325 |
325 |
_Descartar=Descartar
|
| 326 |
326 |
_Discard_and_lose_changes=Descartar y perder los cambios realizados.
|
| 327 |
327 |
_Continuar=Continuar
|
| 328 |
|
_Do_not_save_yet_Stay_in_editing_mode=No guardar a?n. Continuar en edici?n.
|
|
328 |
_Do_not_save_yet_Stay_in_editing_mode=No guardar a\u00fan. Continuar en edici\u00f3n.
|
| 329 |
329 |
_Unable_to_create_arc=No se pudo crear el arco
|
| 330 |
|
_Polygons_will_exploded_in_polygon_only_layer_Decision_question=Se van a explotar pol?gonos en capa de pol?gonos y se puede infringir la restricci?n de tipos de geometr?a.
|
| 331 |
|
_Allow_lines=Permitir l?neas
|
| 332 |
|
_Lines_will_exist_in_editing_mode_Must_remove_or_cancel=Permitir l?neas durante la edici?n. Se deben eliminar antes de terminar edici?n o aparecer? un mensaje de error.
|
| 333 |
|
_Keep_as_polygons=Conservar pol?gonos
|
| 334 |
|
_Multi_polygons_separated_Simple_polygons_kept=Los multi-pol?gonos se separar?n en pol?gonos simples. Los pol?gonos simples se conservar?n.
|
| 335 |
|
_Undo_last_modification_in_the_active_layer=Deshacer ?ltima modificaci?n en la capa activa
|
|
330 |
_Polygons_will_exploded_in_polygon_only_layer_Decision_question=Se van a explotar pol\u00edgonos en capa de pol\u00edgonos y se puede infringir la restricci\u00f3n de tipos de geometr\u00eda.
|
|
331 |
_Allow_lines=Permitir l\u00edneas
|
|
332 |
_Lines_will_exist_in_editing_mode_Must_remove_or_cancel=Permitir l\u00edneas durante la edici\u00f3n. Se deben eliminar antes de terminar edici\u00f3n o aparecer\u00e1 un mensaje de error.
|
|
333 |
_Keep_as_polygons=Conservar pol\u00edgonos
|
|
334 |
_Multi_polygons_separated_Simple_polygons_kept=Los multi-pol\u00edgonos se separar\u00e1n en pol\u00edgonos simples. Los pol\u00edgonos simples se conservar\u00e1n.
|
|
335 |
_Undo_last_modification_in_the_active_layer=Deshacer \u00faltima modificaci\u00f3n en la capa activa
|
| 336 |
336 |
_Undo=Deshacer
|
| 337 |
|
_Redo_last_modification_in_the_active_layer=Rehacer ?ltima modificaci?n en la capa activa
|
|
337 |
_Redo_last_modification_in_the_active_layer=Rehacer \u00faltima modificaci\u00f3n en la capa activa
|
| 338 |
338 |
_Redo=Rehacer
|
| 339 |
339 |
_Undo_redo_history=Historial de hacer/deshacer
|
| 340 |
|
_Copy_geometry=Copiar geometr?a
|
| 341 |
|
_Symmetry_geometry=Geometr?a sim?trica
|
| 342 |
|
_Rotate_geometry=Rotar geometr?a
|
| 343 |
|
_Scale_geometry=Escalar geometr?a
|
| 344 |
|
_Explode_geometry=Descomponer geometr?a
|
|
340 |
_Copy_geometry=Copiar geometr\u00eda
|
|
341 |
_Symmetry_geometry=Geometr\u00eda sim\u00e9trica
|
|
342 |
_Rotate_geometry=Rotar geometr\u00eda
|
|
343 |
_Scale_geometry=Escalar geometr\u00eda
|
|
344 |
_Explode_geometry=Descomponer geometr\u00eda
|
| 345 |
345 |
_Copy=Copiar
|
| 346 |
|
_Symmetry=Simetr?a
|
|
346 |
_Symmetry=Simetr\u00eda
|
| 347 |
347 |
_Rotate=Rotar
|
| 348 |
348 |
_Scale=Escalar
|
| 349 |
349 |
_Explode=Descomponer
|
| 350 |
|
_Move_geometry=Mover geometr?a
|
|
350 |
_Move_geometry=Mover geometr\u00eda
|
| 351 |
351 |
_Move=Mover
|
| 352 |
352 |
_Insert_point=Insertar punto
|
| 353 |
353 |
_Point=Punto
|
| 354 |
354 |
_Insert_multipoint=Insertar multipunto
|
| 355 |
355 |
_Multipoint=Multipunto
|
| 356 |
|
_Insert_line=Insertar l?nea
|
|
356 |
_Insert_line=Insertar l\u00ednea
|
| 357 |
357 |
_Insert_arc=Insertar arco
|
| 358 |
|
_Line=L?nea
|
|
358 |
_Line=L\u00ednea
|
| 359 |
359 |
_Arc=Arco
|
| 360 |
|
_Insert_polyline=Insertar polil?nea
|
|
360 |
_Insert_polyline=Insertar polil\u00ednea
|
| 361 |
361 |
_Insert_spline=Insertar curva spline
|
| 362 |
|
_Polyline=Polil?nea
|
|
362 |
_Polyline=Polil\u00ednea
|
| 363 |
363 |
_Spline=Curva spline
|
| 364 |
|
_Insert_polygon=Insertar pol?gono
|
| 365 |
|
_Insert_rectangle=Insertar rect?ngulo
|
| 366 |
|
_Insert_circle=Insertar c?rculo
|
|
364 |
_Insert_polygon=Insertar pol\u00edgono
|
|
365 |
_Insert_rectangle=Insertar rect\u00e1ngulo
|
|
366 |
_Insert_circle=Insertar c\u00edrculo
|
| 367 |
367 |
_Insert_ellipse=Insertar elipse
|
| 368 |
|
_Modify_vertex=Editar v?rtice
|
| 369 |
|
_Edit_vertex=Editar v?rtice
|
|
368 |
_Modify_vertex=Editar v\u00e9rtice
|
|
369 |
_Edit_vertex=Editar v\u00e9rtice
|
| 370 |
370 |
_Ellipse=Elipse
|
| 371 |
|
_Circle=C?rculo
|
| 372 |
|
_Rectangle=Rect?ngulo
|
| 373 |
|
_Polygon=Pol?gono
|
| 374 |
|
_Modify_join=Uni?n
|
| 375 |
|
_Join=Uni?n
|
| 376 |
|
_Modify_internal_polygon=Pol?gono interno
|
| 377 |
|
_Internal_polygon=Pol?gono interno
|
| 378 |
|
_Stretch_geometry=Estirar geometr?a
|
|
371 |
_Circle=C\u00edrculo
|
|
372 |
_Rectangle=Rect\u00e1ngulo
|
|
373 |
_Polygon=Pol\u00edgono
|
|
374 |
_Modify_join=Uni\u00f3n
|
|
375 |
_Join=Uni\u00f3n
|
|
376 |
_Modify_internal_polygon=Pol\u00edgono interno
|
|
377 |
_Internal_polygon=Pol\u00edgono interno
|
|
378 |
_Stretch_geometry=Estirar geometr\u00eda
|
| 379 |
379 |
_Stretch=Estirar
|
| 380 |
|
_Complex_selection=Selecci?n compleja
|
|
380 |
_Complex_selection=Selecci\u00f3n compleja
|
| 381 |
381 |
_Complex=Compleja
|
| 382 |
|
_Simple_selection=Selecci?n simple
|
|
382 |
_Simple_selection=Selecci\u00f3n simple
|
| 383 |
383 |
_Simple=Simple
|
| 384 |
|
_Matrix=Matriz de geometr?as
|
| 385 |
|
_Insert_autopolygon=Insertar autopol?gono
|
| 386 |
|
_Autopolygon=Autopol?gono
|
| 387 |
|
_Split_geometry=Partir geometr?a
|
|
384 |
_Simple_move_vertex=Simple (mover vertices)
|
|
385 |
_Simple_selection_move_vertex=Selecci\u00f3n simple (mover vertices)
|
|
386 |
_Matrix=Matriz de geometr\u00edas
|
|
387 |
_Insert_autopolygon=Insertar autopol\u00edgono
|
|
388 |
_Autopolygon=Autopol\u00edgono
|
|
389 |
_Split_geometry=Partir geometr\u00eda
|
| 388 |
390 |
_Split=Partir
|
| 389 |
391 |
Insert=Insertar
|
| 390 |
392 |
Modify=Modificar
|
| 391 |
|
_Unable_to_create_geometry=No se pudo crear la geometr?a
|
| 392 |
|
_Number_of_features_copied_to_clipboard=N?mero de elementos copiados al portapapeles
|
| 393 |
|
_Number_of_features_pasted_from_clipboard=N?mero de elementos a?adidos desde portapapeles
|
| 394 |
|
_Number_of_features_from_clipboard_discarded_due_to_bad_format=N?mero de elementos del portapapeles descartados por error en formato
|
| 395 |
|
_Pasting_features_from_clipboard=A?adiendo elementos desde portapapeles
|
| 396 |
|
_Zoom_to_added_features_question=?Desea desplazar la vista hasta los elementos a?adidos?
|
|
393 |
_Unable_to_create_geometry=No se pudo crear la geometr\u00eda
|
|
394 |
_Number_of_features_copied_to_clipboard=N\u00famero de elementos copiados al portapapeles
|
|
395 |
_Number_of_features_pasted_from_clipboard=N\u00famero de elementos a\u00f1adidos desde portapapeles
|
|
396 |
_Number_of_features_from_clipboard_discarded_due_to_bad_format=N\u00famero de elementos del portapapeles descartados por error en formato
|
|
397 |
_Pasting_features_from_clipboard=A\u00f1adiendo elementos desde portapapeles
|
|
398 |
_Zoom_to_added_features_question=\u00bfDesea desplazar la vista hasta los elementos a\u00f1adidos?
|
| 397 |
399 |
_Unable_to_zoom_to_features=No ha sido posible desplazar la vista hasta los elementos
|
| 398 |
400 |
_Copy_selected_features_to_clipboard=Copiar elementos seleccionados al portapapeles
|
| 399 |
|
_Paste_features_from_clipboard=A?adir elementos desde el portapapeles
|
| 400 |
|
_Clipboard_has_no_valid_info_or_is_empty=El portapapeles no tiene datos v?lidos o est? vac?o
|
|
401 |
_Paste_features_from_clipboard=A\u00f1adir elementos desde el portapapeles
|
|
402 |
_Clipboard_has_no_valid_info_or_is_empty=El portapapeles no tiene datos v\u00e1lidos o est\u00e1 vac\u00edo
|
| 401 |
403 |
_No_features_found_in_clipboard=No se han encontrado elementos en el portapapeles
|
| 402 |
404 |
_Unable_to_save_edits_The_cause_is=No es posible guardar los cambios. La causa es
|
| 403 |
|
_Include_alphanumeric_attributes_Question=?Incluir campos alfanum?ricos?
|
| 404 |
|
_Unable_to_complete_operation_Probably_invalid_polygon=No se pudo realizar la operaci?n. Quiz? se ha digitalizado un pol?gono no v?lido.
|
|
405 |
_Include_alphanumeric_attributes_Question=\u00bfIncluir campos alfanum\u00e9ricos?
|
|
406 |
_Unable_to_complete_operation_Probably_invalid_polygon=No se pudo realizar la operaci\u00f3n. Quiz\u00e1 se ha digitalizado un pol\u00edgono no v\u00e1lido.
|
| 405 |
407 |
_Export_to_another_format=Exportar a otro formato
|
| 406 |
|
_Debe_insertar_el_punto_dentro_de_los_limites_del_poligono=Debe insertar el punto dentro de los l?mites del pol?gono
|
|
408 |
_Debe_insertar_el_punto_dentro_de_los_limites_del_poligono=Debe insertar el punto dentro de los l\u00edmites del pol\u00edgono
|
| 407 |
409 |
matriz_rectangular=Matriz rectangular
|
| 408 |
410 |
matriz_polar=Matrix polar
|
| 409 |
|
disp_rows=Separaci?n filas
|
| 410 |
|
disp_columns=Separaci?n columnas
|
|
411 |
disp_rows=Separaci\u00f3n filas
|
|
412 |
disp_columns=Separaci\u00f3n columnas
|
| 411 |
413 |
centro=Centro
|
| 412 |
|
num_elementos=N?m. de elementos
|
|
414 |
num_elementos=N\u00fam. de elementos
|
| 413 |
415 |
girar_elementos_a_medida_que_se_copian=Girar elementos a medida que se copian
|
| 414 |
416 |
|
| 415 |
417 |
|