Revision 41730 trunk/org.gvsig.desktop/org.gvsig.desktop.plugin/org.gvsig.i18n.app/org.gvsig.i18n.app.mainplugin/src/main/resources-plugin/i18n/text_en.properties
| text_en.properties | ||
|---|---|---|
| 1 |
I18nPreferencePage.idiomas_no_encontrados_para_instalar=<html>Unable to find a locale to install or update.<br>Check the imported ZIP file contains a locales.csv file and, at least,<br>a .properties file with the texts for the language to import</html> |
|
| 2 |
I18nPreferencePage.error_instalar_idiomas=Error installing locales |
|
| 3 |
I18nPreferencePage.idiomas_instalados=Have been installed or updated the locales: |
|
| 4 |
I18nPreferencePage.instalar_idiomas=Install locales |
|
| 5 |
I18nPreferencePage.seleccione_idioma=Select a locale to update |
|
| 6 |
I18nPreferencePage.error_actualizar_idioma=Error while updating a locale |
|
| 7 |
I18nPreferencePage.seleccione_idioma_referencia=Select a locale to use for reference |
|
| 8 |
I18nPreferencePage.exportar_idioma=Export a locale |
|
| 9 |
I18nPreferencePage.exportado_textos_idioma=The texts of the selected locales have been exported |
|
| 10 |
I18nPreferencePage.al_archivo=\ to the file: |
|
| 11 |
I18nPreferencePage.seleccione_idioma_actualizar=Select a locale to update |
|
| 12 |
I18nPreferencePage.seleccione_idioma_traducir=Select the locale to translate to |
|
| 13 |
I18nPreferencePage.idioma_preparado_traducir=The locale has been prepared to be translated |
|
| 14 |
I18nPreferencePage.en_archivo=\ in the file: |
|
| 15 |
I18nPreferencePage.archivos_jar=.zip and .jar files |
|
| 16 |
I18nPreferencePage.seleccione_idioma_desinstalar=Select a locale to uninstall |
|
| 17 |
I18nPreferencePage.error_desinstalar_idioma=Error while uninstalling a locale |
|
| 18 |
I18nPreferencePage.idioma_actual_no_puede_desinstalar=The current locale can't be uninstalled |
|
| 19 |
I18nPreferencePage.seguro_desea_desinstalar_idioma=Are you sure you want to delete the selected locale: |
|
| 20 |
I18nPreferencePage.confirmar_desinstalar_idioma=Confirm de locale uninstall |
|
| 21 |
I18nPreferencePage.Instalar=Install |
|
| 22 |
I18nPreferencePage.Instalar_idioma_tooltip=Install a new locale or update an existing one |
|
| 23 |
I18nPreferencePage.Desinstalar=Uninstall |
|
| 24 |
I18nPreferencePage.Desinstalar_idioma_tooltip=Uninstall a gvSIG locale |
|
| 25 |
I18nPreferencePage.exportar_actualizar=Update |
|
| 26 |
I18nPreferencePage.exportar_actualizar_tooltip=Export the selected locale to complete or update it |
|
| 27 |
I18nPreferencePage.exportar_traducir=Translate |
|
| 28 |
I18nPreferencePage.exportar_traducir_tooltip=Export the selected locale to be translated to a new locale |
|
| 29 | 1 |
I18nPreferencePage.ayuda=If you change the active locale, it won't be used until the app is restarted |
| 30 |
I18nPreferencePage.colaboracion=If you would like to help with the translation of gvSIG, put in contact with us through the email address: i18n_management@lists.gvsig.org
|
|
| 2 |
I18nPreferencePage.colaboraciones=If you would like to help with the translation of gvSIG, put in contact with us through the email address: {0}
|
|
| 31 | 3 |
I18nPreferencePage.Locale_code=Locale code |
| 32 | 4 |
I18nPreferencePage.Idioma=Language |
| 33 | 5 |
I18nPreferencePage.Pais=Country |
Also available in: Unified diff