Application: gvSIG desktop

#Translations for language [es]

more_provider_parameters_needed_message=El driver seleccionado necesita par\u00e1metros adicionales.\nA continuaci\u00f3n se abrir\u00e1 el editor de propiedades avanzado.

more_provider_parameters_needed_title=Par\u00e1metros adicionales requeridos

_Advanced_properties=Propiedades avanzadas

_Get_view_extent=Capturar extensi\u00f3n de la vista

choose_connection=Elija conexi\u00f3n

choose_table=Elija tabla

connection_error=Error de conexi\u00f3n

table_fields=Columnas de la tabla

_All=Todos

_None=Ninguno

_Name=Nombre

_SQL_restriction=Restricci\u00f3n SQL

_Id_field=Campo ID

_Table_settings=Configuraci\u00f3n de tabla

_Advanced_properties=Propiedades avanzadas

_Working_area=\u00c1rea de trabajo

_Geo_field=Campo geom\u00e9trico

_Get_view_extent=Obtener \u00e1rea de la vista

_Schema=Esquema

_Host=Servidor

_Port=Puerto

_User=Usuario

_Password=Contrase\u00f1a

_Database=Base de datos

_Driver_type=Conector

_Connection_name=Nombre de conexi\u00f3n

_Connection_parameters=Par\u00e1metros de conexi\u00f3n

_Connected=Conectado

more_provider_parameters_needed_message=Hubo un problema con los par\u00e1metros. Se abrir\u00e1 el di\u00e1logo de propiedades avanzadas.

more_provider_parameters_needed_title=Faltan par\u00e1metros

_Unable_to_reproject_viewport_Default_bounds_used=No se han podido reproyectar los l\u00edmites de la vista. Se usan valores por defecto

_Viewport_bounds_reprojected_to_datasource_CRS=Se han reproyectado los l\u00edmites de la vista al CRS del origen de datos.

_Table_NAME_does_not_have_declared_PK=La tabla {0} no tiene clave primaria declarada en la BD

_If_layer_edited_saving_edits_will_not_be_possible=Si edita la capa, no ser\u00e1 posible salvar los cambios en la misma tabla

_Strange_behavior_if_selected_ID_not_unique_values=La capa tendr\u00e1 comportamiento extra\u00f1o si el campo elegido como ID no tiene valores \u00fanicos

_Remove_connection_parameters_from_list_question=\u00bfDesea eliminar de la lista los par\u00e1metros que han causado el problema?

_JDBCConecctionPanel_foother=Tenga en cuenta que el nombre de usuario y la  contrase\u00f1a deben coincidir en mayusculas y minusculas con el registrado en la base de dato.

delete=Borrar