| 3 |
3 |
_Descartar=Descartar
|
| 4 |
4 |
_Discard_and_lose_changes=Descartar y perder los cambios realizados.
|
| 5 |
5 |
_Continuar=Continuar
|
| 6 |
|
_Do_not_save_yet_Stay_in_editing_mode=No guardar a?n. Continuar en edici?n.
|
|
6 |
_Do_not_save_yet_Stay_in_editing_mode=No guardar a\u00fan. Continuar en edici\u00f3n.
|
| 7 |
7 |
_Attributes_table=Tabla de atributos
|
| 8 |
8 |
_Show_attributes_table=Mostrar tabla de atributos
|
| 9 |
9 |
_Cut_table=Cortar tabla
|
| 10 |
|
_Cut_table_in_editing=Cortar tabla en edici?n
|
|
10 |
_Cut_table_in_editing=Cortar tabla en edici\u00f3n
|
| 11 |
11 |
_Print_table=Imprimir tabla
|
| 12 |
|
_Start_editing=Comenzar edici?n
|
| 13 |
|
_Stop_editing=Terminar edici?n
|
|
12 |
_Start_editing=Comenzar edici\u00f3n
|
|
13 |
_Stop_editing=Terminar edici\u00f3n
|
| 14 |
14 |
_Create_link_between_tables=Enlazar tablas
|
| 15 |
15 |
_Unable_to_rename_attribute=No se pudo renombrar el campo
|
| 16 |
16 |
_Create_link=Enlazar
|
| ... | ... | |
| 20 |
20 |
_Print=Imprimir
|
| 21 |
21 |
Table=Tabla
|
| 22 |
22 |
_Reverse=Invertir
|
| 23 |
|
_Statistics=Estad?sticas
|
|
23 |
_Statistics=Estad\u00edsticas
|
| 24 |
24 |
_Cut=Cortar
|
| 25 |
25 |
_Paste=Pegar
|
| 26 |
26 |
_Rename_column=Renombrar columna
|
| 27 |
|
_Add_column=A?adir columna
|
|
27 |
_Add_column=A\u00f1adir columna
|
| 28 |
28 |
_Remove_column=Eliminar columna
|
| 29 |
|
_Add_row=A?adir fila
|
|
29 |
_Add_row=A\u00f1adir fila
|
| 30 |
30 |
_Remove_row=Eliminar fila
|
| 31 |
31 |
_Remove_link=Eliminar enlace
|
| 32 |
32 |
_Filter_table=Filtrar tabla
|
| 33 |
33 |
_Filter=Filtrar
|
| 34 |
34 |
_Clear_selection=Deseleccionar todo
|
| 35 |
35 |
_Column_manager=Gestor de columnas
|
| 36 |
|
_Move_up_selection=Mover arriba la selecci?n
|
|
36 |
_Move_up_selection=Mover arriba la selecci\u00f3n
|
| 37 |
37 |
_Unable_to_rename_field=No se pudo renombrar el campo
|
| 38 |
|
_These_sources_were_not_loaded=Estos tipos de or?genes de datos no fueron cargados
|
|
38 |
_These_sources_were_not_loaded=Estos tipos de or\u00edgenes de datos no fueron cargados
|
| 39 |
39 |
_Load_error=Problemas en la carga
|
| 40 |
|
_Cannot_rename_geometry_field=No es posible renombrar el campo geom?trico
|
|
40 |
_Cannot_rename_geometry_field=No es posible renombrar el campo geom\u00e9trico
|
| 41 |
41 |
_Please_insert_new_field_name=Introduzca el nombre del nuevo campo
|
| 42 |
|
_Cannot_delete_geometry_field=No es posible eliminar el campo geom?trico
|
|
42 |
_Cannot_delete_geometry_field=No es posible eliminar el campo geom\u00e9trico
|
| 43 |
43 |
_No_input_name=No se ha introducido un nombre
|
| 44 |
44 |
_Find_and_select_duplicates=Detectar y seleccionar duplicados
|
| 45 |
45 |
_No_repetitions_found=No se han encontrado repeticiones
|
| 46 |
46 |
_Found_N_diff_repeated_vals_in_total_N_cases=Se han encontrado {0} valores diferentes repetidos en un total de {1} casos.
|
| 47 |
|
_Invalid_expression=Expresi?n no v?lida
|
|
47 |
_Invalid_expression=Expresi\u00f3n no v\u00e1lida
|
| 48 |
48 |
_There_are_no_selected_rows=No hay filas seleccionadas
|
| 49 |
49 |
locale=Idioma
|
|
50 |
_Select_by_attributes=Selecci\u00f3n por atributos
|
| 50 |
51 |
|
| 51 |
52 |
|
| 52 |
53 |
|