Application: gvSIG desktop

Both=Dentro y fuera

bufferWidth_TOOLTIP_HTML_explanation=Anchura del buffer de selecci\u00f3n

distanceUnitsLabel_TOOLTIP_HTML_explanation=Unidades de la anchura del buffer de selecci\u00f3n (km=kil\u00f3metros, m=metros, cm=cent\u00edmetros, mm=mil\u00edmetros, mi=millas, Ya=yardas, ft=pies, in=pulgadas)

Inside=Dentro

Invalid_width_value=Valor de anchura no v\u00e1lido

lineSideLabel_TOOLTIP_HTML_explanation=Geometr\u00edas de tipo l\u00ednea (hacia fuera)

MultiLayer_selection=Selecci\u00f3n multi-capa

multiLayerSelection_checkbox_TOOLTIP_HTML_explanation=Activa la selecci\u00f3n para varias capas

MultiPoint=Multipunto

multiPointSideLabel_TOOLTIP_HTML_explanation=Geometr\u00edas de tipo multipunto (hacia fuera)

Options=Opciones

Outside=Fuera

pointSideLabel_TOOLTIP_HTML_explanation=Geometr\u00edas de tipo punto (hacia fuera)

polygonSideLabel_TOOLTIP_HTML_explanation=Geometr\u00edas de tipo pol\u00edgono (hacia dentro o hacia fuera)

Select_by_polyline=Seleccionar por polil\u00ednea

_Select_by_circle=Seleccionar por c\u00edrculo

_Select_all=Seleccionar todo

Side=Lado

sideLabel_TOOLTIP_HTML_explanation=Selecciona el lado de creaci\u00f3n del buffer dependiendo de la geometr\u00eda seleccionada

Units=Unidades