svn-gvsig-desktop / tags / v1_9_Build_1235 / extensions / extCatalogAndGazetteer / config / text_fr.properties @ 42847
History | View | Annotate | Download (1.13 KB)
| 1 |
#Translations for language [fr] |
|---|---|
| 2 |
#Tue May 12 10:57:39 CEST 2009 |
| 3 |
arcims_load= |
| 4 |
arcims_server_error= |
| 5 |
Catalog= |
| 6 |
catalog_search=Rechercher des g\u00e9odonn\u00e9es |
| 7 |
Catalogo= |
| 8 |
Error_accediendo_a_los_datos=Erreur d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es |
| 9 |
gazetteer_connect=Localisation par toponymes |
| 10 |
gazetteer_search=Localisation par toponymes |
| 11 |
layer=Couche |
| 12 |
link=Lien |
| 13 |
linkError=Erreur lors du chargement du lien |
| 14 |
linkLoad=Cargement du web service |
| 15 |
loadWMS=Chargement du WMS |
| 16 |
mantainold=Supprimer toutes les recherches |
| 17 |
metadata_catalog=Recherche de g\u00e9odonn\u00e9es - Connexion |
| 18 |
metadata_tree=Arbre des metadonn\u00e9es |
| 19 |
parameters=Param\u00e8tres |
| 20 |
pluginNotFound=Vous ne disposez pas d'extension pour charger ce type de ressources |
| 21 |
pluginNotFoundTitle=Chargement des couches |
| 22 |
postgisError=Erreur lors du chargement de la base de donn\u00e9es |
| 23 |
postgisLoad=Chargement de Postgis |
| 24 |
propertiesNameWindow= |
| 25 |
Recursos\ Disponibles= |
| 26 |
search_results=Resultats de la recherche |
| 27 |
server=Serveur |
| 28 |
wcsError=Erreur lors du chargement d'une couverture |
| 29 |
wcsLoad=Chargement du WCS |
| 30 |
wfsError=Erreur lors du chargement de l'entit\u00e9 |
| 31 |
wfsLoad=Chargement du WFS |
| 32 |
wmsError=Erreur lors du chargement de la carte |