Statistics
| Revision:

svn-gvsig-desktop / tags / v1_9_Build_1224 / extensions / ext3Dgui / config / text.properties @ 43637

History | View | Annotate | Download (4.57 KB)

1 15361 afraile 
#Translations for language [es]
2 
#Mon Dec 04 18:37:02 GMT+01:00 2006
3 
show_3Dview=Vista 3D
4 
Vista3D=Vista 3D
5 
Default_Navigation=Navegaci?n combinada
6 
Pan_Navigation=Desplazamiento
7 
Zoom_Navigation=Zoom
8 
Azimut_Navigation=Inclinaci?n
9 
Wire_Frame=Wire Frame
10 
Reset_View=Zoom completo
11 
Active_north=Siempre al norte
12 
Ac_north=Activar
13 
Des_north=Desactivar
14 
# Buttons
15 
Close=Cerrar
16 
Accept=Aceptar
17 
Apply=Aplicar
18 
Cancel=Cancelar
19 
# Transparency tool
20 
Transparency=Transparencia de la capa
21 24486 jzarzoso 
# Herramienta de visualizacion
22 
Display=Propiedades de Visualizaci?n
23 
Anaglyphic=Anaglifo
24 
HorizontalInterlace=Entrelazado Horizontal
25 
VerticalInterlace=Entrelazado Vertical
26 
HorizontalSplit=Split Horizontal
27 
LeftEye=Ojo Izquierdo
28 
RightEye=Ojo Derecho
29 
QuadBuffer=Quad Buffer
30 
HeadMounted= Casco Visor
31 
Monitor=Monitor
32 
PowerWall=PowerWall
33 
RealityCenter=Centro de Realidad Virtual
34 
None=Ninguno
35 
2X=2X
36 
4X=4X
37 25615 jzarzoso 
0=0
38 
1=1
39 15361 afraile 
Refresh_automaticaly=Refrescar la vista automaticamente
40 25262 rgaitan 
FullScreen="Pantalla Completa"
41 15361 afraile 
# 3D View Properties
42 
view_3D_properties=Propiedades de la vista 3D
43 
Name=Nombre:
44 
Creation_Date=Fecha de creacion:
45 22760 afraile 
Owner=Propietario:
46 15361 afraile 
Proyection_Select=Seleccione tipo:
47 
Commentaries=Comentarios:
48 
Vertical_Exageration=Exageraci?n vertical:
49 22760 afraile 
Background_Color=Color de fondo:
50 15361 afraile 
Spherical=Esferica
51 
Flat=Plana
52 
Select_Color=Seleccion de color
53 
##
54 
Layer_Refresh=Refrescar la capa
55 
Layer_options=Opciones de capa 3D
56 
Rasterize_layer_question=?Desea rasterizar la capa (Si/No)?
57 
Elevation_layer_question=?Desea usar esta capa como elevaci?n (Si/No)?
58 
Only_one_elevation_messg=Ya existe una capa de elevaci?n en la vista.
59 20686 afraile 
Only_one_elevation_title=Informaci\u00f3n sobre capa de elevaci\u00f3n
60 15361 afraile 
Heigth_layer_question=Altura de los vectores (en metros)
61 
#HUD
62 
North=N
63 
South=S
64 
East=E
65 
West=O
66 
Ext3D.latitude=LAT
67 
Ext3D.longitude=LONG
68 
X=X
69 
Y=Y
70 
No_available=Servicio no disponible
71 21544 afraile 
Heigth_Z=Valor Z asociado a la capa
72 
Raster_layer=Rasterizar la capa
73 15361 afraile 
Layer_Properties=Propiedades de la capa.
74 
North_plane=ESTA HERRAMIENTA NO ESTA DISPONIBLE EN VISTA PLANA
75 15783 jcampos 
#Preferences
76 
Swing_Compability=Activar compatibilidad con Java / Swing
77 
AWT=Si
78 
GL=No
79 15361 afraile 
#AnimationGui
80 20686 afraile 
Check_Text=Visualizaci\u00f3n frames
81 
Label_Duration =Duraci\u00f3n
82 15361 afraile 
Label_Mode=Modo
83 
Window_Title=Controles de animaci?n
84 24048 afraile 
Text_Secs=Duraci\u00f3n(segs)
85 16240 jcampos 
initial_warning_3D=<HTML><B>\u00a1ATENCI\u00d3N\!</B><br>La extension 3D podria no mostrarse correctamente. Por favor realice las siquiente operaciones:<br>
86 
initial_canvas_warning=Menu Ventana-&gt;Preferencias: menu 3D, desavilitar quitar la compatibilidad con Java / Swing.<br>
87 24525 jcampos 
initial_skin_warning=Menu Ventana-&gt;Preferencias: menu General-&gt;Skin seleccionar el JdialogSkin o DockingSkin</HTML>
88 20686 afraile 
Nivel_de_extrusi?n=Nivel de extrusi\u00f3n
89 
#Importacion de objetos
90 
Objeto_3D=Objeto 3D
91 
Objeto_3D_GIS=Objeto 3D GIS
92 
Objeto_3D_GIS_Vectorial=Objeto 3D GIS Vectorial
93 22628 afraile 
Latitude=Latitud:
94 
Longitude=Longitud:
95 
Rotation=Rotaci\u00f3n:
96 22660 afraile 
EscaladoX=EscaladoX:
97 
EscaladoY=EscaladoY:
98 
EscaladoZ=EscaladoZ:
99 22628 afraile 
Hight=Altura:
100 20686 afraile 
File=Fichero
101 
Examine=Examinar
102 
Importar_Objeto_3D=Importar Objeto 3D
103 22785 afraile 
Importar_Objeto_3D_Vectorial=Importar Objeto 3D Vectorial
104 21544 afraile 
Ruta_manual=Introducir ruta
105 25537 afraile 
root_in=Introduce o selecciona un fichero
106 
no_file=Fichero no introducido
107 
no_file2=Fichero no encontrado
108 
no_root=La ruta no existe
109 
editable_layer_select_info=Selecciona una capa editable OSG
110 
editable_layer_select=Capa no selecionada o capa no v?lida
111 21544 afraile 
#Panel Propiedades
112 
Factor=Factor
113 
Offset=Offset
114 
Opciones_de_imagen=Opciones de imagen
115 
Opciones_de_elevaci?n=Opciones de elevaci\u00f3n
116 
Opciones_de_objeto=Opciones de objeto
117 
Pegado_sobre_el_terreno=Pegado sobre el terreno
118 
Elevacion=Elevaci\u00f3n
119 
Propiedades_3D=Propiedades 3D
120 
Layer3D=Layer3D
121 22167 afraile 
Capa_Vectorial=Capa Vectorial
122 21544 afraile 
Opciones=Opciones
123 
Valor_minimo_de_escala=Valor m?nimo de escala
124 
Valor_maximo_de_escala=Valor m?ximo de escala
125 22167 afraile 
Informacion=Informac\u00f3n
126 
Altura_en_metros=Altura en metros
127 
Nivel_de_detalle=Nivel de detalle
128 
Capa_Raster=Capa Raster
129 
Activar_profundidad_maxima=Activar profundidad m?xima
130 
Activar_intervalo=Activar intervalo
131 
Rango_maximo=Rango m?ximo
132 22628 afraile 
Rango_minimo=Rango m?nimo
133 
new_osg=Nuevo OSG
134 
new_layer=Nueva capa
135 22660 afraile 
Rotation_degreesX=Rotaci\u00f3n(grados)X:
136 
Rotation_degreesY=Rotaci\u00f3n(grados)Y:
137 
Rotation_degreesZ=Rotaci\u00f3n(grados)Z:
138 
Crear_capa_osg=Crear nueva capa OSG
139 24952 afraile 
save_layer_osg=Salvar capa OSG
140 
Nivel_de_extrusion=Nivel de extrusi\u00f3n
141 
Altura_fija=Altura fija
142 
Extrusion=Extrusi\u00f3n
143 
Valor_inicial=Valor inicial
144 
Valor_extrusionado=Valor extrusionado
145 
info_extrusion=Acceso a campos num?ricos de capas vectoriales, aplicando un nivel de extrusi\u00f3n individual o fijo.