Revision 4540

View differences:

branches/v05/frameworks/_fwAndami/src/com/iver/andami/text_pt.properties
1 
#text_pt_br.properties
2 
KeyMapping.Caracter_no_valido=Caractere inv\u00E1lido
3 
Launcher.config_mal_formado='config.xml' mal formado
4 
Launcher.config_no_encontrado='config.xml' n\u00E3o encontrado
5 
Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Depend\u00EAncia de plugin n\u00E3o satisfeita
6 
Launcher.Dos_skin_extension=Duas extens\u00F5es de pele.
7 
Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Erro de biblioteca de plugin
8 
Launcher.Error_instanciando_la_extension=N\u00E3o posso instanciar extens\u00E3o
9 
Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=N\u00E3o posso localizar extens\u00E3o de classe
10 
Launcher.Hay_dependencias_circulares=Depend\u00EAncias de plugin envolvidas no ciclo
11 
Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando
12 
Launcher.labelset_class=N\u00E3o posso encontrar configura\u00E7\u00E3o de classe de legenda (labelset)
13 
Launcher.look_and_feel=N\u00E3o posso setar sistema 'look and feel'
14 
Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=N\u00E3o posso encontrar extens\u00E3o de classe
15 
Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=N\u00E3o posso encontrar classe mdi manager
16 
Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=N\u00E3o posso acessar mdi manager
17 
Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=N\u00E3o posso salvar configura\u00E7\u00E3o de andami
18 
Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=N\u00E3o posso instanciar mdi manager
19 
Launcher.No_se_puede_acceder_a=N\u00E3o posso acessar para
20 
Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=N\u00E3o posso salvar configura\u00E7\u00F5es de plugins
21 
Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Duas extens\u00F5es com a mesma prioridade. S\u00F3 uma ser\u00E1 carregada.
1 
#text_pt.properties
2 
KeyMapping.Caracter_no_valido=Car\u00E1cter inv\u00E1lido
3 
Launcher.config_mal_formado=. Ficheiro "config.xml" mal formado
4 
Launcher.config_no_encontrado=. Ficheiro "config.xml" n\u00E3o encontrado
5 
Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Depend\u00EAncia n\u00E3o resolvida com "plugin"
6 
Launcher.Dos_skin_extension=Duas estens\u00F5es "skin". Usaremos a \u00FAltima
7 
Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Erro com a biblioteca do "plugin"
8 
Launcher.Error_instanciando_la_extension=Erro ao instanciar a extens\u00E3o
9 
Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Erro ao localizar a classe da extens\u00E3o
10 
Launcher.Hay_dependencias_circulares=Existen depend\u00EAncias c\u00EDclicas entre os "plugins"
11 
Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando o direct\u00F3rio
12 
Launcher.labelset_class=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a classe das etiquetas (labelset)
13 
Launcher.look_and_feel=N\u00E3o foi poss\u00EDvel activar o "look and feel"
14 
Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=N\u00E3o se encontrou a classe da extens\u00E3o
15 
Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=N\u00E3o se encontrou a classe "mdi manager"
16 
Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ter acesso \u00E0 classe "mdi manager"
17 
Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=N\u00E3o foi poss\u00EDvel guardar a configura\u00E7\u00E3o de "andami"
18 
Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=N\u00E3o foi poss\u00EDvel instanciar a classe "mdi manager"
19 
Launcher.No_se_puede_acceder_a=N\u00E3o se consegue ter acesso a
20 
Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Produziu-se um erro ao guardar a configura\u00E7\u00E3o dos "plugins"
21 
Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Duas extens\u00F5es com a mesma prioridade, s\u00F3 uma ser\u00E1 carregada.
22 22 
Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dois menus com a mesma posi\u00E7\u00E3o
23 
MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erro de usu\u00E1rio
24 
MDIFrame.quiere_salir=Sair do gvSIG?
25 
MDIFrame.salir=Sair
26 
MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=No skin extension in the plugins
27 
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Duas classes com o mesmo nome
28 
PluginClassLoader.Error_reading_file=Erro de IO\:
29 
PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug
30 
PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Erro cr\u00EDtico. \u00C9 melhor voc\u00EA salvar e sair
31 
PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=N\u00E3o posso encontrar pacote de recursos
32 
PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=N\u00E3o posso encontrar a tradu\u00E7\u00E3o
33 
PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=n\u00E3o posso setar ampulheta
34 
PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=N\u00E3o posso restaurar o cursor
35 
SplashWindow.Iniciando=Iniciando...
23 
MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erro n\u00E3o capturado pelo usu\u00E1rio
24 
MDIFrame.quiere_salir=Fechar gvSIG?
25 
MDIFrame.salir=Fechar
26 
MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=N\u00E3o se encontrou nenhuma extens\u00E3o "skin" entre os "plugins"
27 
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Duas classes com o mesmo nome no "plugin"
28 
PluginClassLoader.Error_reading_file=Erro ao ler o ficheiro\:
29 
PluginServices.Bug_en_el_codigo="Bug" no c\u00F3digo
30 
PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Erro grave na aplica\u00E7\u00E3o. \u00C9 conveniente guardar e fechar a aplica\u00E7\u00E3o
31 
PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar recursos das tradu\u00E7\u00F5es
32 
PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=N\u00E3o se encontrou a tradu\u00E7\u00E3o de
33 
PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=N\u00E3o foi poss\u00EDvel activar a ampulheta
34 
PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=N\u00E3o foi poss\u00EDvel restaurar o cursor
35 
SplashWindow.Iniciando=A iniciar...
36 36 
StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplica\u00E7\u00E3o iniciada
branches/v05/frameworks/_fwAndami/src/com/iver/andami/text_gl.properties
1 
#text_gl.properties
2 
KeyMapping.Caracter_no_valido=Car\u00E1cter non v\u00E1lido
3 
Launcher.config_mal_formado=. Arquivo 'config.xml' mal formado
4 
Launcher.config_no_encontrado=. Arquivo 'config.xml' non atopado
5 
Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=Dependencia non resolta no plugin
6 
Launcher.Dos_skin_extension=D\u00FAas skin-extension. Usamos a \u00FAltima
7 
Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Erro coas librar\u00EDas do plugin
8 
Launcher.Error_instanciando_la_extension=Erro instanciando a extensi\u00F3n
9 
Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Erro localizando a clase da extensi\u00F3n
10 
Launcher.Hay_dependencias_circulares=Hai dependencias circulares entre os plugins
11 
Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignorando o directorio
12 
Launcher.labelset_class=Non se puido atopar a clase de etiquetas (labelset)
13 
Launcher.look_and_feel=Non se puido activar o 'look ans feel'
14 
Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Non se atopou a clase da extensi\u00F3n
15 
Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Non se atopou a clase mdi manager
16 
Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Non se puido acceder \u00E1 clase mdi manager
17 
Launcher.No_se_pudo_guardar_la_configuracion_de_andami=Non se puido gardar a configuraci\u00F3n de Andami
18 
Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Non se puido instanciar a clase mdi manager
19 
Launcher.No_se_puede_acceder_a=Non se pode acceder a
20 
Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Prod\u00FAxose un erro ao gardar a configuraci\u00F3n dosplugins
21 
Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=D\u00FAas extensi\u00F3ns coa mesma prioridade, cargarase soamente unha
22 
Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Dous men\u00FAs coa mesma posici\u00F3n, cargarase soamente un
23 
MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erro non capturado polo usuario
24 
MDIFrame.quiere_salir=Est\u00E1 seguro de que quere sa\u00EDr?
25 
MDIFrame.salir=Sa\u00EDr
26 
MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Non se atopou ningunha extensi\u00F3n 'skin' entre o splugins
27 
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=D\u00FAas clases c\u00F3 mesmo nome no plugin
28 
PluginClassLoader.Error_reading_file=Erro l\u00E9ndo arquivo\:
29 
PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug no c\u00F3digo
30 
PluginServices.Error_grave_de_la_aplicacion=Erro grave da aplicaci\u00F3n. \u00C9 conveniente que gardes os teus datos e saias da aplicaci\u00F3n
31 
PluginServices.No_se_encontro_el_recurso_de_traducciones=Non se atopou o recurso de traducci\u00F3ns
32 
PluginServices.No_se_encontro_la_traduccion_para=Non se atopou a traducci\u00F3n para
33 
PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=Non se puido activar o reloxio de area
34 
PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Non se puido restaurar o cursor do rato
35 
SplashWindow.Iniciando=Iniciando ...
36 
StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00F3n iniciada
0 37 

  		












  

    
      branches/v05/frameworks/_fwAndami/src/com/iver/andami/text_en.properties
    
  





  33
  33
  
    
PluginServices.No_se_pudo_poner_el_reloj_de_arena=cannot set hour glass


  		




  34
  34
  
    
PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=Cannot restore cursor


  		




  35
  35
  
    
SplashWindow.Iniciando=Starting...


  		




  36
  
  
    
SplashWindow.logo=logo_en.png


  		




  37
  36
  
    
StatusBar.Aplicacion_iniciada=Application started


  		












  

    
      branches/v05/frameworks/_fwAndami/src/com/iver/andami/text_fr.properties
    
  





  3
  3
  
    
Launcher.config_mal_formado=. Fichier 'config.xml' mal format\u00E9


  		




  4
  4
  
    
Launcher.config_no_encontrado=. Fichier 'config.xml' non trouv\u00E9


  		




  5
  5
  
    
Launcher.Dependencia_no_resuelta_en_plugin=D\u00E9pendance non r\u00E9solue dans le plugin


  		




  6
  
  
    
Launcher.Dos_skin_extension=Dos "skin-extension". utilisons le dernier\:


  		




  
  6
  
    
Launcher.Dos_skin_extension=Deux "skin-extension". Le dernier sera utilis\u00E9\:


  		




  7
  7
  
    
Launcher.Error_con_las_librerias_del_plugin=Erreur avec les librairies du plugin


  		




  8
  8
  
    
Launcher.Error_instanciando_la_extension=Erreur d'instanciation de l'extension


  		




  9
  9
  
    
Launcher.Error_localizando_la_clase_de_la_extension=Erreur de localisation de la classe d'extension


  		




  10
  10
  
    
Launcher.Hay_dependencias_circulares=Il y a des d\u00E9pendances circulaires entre les plugins


  		




  11
  
  
    
Launcher.Ignorando_el_directorio=Ingnor\u00E9 dans le r\u00E9pertoire


  		




  
  11
  
    
Launcher.Ignorando_el_directorio=Ignor\u00E9 dans le r\u00E9pertoire


  		




  12
  12
  
    
Launcher.labelset_class=Impossible de trouver la classe des \u00E9tiquettes (labelset)


  		




  13
  
  
    
Launcher.look_and_feel=le"look and feel"n'a pas pu s'afficher\:


  		




  
  13
  
    
Launcher.look_and_feel=Impossible d'afficher le "look and feel"\:


  		




  14
  14
  
    
Launcher.No_se_encontro_la_clase_de_la_extension=Impossible de trouver la classe de l'extension


  		




  15
  15
  
    
Launcher.No_se_encontro_la_clase_mdi_manager=Impossible de trouver la classe mdi manager


  		




  16
  16
  
    
Launcher.No_se_pudo_acceder_a_la_clase_mdi_manager=Impossible d'acc\u00E9der la clase mdi manager


  		




  ......




  18
  18
  
    
Launcher.No_se_pudo_instanciar_la_clase_mdi_manager=Impossible d'instancier la classe mdi manager


  		




  19
  19
  
    
Launcher.No_se_puede_acceder_a=Impossible d'acc\u00E9der \u00E0


  		




  20
  20
  
    
Launcher.Se_produjo_un_error_guardando_la_configuracion_de_los_plugins=Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la configuration des plugins


  		




  21
  
  
    
Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Deux extensions avec la m\u00EAme priorit\u00E9, une seule sera charg\u00E9e.


  		




  
  21
  
    
Launcher.Two_extensions_with_the_same_priority=Deux extensions ont la m\u00EAme priorit\u00E9, une seule sera charg\u00E9e.


  		




  22
  22
  
    
Launcher.Two_menus_with_the_same_position=Deux menus ont la m\u00EAme position, un seul sera charg\u00E9


  		




  23
  23
  
    
MDIFrame.Error_no_capturado_por_el_usuario=Erreur non captur\u00E9e par l'utilisateur


  		




  24
  24
  
    
MDIFrame.quiere_salir=Voulez-vous vraiment quitter gvSIG?


  		




  25
  25
  
    
MDIFrame.salir=Quitter


  		




  26
  
  
    
MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Aucune extension'skin'trouv\u00E9e parmi les plugins\:


  		




  
  26
  
    
MDIManagerFactory.No_skin_extension_in_the_plugins=Aucune extension "skin" n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e parmi les plugins\:


  		




  27
  27
  
    
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=Deux classes ont le m\u00EAme nom dans le plugin


  		




  28
  28
  
    
PluginClassLoader.Error_reading_file=Erreur dans la lecture du fichier\:


  		




  29
  29
  
    
PluginServices.Bug_en_el_codigo=Bug dans le code


  		












  

    
      branches/v05/frameworks/_fwAndami/src/com/iver/andami/text.properties
    
  





  34
  34
  
    
PluginServices.No_se_pudo_restaurar_el_cursor_del_raton=No se pudo restaurar el cursor del rat\u00F3n


  		




  35
  35
  
    
SplashWindow.Iniciando=Iniciando...


  		




  36
  36
  
    
SplashWindow.logo=logo_es.png


  		




  37
  
  
    
StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00F3n iniciada


  		




  
  37
  
    
StatusBar.Aplicacion_iniciada=Aplicaci\u00F3n iniciada


  		












Also available in:  Unified diff