svn-gvsig-desktop / branches / gvSIG_1.11.0_Mejoras_gvSIG-EIEL / extensions / extGeoprocessingExtensions / config / text_sr.properties @ 45588
History | View | Annotate | Download (1.79 KB)
| 1 |
#Translations for language [sr] |
|---|---|
| 2 |
#Mon Nov 02 08:36:02 CET 2009 |
| 3 |
Abrir=Izaberi |
| 4 |
Aplicar_tolerancia_de_dangles=Primeni toleranciju vise\u0107ih linija. |
| 5 |
Aplicar_tolerancia_de_snap=Primeni toleranciju fuzzi. |
| 6 |
A\u00f1adir_al_TOC_geometrias_erroneas=Dodati geometriju sa gre\u0161kama u TOC |
| 7 |
Build_de_poligonos=Izradi pologone od linija |
| 8 |
Clean_de_lineas= |
| 9 |
Cobertura_de_entrada=Ulazni lejer |
| 10 |
Cobertura_de_salida=Izlazni lejer |
| 11 |
Conversion_de_datos=Konverzija podataka |
| 12 |
de=od |
| 13 |
Distancia_dangle_incorrecta=Gre\u0161ka. Tolerancija vise\u0107ih linija u neospravnom formatu. |
| 14 |
Distancia_snap_incorrecta=Gre\u0161ka. Tolerancija fuzzi u neispravnom formatu. |
| 15 |
Error_ejecucion=Gre\u0161ka pri realizaciji |
| 16 |
Error_entrada_datos=Gre\u0161ka pri unosu podataka |
| 17 |
Error_escritura_resultados=Gre\u0161ka pri ispisivanju rezultata |
| 18 |
Error_fallo_geoproceso=Gre\u0161ka pri realizaciji geoprocesa |
| 19 |
Error_preparar_escritura_resultados=Gre\u0161ka u procesu pripreme lejera sa rezultatima |
| 20 |
Error_proyecciones_iguales=Gre\u0161ka. Projekcije izvora i destinacije su identi\u010dne. |
| 21 |
Error_seleccionar_resultado=Neophodno je specifikovati fajl sa rezultatima |
| 22 |
Generando_topologia_de_poligonos= |
| 23 |
Introducir_valores_desplazamiento=Vrednosti pomeranja. |
| 24 |
Limpiando_lineas= |
| 25 |
Limpiar_topologicamente_la_capa_de_entrada=Obri\u0161i topolo\u0161ki ulazni lejer. |
| 26 |
LineClean= |
| 27 |
LineClean._Progress_Message= |
| 28 |
PolygonBuild._Progress_Message=Kreiranje topologije poligona u toku... |
| 29 |
Proyeccion_Actual=Trenutna projekcija |
| 30 |
Proyeccion_Destino=Projekcija cilja |
| 31 |
Reproyeccion._Introduccion_de_datos=Ponovna projekcija. Unos podataka |
| 32 |
Reproyectar=Ponovo projektuj |
| 33 |
Usar_solamente_los_elementos_seleccionados=Upotrebi samo izabrane elemente |
| 34 |
xOffset=Pomeranje po X |
| 35 |
XYShift=2D Pomeranje |
| 36 |
XYShift._Introduccion_de_datos=Pomeranje. Unos podataka |
| 37 |
XYShift._Progress_Message=Primena pomeranje... |
| 38 |
yOffset=Pomeranje po Y |