Revision 7361 branches/v10/applications/appgvSIG/config/text_eu.properties
| text_eu.properties | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#Translations for language [eu] |
| 2 |
#Wed Sep 06 10:03:19 CEST 2006
|
|
| 2 |
#Tue Sep 19 14:57:24 CEST 2006
|
|
| 3 | 3 |
(escala_maxima)=(eskala handiena) |
| 4 | 4 |
(escala_minima)=(eskala txikiena) |
| 5 | 5 |
1\:= |
| ... | ... | |
| 115 | 115 |
Centimetros=Zentimetroak |
| 116 | 116 |
cerrar=Itxi |
| 117 | 117 |
Cerrar=Itxi |
| 118 |
change= |
|
| 118 | 119 |
change_before= |
| 119 | 120 |
change_behind= |
| 120 | 121 |
change_height= |
| ... | ... | |
| 156 | 157 |
Dado_un_campo_de_atributos=Atributu eremua emanda dago |
| 157 | 158 |
debera_introducir_nombres_para_las_vistas_a_pegar= |
| 158 | 159 |
debera_introducir_nombres_para_los_mapas_a_pegar= |
| 160 |
default_projection= |
|
| 159 | 161 |
default_value= |
| 160 | 162 |
dehacer=Desegin |
| 161 | 163 |
delete_field=Ezabatu eremua |
| ... | ... | |
| 348 | 350 |
introduce_nombre=Sartu izen berria |
| 349 | 351 |
introduzca_el_nombre_de_la_nueva_capa_de_anotaciones= |
| 350 | 352 |
introduzca_nuevo_nombre_para_la_vista= |
| 353 |
invert_selection= |
|
| 351 | 354 |
Italic= |
| 352 | 355 |
Izquierda=Ezkerra |
| 353 | 356 |
Izquierdo=Ezkerra |
| ... | ... | |
| 379 | 382 |
marco_vista=Bista-eremua |
| 380 | 383 |
margenes=Marjinak |
| 381 | 384 |
mas_de_100_simbolos=100 sinbolo baino gehiagok ez diote planoari informaziorik eransten. |
| 385 |
max_length_is= |
|
| 382 | 386 |
maximo=Gehienez |
| 383 | 387 |
MDIFrame.quiere_salir=Ziur zaude irten nahi duzula? |
| 384 | 388 |
MDIFrame.salir=Irten |
| ... | ... | |
| 442 | 446 |
ok=Ados |
| 443 | 447 |
opacidad=Opakotasuna |
| 444 | 448 |
operacion_cancelada= |
| 449 |
options.view.invisible_new_layers= |
|
| 450 |
options.view.keep_scale_on_resizing= |
|
| 445 | 451 |
orientacion=Orientazioa\: |
| 446 | 452 |
origen_de_datos=Datu-iturburua |
| 447 | 453 |
Origen_de_datos=Datu-iturburua |
| ... | ... | |
| 455 | 461 |
pegar_vistas= |
| 456 | 462 |
Permite_etiquetar_los_elementos_del_mapa_con_el_valor_de_un_determinado_campo=Mapako elementuak eremu jakin baten balioarekin etiketatzea ahalbidetzen du |
| 457 | 463 |
Personalizado=Pertsonalizatua |
| 464 |
personalizar_margenes= |
|
| 458 | 465 |
Pies=Oinak |
| 459 | 466 |
pila_de_comandos=Komando-pila |
| 460 | 467 |
pixeles=pixelak |
| ... | ... | |
| 545 | 552 |
selecciona_sistema_de_referencia= |
| 546 | 553 |
Seleccionar=Hautatu |
| 547 | 554 |
seleccionar_capas=Hautatu geruzak |
| 555 |
seleccionar_capas_raster= |
|
| 548 | 556 |
Seleccionar_de_las_capas_activas_los_elementos_que=Geruza aktiboetatik baldintza hauek betetzen dituzten osagaiak hautatu\: |
| 549 | 557 |
Seleccionar_del_conjunto=Multzotik hautatu |
| 550 | 558 |
Seleccionar_fichero=Hautatu fitxategia |
| ... | ... | |
| 563 | 571 |
seleccione_tabla_origen=Hautatu join-aren sorburu-taula |
| 564 | 572 |
selection_color=Hautaketaren kolorea |
| 565 | 573 |
selection_up= |
| 574 |
separator= |
|
| 566 | 575 |
Servidor=Zerbitzaria |
| 567 | 576 |
Shapefile=Shapefile |
| 568 | 577 |
show_this_dialog_next_startup= |
| ... | ... | |
| 652 | 661 |
visualizacion=Bistaratzea |
| 653 | 662 |
Visualizacion=Bistaratzea |
| 654 | 663 |
visualizar_cuadricula=Bistaratu sarea |
| 655 |
warning= |
|
| 664 |
warning=Oharra
|
|
| 656 | 665 |
xmax=xmax |
| 657 | 666 |
xmin=xmin |
| 658 | 667 |
Yardas=Yardak |
Also available in: Unified diff