Revision 7492 trunk/applications/appgvSIG/config/about.htm

View differences:

about.htm
3 3 
<body>
4 4 
<p>&nbsp;</p>
5 5 
<table width="60%" border="0">
6 
  <tr>
6 
  <tr>
7 7 
    <td width="64%"><img src="images/logo_horiz_bicolor_gva.png" width="329" height="50"></td>
8 8 
    <td width="36%"><div align="right"><img src="images/logoIver.png" width="87" height="50"></div></td>
9 9 
  </tr>
10 
  <tr>
11 
    <td colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&copy; Copyright
10 
  <tr>
11 
    <td colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&copy; Copyright
12 12 
      Generalitat Valenciana, IVER T.I and other contributors 2005.</font></td>
13 13 
  </tr>
14 
  <tr>
14 
  <tr>
15 15 
    <td colspan="2">&nbsp;</td>
16 16 
  </tr>
17 
  <tr>
18 
    <td colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> This program is
17 
  <tr>
18 
    <td colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> This program is
19 19 
      free software; you can redistribute it and/or<br>
20 20 
      modify it under the terms of the GNU General Public License<br>
21 21 
      as published by the Free Software Foundation; either version 2<br>
......
55 55 
      <br>
56 56 
      Visit <a href="http://www.gvsig.gva.es">http://www.gvsig.gva.es</a></font></td>
57 57 
  </tr>
58 
  <tr>
58 
  <tr>
59 59 
    <td colspan="2"><p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
60 60 
        This product includes software developed by the<br>
61 61 
        Apache Software Foundation http://www.apache.org/ </font></p>
62 62 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Other libraries we have used:</font></p>
63 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.geotools.org">Geotools2</a>
64 
        =&gt; Magn&iacute;fico proyecto. Hemos aprovechado todo lo relativo a
65 
        proyecciones, y es probable que utilicemos m&aacute;s m&oacute;dulos,
63 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.geotools.org">Geotools2</a>
64 
        =&gt; Magn&iacute;fico proyecto. Hemos aprovechado todo lo relativo a
65 
        proyecciones, y es probable que utilicemos m&aacute;s m&oacute;dulos,
66 66 
        por ejemplo el relativo a Styled Layer Descriptor (SLD)..</font></p>
67 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.vividsolutions.com/jts/jtshome.htm">JTS</a>
68 
        (Java Topology Suite).=&gt;Sin ella, todo lo referente a an&aacute;lisis
69 
        espacial, consultas avanzadas y creaci&oacute;n de topolog&iacute;a, ser&iacute;a
67 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.vividsolutions.com/jts/jtshome.htm">JTS</a>
68 
        (Java Topology Suite).=&gt;Sin ella, todo lo referente a an&aacute;lisis
69 
        espacial, consultas avanzadas y creaci&oacute;n de topolog&iacute;a, ser&iacute;a
70 70 
        imposible.</font></p>
71 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://logging.apache.org/">Log4java</a>
72 
        =&gt; Para que sepamos en todo momento qu&eacute; est&aacute; haciendo
73 
        la aplicaci&oacute;n y se cree un &#8220;log&#8221; o registro de los
74 
        posibles fallos. Del proyecto Apache, un verdadero almac&eacute;n de librer&iacute;as
71 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://logging.apache.org/">Log4java</a>
72 
        =&gt; Para que sepamos en todo momento qu&eacute; est&aacute; haciendo
73 
        la aplicaci&oacute;n y se cree un &#8220;log&#8221; o registro de los
74 
        posibles fallos. Del proyecto Apache, un verdadero almac&eacute;n de librer&iacute;as
75 75 
        &uacute;tiles.</font></p>
76 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://xml.apache.org/batik/">Batik</a>
77 
        =&gt; Tambi&eacute;n del proyecto Apache. En el futuro, la emplearemos
76 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://xml.apache.org/batik/">Batik</a>
77 
        =&gt; Tambi&eacute;n del proyecto Apache. En el futuro, la emplearemos
78 78 
        para trabajar con SVG. Por ahora, la empleamos para etiquetar polil&iacute;neas.</font></p>
79 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.castor.org/">Castor</a>=&gt;
80 
        Librer&iacute;a para manejar la persistencia de objetos. Con ella se consigue
81 
        guardar y recuperar los objetos del proyecto, y tambi&eacute;n la hemos
82 
        empleado para realizar el cliente WMS, bas&aacute;ndonos en los esquemas
79 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.castor.org/">Castor</a>=&gt;
80 
        Librer&iacute;a para manejar la persistencia de objetos. Con ella se consigue
81 
        guardar y recuperar los objetos del proyecto, y tambi&eacute;n la hemos
82 
        empleado para realizar el cliente WMS, bas&aacute;ndonos en los esquemas
83 83 
        que suministra el Opengis Consortium.</font></p>
84 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.ermapper.com/">Ermapper</a>=&gt;
85 
        Librer&iacute;a para trabajar con ECW. Solo Windows, pero gratuita. Muy
86 
        r&aacute;pida en la visualizaci&oacute;n, y consume poca memoria. Posibilita
84 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.ermapper.com/">Ermapper</a>=&gt;
85 
        Librer&iacute;a para trabajar con ECW. Solo Windows, pero gratuita. Muy
86 
        r&aacute;pida en la visualizaci&oacute;n, y consume poca memoria. Posibilita
87 87 
        trabajar con ficheros raster enormes.</font></p>
88 88 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
89 
        Tambi&eacute;n hemos reutilizado c&oacute;digo de otros proyectos como
90 
        <a href="http://www.vividsolutions.com/jump/main.htm">JUMP</a> (Java Unified
91 
        Mapping Platform), <a href="http://mapserver.gis.umn.edu/">MapServer</a>,
92 
        etc. Adem&aacute;s, hemos explorado el dise&ntilde;o y el c&oacute;digo
93 
        de muchos otros proyectos. Uno de los m&aacute;s prometedores: <a href="http://udig.refractions.net/">UDIG</a>
89 
        Tambi&eacute;n hemos reutilizado c&oacute;digo de otros proyectos como
90 
        <a href="http://www.vividsolutions.com/jump/main.htm">JUMP</a> (Java Unified
91 
        Mapping Platform), <a href="http://mapserver.gis.umn.edu/">MapServer</a>,
92 
        etc. Adem&aacute;s, hemos explorado el dise&ntilde;o y el c&oacute;digo
93 
        de muchos otros proyectos. Uno de los m&aacute;s prometedores: <a href="http://udig.refractions.net/">UDIG</a>
94 94 
        (User Friendly Desktop Gis), excelente trabajo, y muy cercano a Geotools2.</font></p>
95 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Y hemos portado (de manera
96 
        incompleta) la librer&iacute;a <a href="http://dgnlib.maptools.org/">DGNLib</a>
97 
        a Java nativo para visualizar ficheros .dgn (versi&oacute;n 7.0, la de
95 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Y hemos portado (de manera
96 
        incompleta) la librer&iacute;a <a href="http://dgnlib.maptools.org/">DGNLib</a>
97 
        a Java nativo para visualizar ficheros .dgn (versi&oacute;n 7.0, la de
98 98 
        MicroStation 95).</font></p>
99 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hemos conseguido enlazar con
100 
        librer&iacute;as que nos permiten trabajar con otros formatos como <a href="http://www.lizardtech.com/">MrSid</a>
99 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hemos conseguido enlazar con
100 
        librer&iacute;as que nos permiten trabajar con otros formatos como <a href="http://www.lizardtech.com/">MrSid</a>
101 101 
        o la librer&iacute;a <a href="http://www.gdal.org">GDAL</a>.</font></p>
102 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Y para terminar, menci&oacute;n
103 
        aparte al entorno de desarrollo que hemos usado: <a href="http://www.eclipse.org">ECLIPSE</a>,
102 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Y para terminar, menci&oacute;n
103 
        aparte al entorno de desarrollo que hemos usado: <a href="http://www.eclipse.org">ECLIPSE</a>,
104 104 
        un entorno de desarrollo incre&iacute;ble.<br>
105 105 
        </font> </p>
106 106 
      </td>
107 107 
  </tr>
108 
  <tr>
109 
    <td colspan="2"><p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
110 
        Equipo de desarrollo:</font></p>
111 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Nacho Brodin <br>
112 
        Vicente Caballero<br>
113 
        Joaqu&iacute;n Jos&eacute; del Cerro</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
114 
        Laura D&iacute;az<br>
115 
        Jaume Dom&iacute;nguez <br>
116 
        Salvador Bayarri<br>
117 
        Jose Manuel Viv&oacute;<br>
118 
        C&eacute;sar Mart&iacute;nez</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
119 
        Jos&eacute; Morell</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
120 
        Francisco Jos&eacute; Pe&ntilde;arrubia<br>
121 
        Jorge Piera<br>
122 
        Luis W. Sevilla<br>
123 
        Alvaro Zabala</font></p>
124 
      </td>
125 
  </tr>
126 
  <tr>
127 
    <td colspan="2"><p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
128 
        Naturalmente, hay mucha m&aacute;s gente implicada sin la que no podr&iacute;amos
129 
        hacer todo esto:</font></p>
130 
      <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
131 
        Jefes e impulsores del proyecto, testers, colaboradores, etc<br>
132 
		</p>
133
134 
      <p> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Las traducciones han sido
135 
        posibles gracias a: </font></p>
136 
      <table width="90%" border="0">
137 
        <tr bgcolor="#CCCCCC">
138 
          <td><strong><font color="#000000" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Language</font></strong></td>
139 
          <td><strong><font color="#000000" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Translator</font></strong></td>
140 
        </tr>
141 
        <tr>
142 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Valencian</font></td>
143 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sotssecretaria-Traducci&oacute;</font></td>
144 
        </tr>
145 
        <tr>
146 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">English</font></td>
147 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jos&eacute; Mar&iacute;a
148 
              Lagunilla</font><br>
149 
            <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jaume Dom&iacute;nguez
150 
              Faus</font></td>
151 
        </tr>
152 
        <tr>
153 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">German</font></td>
154 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">M&ordf; Dolores Arteaga</font><br>
155 
            <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Johannes Touch&eacute;</font></td>
156 
        </tr>
157 
        <tr>
158 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Czech</font></td>
159 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Pavel Dergel</font></td>
160 
        </tr>
161 
        <tr>
162 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Euskera</font></td>
163 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Diputaci&oacute;n Foral
164 
            de &Aacute;lava</font></td>
165 
        </tr>
166 
        <tr>
167 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">French</font></td>
168 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Erwan Bocher</font><br>
169 
            <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Laurent Borgniet</font></td>
170 
        </tr>
171 
        <tr>
172 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Gallego</font></td>
173 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Pedro A. Gonz&aacute;lez P&eacute;rez</font><br>
174 
            <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">In&eacute;s Dorado Fern&aacute;ndez</font><br>
175 
            <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Javier C&eacute;sar Aldariz</font></td>
176 
        </tr>
177 
        <tr>
178 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Italian</font></td>
179 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Andrea Primosich</font></td>
180 
        </tr>
181 
        <tr>
182 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Portuguese</font></td>
183 
          <td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ezequias Rodrigues
184 
              da Rocha</font><br>
185 
            <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Eloi Ribero</font></td>
186 
        </tr>
187 
      </table>
188 
      <p>&nbsp;</p>
189 
      </td>
190 
  </tr>
191
108 

  		




  192
  109
  
    
</table>


  		




  193
  
  
    
<p>&nbsp;</p>


  		




  194
  
  
    
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>


  		




  195
  
  
    
  </font></p>


  		




  196
  110
  
    
<p>&nbsp; </p>


  		




  197
  111
  
    
</body>


  		




  198
  112
  
    
</html>


  		












Also available in:  Unified diff