Textos.images/splash.gif_2=images/logo_en.png
MDIApplicationContextImpl.No_se_pudo_activar_la_ventana=Cannot activate the window
MDIApplicationContextImpl.Se_debe_de_pasar_al_menos_una_FileExtension=You have to pass at least one FileExtension
MDIApplicationContextImpl.El_fichero_tiene_una_extension_no_reconocida_22=the file has a non recognized extension
PluginClassLoader.Se_debe_especificar_un_array_de_jars=You have to specify a jar array
PluginClassLoader.Dos_clases_con_el_mismo_nombre_en_el_plugin=There are two clases with the same full name in two different plugins
PluginClassLoader.Error_reading_file=Error reading file: 
PluginClassLoaderManager.Entre_los_plugins_hay_dos_clases=There are two classes with the same name in two different plugins: '
PluginClassLoaderManager.Entre_los_plugins_hay_dos_clases_2=\'. Application can fail if some other plugin use that class.
PluginContextImpl.Hay_dos_extensiones_con_el_mismo_nombre=There are two extensions with the same name
PluginContextImpl._la_aplicacion_se_comportara_de_manera_indeterminada=\ The application will give unpredictable results
PluginContextImpl.Plugin_cargado=Plugin cargado
PluginContextImpl.no_instalado__faltan_dependencias=not installed: dependencies not found
PluginContextImpl.Error_con_el_plugin=Error with the plugin
PluginContextImpl.Fallo_al_instalar_el_plugin=Error installing the plugin
PluginContextImpl.revisa_el_XML=\ look at the config.xml
PluginContextImpl.No_se_pudieron_cargar_los_plugins=plugins haven't loaded.
PluginContextImpl.Error_inicializando_la_extension=Error at extension initialization
PluginsXMLHandler.Todo_fileExtension_debe_tener_un_atributo_endsWith=The fileExtension tag must have an endsWith attribute
PluginsXMLHandler.Todo_fileExtension_debe_tener_un_atributo_description=The fileExtension tag must have an description attribute
PluginsXMLHandler.El_nombre_de_la_clase_no_es_valido=Invalid class name
PluginsXMLHandler.El_menu_ha_de_tener_padre=The menu has no parent
PluginsXMLHandler.No_encontraron_las_traducciones=Translation file not found
PluginsXMLHandler.Error_del_xml_1=Error at the config.xml file in plugin 
PluginsXMLHandler.Error_del_xml_2= at line 
PluginsXMLHandler.no_bundle=Language resources not found 
PluginsXMLHandler.bad_library=bad library name in config.xml
MyProperties.No_se_encuentra_en_las_traducciones=Not found in the translation file
KeyMapping.Caracter_no_valido=Invalid character...  
MDIFrame.Cuadro_de_herramientas=ToolBox
MDIFrame.Modificacion_de_la_interfaz_fuera_del_thread_adecuado=interface modified from a thread different from event-dispatch thread
MDIFrame.Herramientas=Tools
StatusBar.Listo=Ready
App.Fallo_plugin_configuration=Plugins configuration load process failed
file_not_found=File not found
error=Error
quiere_salir=Exit gvSIG?
salir=Exit 
SplashWindow.Inicializando=Initializing