connection_string_can_not_be_empty= La cadena de conexi\u00f3n no puede estar vac\u00eda
connection_string= Cadena de conexi\u00f3n
error_creating_properties_panel= Error creando panel de propiedades
error_getting_layers_from_connection_string=Error al obtener las capas desde la cadena de conexi\u00f3n 
error_getting_OGR_provider=Error al obtener el proveedor OGR
error_getting_selected_layer_properties = Error al obtener las propiedades de la capas seleccionadas 
error_opening_connection_string=Error al abrir la cadena de conexi\u00f3n
feature_number= N\u00famero de fen\u00f3menos
_You_must_select_at_least_one_layer=Debe seleccionar al menos una capa.
_Make_sure_that_in_addition_to_selecting_a_file_click_on_the_open_button_and_you_have_selected_at_least_one_layer_from_the_list=Aseg\u00farese de que adem\u00e1s de seleccionar un archivo, haya hecho clic en el bot\u00f3n "abrir" y haya seleccionado al menos una capa de la lista.