gvsig-projects-pool / org.gvsig.winmgr / trunk / org.gvsig.winmgr.app / org.gvsig.winmgr.app.mainplugin / src / main / resources-plugin / i18n / text.properties @ 682
History | View | Annotate | Download (4.52 KB)
| 1 |
#Translations for language [es] |
|---|---|
| 2 |
#Mon Oct 30 09:38:21 CET 2006 |
| 3 |
__valenciano=Valenciano |
| 4 |
aceptar=Aceptar |
| 5 |
activa_la_ventana=Activa la ventana |
| 6 |
browse=Examinar |
| 7 |
browser=Navegador web |
| 8 |
button.resolution.calculate=Calcula resoluci\u00f3n |
| 9 |
cancelar=Cancelar |
| 10 |
Cascada=Cascada |
| 11 |
cascada_tooltip=Organiza las ventanas en cascada |
| 12 |
centimeters=Cent\u00edmetros |
| 13 |
configurar_ANDAMI=Di\u00e1logo de configuraci\u00f3n de ANDAMI. |
| 14 |
configurar_todas_las_extensiones=Configurar todas las extensiones |
| 15 |
Consola=Consola |
| 16 |
descripcion=Descripci\u00f3n |
| 17 |
detalles=Detalles |
| 18 |
Devuelvo_el_foco_a_=Devuelvo el foco a |
| 19 |
directorio=Directorio |
| 20 |
directorio_extensiones=Directorio de las extensiones. |
| 21 |
errores=Errores |
| 22 |
examinar=Examinar |
| 23 |
extension_activada=Extensi\u00f3n activada. |
| 24 |
extensiones=Extensiones |
| 25 |
general=General |
| 26 |
idioma=Idioma |
| 27 |
inches=Pulgadas |
| 28 |
info=Informaci\u00f3n |
| 29 |
invalid_priority_value=Valor de prioridad inv\u00e1lido |
| 30 |
mosaico_tooltip=Mosaico tooltip |
| 31 |
offline=Desconectado |
| 32 |
online=Conectado |
| 33 |
opciones=Opciones |
| 34 |
optinos.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n |
| 35 |
options.configuration.screen=Configuraci\u00f3n de pantalla |
| 36 |
options.firewall.http.enabled=Usar servidor proxy HTTP |
| 37 |
options.firewall.http.host=Servidor proxy HTTP |
| 38 |
options.firewall.http.incorrect_host=Host HTTP incorrecto |
| 39 |
options.firewall.http.nonProxy=Conectar directamente a |
| 40 |
options.firewall.http.password=Contrase\u00f1a |
| 41 |
options.firewall.http.port=Puerto proxy HTTP |
| 42 |
options.firewall.http.user=Nombre de usuario |
| 43 |
options.firewall.socks.enabled=Usar servidor proxy SOCKS |
| 44 |
options.firewall.socks.host=Servidor proxy SOCKS |
| 45 |
options.firewall.socks.incorrect_host=Host SOCKS incorrecto |
| 46 |
options.firewall.socks.port=Puerto proxy SOCKS |
| 47 |
options.foldering.data_folder=Carpeta de datos geogr\u00e1ficos |
| 48 |
options.foldering.projects_folder=Carpeta de proyectos |
| 49 |
options.foldering.template_folder=Carpeta de plantillas |
| 50 |
options.foldering.title=Carpetas |
| 51 |
options.foldering.symbol_library_folder=Carpeta de librer\u00eda de s\u00edmbolos |
| 52 |
options.general.browser.select_a_known_browser=Seleccionar un navegador conocido. |
| 53 |
options.general.browser.specify_a_command=<html>Ejecutar un comando propio.<br>Ej.: firefox %url <br>(donde %url es la URL a cargar)</html>. |
| 54 |
options.general.remember_windows_pos=Recordar la posici\u00f3n de las ventanas. |
| 55 |
options.general.remember_windows_size=Recordar el tama\u00f1o de las ventanas. |
| 56 |
options.general.select_theme=Usar apariencia |
| 57 |
options.network.click_to_test_connection=Pulse el bot\u00f3n para comprobar la conexi\u00f3n |
| 58 |
options.network.status=Estado de la conexi\u00f3n |
| 59 |
pref.appearance=Apariencia |
| 60 |
pref.general=General |
| 61 |
pref.network=Red |
| 62 |
pref.network.firewall=Firewall/Proxy |
| 63 |
preferencias=Preferencias |
| 64 |
Preferencias=Preferencias |
| 65 |
prioridad=Prioridad |
| 66 |
resolution=Resoluci\u00f3n |
| 67 |
test_measure=Medida de prueba |
| 68 |
test_now=Comprobar ahora |
| 69 |
the_length_of_the_line_above_is=La longitud de la linea de arriba es |
| 70 |
Tile=Mosaico |
| 71 |
titulo_consola=Consola de informaci\u00f3n |
| 72 |
todos=Todos |
| 73 |
Ventana=Ventana |
| 74 |
Ver=Ver |
| 75 |
warnings=Avisos |
| 76 |
Los_cambios_efectuados_sobre_estos_valores_se_aplicaran_al_reiniciar_la_aplicacion=Los cambios efectuados sobre estos valores se aplicar\u00e1n al reiniciar la aplicaci\u00f3n |
| 77 |
# SKIN PREFERENCES |
| 78 |
skin=Skin |
| 79 |
skin_label=Seleccione el skin que quiere usar con GvSIG |
| 80 |
skin_message=\u00a1\u00a1\u00a1ES NECESARIO REINICAR GVSIG PARA QUE LOS CAMBIOS SURJAN EFECTO!!! |
| 81 |
Swing_Compability_Note=Nota:Si activa la compatibilidad con Java / Swing se produce una caida del rendimiento grafico. |
| 82 |
_Show_application_setup=Preferencias de la aplicaci\u00f3n |
| 83 |
_Show_console_error_messages=Consola de mensajes de error |
| 84 |
_Icon_themes_availables=Juegos de iconos disponibles |
| 85 |
_Select_an_icon_theme_as_default_for_use_in_the_application=Seleccionar juego de iconos por defecto para la aplicaci\u00f3n |
| 86 |
_You_can_export_the_default_icon_theme_to_use_as_base_for_create_a_custom_icon_theme=Es posible exportar el juego de iconos por defecto para usarlo como base para crear un juego de iconos personalizado |
| 87 |
_Export_default_icon_theme=Exportar juego de iconos por defecto |
| 88 |
_Icon_theme=Juego de iconos |
| 89 |
notifications_mode=Modos de notificacion |
| 90 |
Select_the_notification_mode=Seleccione el modo de notificacion |
| 91 |
Show_notifications_in_the_console_window=Mostrar las notificaciones en la ventana de la consola |
| 92 |
Show_notifications_in_the_statusbar=Mostrar las notificaciones en la linea de estado |
| 93 |
extension_does_not_provide_preferences_pages=La extension {0} no provee p\u00e1ginas de preferencias
|
| 94 |
cant_initialize_values_for_{0}_page_in_{1}=No se ha podido inicializar los valores de la p\u00e1gina {0} de la extension {1}
|
| 95 |
_use_native_file_dialog_chooser=Usar dialogo de seleccion de ficheros nativo |