refs #3632Modificados los títulos de los elementos TitledBorder.Eliminadas cadenas innecesarias.Modificadas algunas cadenas.Modificado el texto del botón Propiedades cuando está activo.Añadidas las cadenas de traducción para la ventana de propiedades....
Added to svn:ignore .project, .settings and .classpath files