Application: gvSIG desktop » gvSIG tools: ToolBox

3D_Interpolation=Interpolaci?n 3D

3D_Profile=Perfil 3D

Profile_line=L?nea del perfil

3D_Layer_from_function=Capa raster 3D a partir de funci?n

3DLineFromTable=L?nea 3D a partir de tabla

Time=Tiempo

Woody_fuel_moisture=Humedad combustible vivo le?oso

Herb_fuel_moisture=Humedad combustible herbaceo

Dead_fuel_moisture_100=Humedad combustible muerto 100

Dead_fuel_moisture_10H=Humedad combustible muerto 10H

Dead_fuel_moisture_1H=Humedad combustible muerto 1H

Wind_direction=Direcci?n del viento

Wind_speed_m-s=Velocidad del viento (m/s)

Ignition_points=Puntos de inicio

Fuel_model=Modelo de combustible

Fire_modeling=Modelizaci?n de incendios

Fire_simulation=Simulaci?n de incendios

Modified_cells=Celdas modificadas

Classification=Clasificaci\u00f3n

Clusters=Agregados

Statistics=Estad\u00edsticas

Number_of_classes=N\u00famero de clases

Bands=Bandas para clasificaci\u00f3n

Raster_layer_analysis=Herramientas de an\u00e1lisis para capas raster

Unsupervised_classification__clustering=Clasificaci\u00f3n no supervisada (clustering)

Angle=\u00c1ngulo

Distance=Distancia

Y=Componente Y

X=Componente X

Cost_distances_and_routes=Costes, distancias y rutas

Cartesian_to_polar=Rectangulares a polares

Closest_points=Punto m\u00e1s cercano

Accumulated_cost=Coste acumulado

K=Factor K

Origin-destination_points=Puntos de origen/destino

Direction_of_maximum_cost_[degrees]=Direcci\u00f3n de m\u00e1ximo coste unitario [grados]

Anisotropic_cost=Coste unitario anisotropico

Isotropic_cost=Coste unitario isotropico

Accumulated_cost__combined=Coste acumulado (combinado)

Type_of_distance=Tipo de distancia

Threshold_for_route_separation=Umbral para diferenciaci\u00f3n de rutas

Unitary_cost=Coste unitario

Accumulated_cost__isotropic=Coste acumulado(isotr\u00f3pico)

Manhattan=Manhattan

Chessboard=Chessboard

Euclidean=Eucl\u00eddea

Maximum_unitary_cost=Coste unitario m\u00e1ximo

Accumulated_cost__anisotropic=Coste acumulado (anisotr\u00f3pico)

Routes=Rutas

Cost=Coste

Routes_and_cost=Rutas y coste

Cost_for_predefined_routes=Coste por rutas predefinidas

Classes=Clases

Calculating_spectral_signatures=Extrayendo firmas espectrales

Name=Nombre

Method=M\u00e9todo

Field_with_class_value=Campo con valor clase

Polygons=Pol\u00edgonos

Supervised_classification=Clasificaci\u00f3n supervisada

Maximum_likelihood=M\u00e1xima similitud

Minimum_distance=Distancia m\u00ednina

Parallelepiped=Paralelep\u00edpedo

[fuzzy]=[fuzzy]

Result=Resultado

Control_point_D=Punto de control D

Control_point_C=Punto de control C

Control_point_B=Punto de control B

Control_point_A=Punto de control A

Member_function=Tipo de funci\u00f3n de miembro

Input_Layer=Capa de entrada

Fuzzy_logic=L\u00f3gica difusa

Fuzzify=Preparar para l\u00f3gica difusa

J-shaped=En forma de J

Sigmoidal=Sigmoidal

Linear=Lineal

Calculating_statistical_values=Extrayendo valores estad\u00edsticos

Calculating_distances=C\u00e1lculando distancias

Suitability=Idoneidad

Cutoff__BIOCLIM=Punto de corte (BIOCLIM)

Presence_points=Puntos de presencia

Predictors=Predictores

Predictive_models=Modelos predictivos

BIOCLIM=BIOCLIM

Mahalanobis_distance=Distancia de Mahalanobis

Distance_to_mean_value=Distancia a la media

ROC_curve=Curva ROC

Profile=Perfil

Presence-abscence_field=Campo de presencia/ausencia

Observed_points=Puntos de datos

OWA_Invalid_weight=OWA Valor inv\u00e1lido en la tabla de pesos

OWA=OWA

Weights=Ponderaci\u00f3n

Layers=Capas

Ordered_Weighted_Averaging__OWA=Ordered Weighted Averaging (OWA)

Cost_variation_factors=Factores de variacion de coste

Cost_for_predefined_routes__anisotropic=Coste por rutas predefinidas (anisotr\u00f3pico)

Factor=Factor

Difference=Desviaci\u00f3n

Modulus=M\u00f3dulo

Layer_2__final=Capa 2 Final

Layer_1__final=Capa 1 Final

Layer_2__init=Capa 2 Inicial

Layer_1__init=Capa 1 Inicial

Change_Vector_Analysis=Change Vector Analysis

Polar_to_Cartesian=Polares a rectangulares

Sum_of_cost_to_all_points=Suma de costes a todos los puntos

Error_reading_table=Error leyendo tabla

Warning_Inconsistent_weighting_values=AVISO los valores de comparaci\u00f3n son inconsistentes

Analytical_Hierarchy_Process_Weights=Jerarqu\u00edas anal\u00edticas. Pesos

Analytical_Hierarchy_Process=Jerarqu\u00edas anal\u00edticas

Error_wrong_number_of_layers=Error Jerarqu\u00edas anal\u00edticas. N\u00famero inv\u00e1lido de capas

Pairwise_comparisons=Comparaciones de pesos dos a dos

Analytical_Hierarchy_Process__AHP=Jerarqu\u00edas anal\u00edsticas (AHP)

area_under_the_curve=\u00c1rea bajo la curva

Chamfer_3-4=Chamfer 3-4Grid_from_function=Grid a partir de f\u00f3rmula

Formula=F\u00f3rmula

Raster_creation_tools=Herramientas para crear nuevas capas raster

Wrong_formula=F\u00f3rmula incorrecta

Layer_from_function=Capa a partir de f\u00f3rmula

Elevation=MDE

Iterations=Iteraciones

Radius_[cells]=Radio [en celdas]

Random_DEM=Generar MDT artificial

Constant_grid=Grid cte

Value=Valor

Volume=Volumen

Calculated_volume=Vol\u00famen calculado

Volumes=Vol\u00famenes

Method=M\u00e9todo

Base_level=Nivel Base

Basic_tools_for_raster_layers=Herramientas b\u00e1sicas para capas raster

Volume_calculation=C\u00e1lculo de vol\u00famenes

Add_volumes_both_over_and_below_base_level=Sumar volumenes a ambos lados

Add_volumes_over_base_level_and_substract_volumes_below_it=Sumar vol\u00famenes por encima y restar vol\u00famenes por debajo

Only_volumes_below_base_level=S\u00f3lo vol\u00famenes por debajo del nivel base

Only_volumes_over_base_level=S\u00f3lo vol\u00famenes por encima del nivel base

Normalized=Normalizado

Layer_to_normalize=Capa a normalizar

Normalize=Normalizar

Standard_deviation=Desviaci\u00f3n t\u00edpica

[normalized]=[normalizado]

Result=Resultado

Layer=Capa

Calculus_tools_for_raster_layer=Herramientas de c\u00e1lculo para capas raster

Probability=Probabilidad

Max_value=Valor m\u00e1ximo

Min_value=Valor m\u00ednimo

Random_grid__uniform=Generar grid aleatorio uniforme

New_layer=Nueva capa

Functions]=Funciones]

ELEMENTS=ELEMENTOS

Constants]=Constantes]

Constants=Constantes

Operators=Operadores

Functions=Funciones

unchecked=sin comprobar

Layers=Capas

from=de

[Save_to_temporary_file]=[Guardar en archivo temporal]

Cell_size_[=Tama\u00f1o celda [

Raster_layers=Capas raster

Raster_calculator=Calculadora de mapas

Syntax_error=La sintaxis de la f\u00f3rmula no es correcta

Total_volume=Vol\u00famen total

Volume_-=volumen negativo

Volume_+=Vol\u00famen positivo

Upper_layer=Capa superior

Lower_layer=Capa inferior

Volumen_between_two_layers=Vol\u00famen entre dos capas

Probability__%=Probabilidad (%)

Random_grid__Bernouilli=Generar grid aleatorio Bernouilli

Mean=Media

Random_grid__normal=Generar grid aleatorio normal

Filter_kernel=Nucleo del filtro (kernel)

User-defined_3_X_3_filter=Filtro 3 X 3 definido por el usuario

[reclassified]=[reclasificado]

Reclassify=Reclasificaci\u00f3n

Class_area_[cells]=\u00c1rea_de_cada_clase_(celdas)

Layer=Capa origen

Reclassify_raster_layers=Reclasificaci\u00f3n de capas raster

Divide_into_n_classes_of_equal_area=Dividir en n clases de igual \u00e1rea

Look-up_table=Tabla de asignaci\u00f3n

Method=Criterio

Layer_to_reclassify=Capa a reclasificar

New_value=Nuevo valor

Max_value=Valor m\u00e1ximo

Min_value=Valor m\u00ednimo

Number_of_classes=N\u00famero de clases

Divide_into_n_classes_of_equal_amplitude=Dividir en n clases de igual amplitud

Metrics=M\u00e9tricas

Modified_Simpson_uniformity_index=\u00cdndice de uniformidad de Simpson modificado

Simpson_uniformity_index=\u00cdndice de uniformidad de Simpson

Shannon_uniformity_index=\u00cdndice de uniformidad de Shannon

Modified_Simpson_index=\u00cdndice de Simpson modificado

Simpson_index=\u00cdndice de Simpson

Shannon_index=\u00cdndice de Shannon

Relative_richness=Riqueza relativa

Patch_Richness_Density=Densidad de riqueza

Richness=Riqueza

Landscape_metrics=M\u00e9tricas del paisaje global

Diversity_metrics=M\u00e9tricas de diversidad

Maximum_number_of_different_classes=N\u00famero m\u00e1ximo de clases distintas

Raster_categories_analysis=Herramientas para capas raster categ\u00f3ricas

Fragstats__diversity_metrics=Fragstats (metricas de diversidad)

Grid_combination=Combinaci\u00f3n de grids

Grid_2=Grid 2

Grid_1=Grid 1

Combine_grids=Combinar grids

Valor_in_grid_2=Valor en grid 2

Valor_in_grid_1=Valor en grid 1

Reclassify_into_ordered_classes=Reclasificar en clases consecutivas

Cross_checking=Chequeo cruzado

Index_of_agreement=\u00cdndices de concordancia entre capas

Kappa_for_class=Kappa de clase

Global_kappa=Kappa global

Cross_classification=Clasificaci\u00f3n cruzada

Cross_checking_Kappa_index=Chequeo cruzado (\u00edndice Kappa)

Tabulate_Area=Tabular ?rea

Values_Grid=Grid de Valores

Zones_Grid=Grid de Zonas

Profile=Perfil

Window_size=Tama?o ventana

Lacunarity=Lagunaridad

Largest_window_size=M?ximo tama?o de ventana

Input_Layer=Capa de entrada

Class_statistics_[=Estad\u00edsticas de clases [

Min_area=\u00c1rea m\u00ednima de zona

Max_area=\u00c1rea m\u00e1xima de zona

Variance_of_area=Varianza del \u00c1rea

Mean_area=\u00c1rea media por zona

Number_of_patches=N\u00famero de zonas

total_area_Total=\u00c1rea Total

Class_ID=Identificador de clase

Class_statistics=Estad\u00edsticas de clases

Filtered_layer=Capa filtrada

Min_area_[cells]=\u00c1rea m\u00ednima(celdas)

Filter_clumps=Eliminar agregados por tama\u00f1o

Reclassify_into_disjoint_classes=Reclasificar en clases disjuntas

Largest_patch_index=\u00cdndice de tesela mayor

Landscape_shape_index=\u00cdndice de forma del paisaje

Edge_Density=Densidad de bordes

Total_perimeter=Per\u00edmetro total

Patch_Density=Densidad de teselas

Total_area=\u00c1rea total

Percentage_of_Landscape=Porcentaje del paisaje

Class=Clase

Class_metrics=M\u00e9tricas por clases

Radius_of_gyration=Radio de girado

Perimeter=Per\u00edmetro

Area=\u00c1rea

Patch_metrics=M\u00e9tricas por teselas

area-density-edge_metrics=M\u00e9tricas de \u00e1rea/densidad/borde

Fragstats__area-density-edge_metrics=Fragstats (m\u00e9tricas de \u00e1rea/densidad/borde)

Aggregation_index_[=\u00cdndice de agregaci\u00f3n [

Aggregation_index=\u00cdndice de agregaci\u00f3n

Area[%]=Area[%]

Area_cells=Area(celdas)

Processing_time=Tiempo de procesado

Local_statistics=Estad\u00edsticas de celda para multiples capas raster

Larger_values_count=Conteo mayor que

Mean=Media

Focal_statistics=Estad\u00edsticas por vecindad para una capa raster

Equal_values_count__neighbourhood=Conteo igual a (por vecindad)

Equal_values_count=Conteo igual a

Range__neighbourhood=Rango (por vecindad)

Maximum_value_layer=Capa de m\u00e1ximo valor

Lower_values_count__neighbourhood=Conteo menor que (por vecindad)

Minimum_value_layer=Capa de m\u00ednimo valor

Skewness=Asimetr\u00eda

Pattern_analysis=An\u00e1lisis de patrones

Fragmentation=Fragmentaci\u00f3n

Variance=Varianza

Median__neighbourhood=Mediana (por vecindad)

Range=Rango

Kurtosis__neighbourhood=Kurtosis (por vecindad)

Force_no-data_value=Forzar valor de sin datos

Value=Valor

Radius=Radio

Layer=Capa

Layers=Capas

Cells=Celdas

Minimum=M\u00ednimo

Median=Mediana

Maximum__neighbourhood=M\u00e1ximo (por vecindad)

Diversity=Diversidad

Kurtosis=Kurtosis

Semivariances[=Semivarianzas[

Semivar__Vert=Semivar. Vert

Semivar__Horz=Semivar. Horz

Distance=Distancia

Semivariances=Semivarianzas

Maximum_distance__pixels=Maxima distancia (pixels)

Geostatistics=Geoestad\u00edstica

Semivariances__raster=Semivarianzas (raster)

Mayority=Mayor\u00eda

Mean__neighbourhood=Media (por vecindad)

Variance__neighbourhood=Varianza (por vecindad)

Minimum__neighbourhood=M\u00ednimo (por vecindad)

Lower_values_count=Conteo menor que

Larger_values_count__neighbourhood=Conteo mayor que (por vecindad)

Minority=Minor\u00eda

Mayority__neighbourhood=Mayor\u00eda (por vecindad)

Maximum=M\u00e1ximo

Units=Unidades

Standard_deviation=Desviaci\u00f3n t\u00edpica

Maximum_radius__cells=Radio m\u00e1ximo (celdas)

Radius_of_variance=Radio de varianza

Map_units=Unidades de mapa

Number_of_different_classes=N\u00famero de clases diferentes

Dominance=Dominancia

Minority__neighbourhood=Minor\u00eda (por vecindad)

Skeweness__neighbourhood=Asimetr\u00eda (por vecindad)

Regression_values=Datos del ajuste

Regression=Regresi\u00f3n

Function_type=Tipo de ecuaci\u00f3n

Layer_2=Capa 2

Layer_1=Capa 1

Basic_tools_for_raster_layers=Herramientas b\u00e1sicas para capas raster

Correlation_between_layers=Correlaci\u00f3n entre capas

Best_fit=Mejor ajuste posible

Merged_grids=Uni\u00f3n de grids

Layers_to_be_merged_have_different_number_of_bands=Las capas a combinar tienen distinto n\u00famero de bandas

Interpolation_method=M\u00e9todo de interpolaci\u00f3n

Layers=Capas

Merge_grids=Unir capas

B-spline=B-spline

Cubic_spline=Spline bic\u00fabico

Inverse_distance=Distancia inversa

Bilinear=Bilineal

Nearest_neighbour=Vecino m\u00e1s cercano

[Inverted]=[Invertido]

[mirrored]=[Reflejo vertical]

Result=Resultado

Metodo=M\u00e9todo

Layer=Capa origen

Mirror-flip=Reflejar/invertir

Invert=Invertir

Mirror_vertically=Reflejo vertical

Mirror_horizontally=Reflejo horizontal

Create_grid_bounding_box=Crear pol\u00edgono envolvente de capa raster

Max_values=Valores m\u00e1ximos

Polygons=Pol\u00edgonos

Locate_max_values=Localizar valores m\u00e1ximos

Buffer=Buffer

Absolute=Umbral absoluto

Threshold=Tipo de umbral

Threshold_values=Capa de umbrales

Threshold_parameter=Capa de par\u00e1metro umbral

Buffers=Zonas de influencia [buffers]

Threshold_buffer=Zona de influencia mediante umbral

Relative_to_cell_value=Relativo al valor de celda

Cropped_layer=Capa recortada

Layer_to_crop=Capa a cortar

Crop_grid_with_polygon_layer=Cortar capa raster con capa de pol\u00edgonos

Inverted_mask=M\u00e1scara invertida

Invert_mask=Invertir m\u00e1scara

[density]=[densidad]

Density=Densidad

Search_radius=Radio de b\u00fasqueda

Field=Campo

Vector_layer=Capa vectorial

Rasterization_and_interpolation=Rasterizaci\u00f3n e interpolaci\u00f3n

Histogram=Histograma

Raster_layer=Capa raster

[filled]=[rellenado]

Filled_layer=Capa rellenada

Void_filling_[nearest_neighbour]=Rellenar celdas sin datos (por vecindad)

Statistics=Estad\u00edsticas

No_data_cells=Celdas sin datos

Valid_data_cells=Celdas con valores v\u00e1lidos

Coefficient_of_variation=Coeficiente de variaci\u00f3n

Total_sum=Suma total

Variance=Varianza

Maximum_value=Valor m\u00e1ximo

Minimum_value=Valor m\u00ednimo

Mean_squared_value=Valor cuadr\u00e1tico medio

Mean_value=Valor medio

Basic_statistics=Estad\u00edsticas b\u00e1sicas

Tension_threshold=Umbral de tensi\u00f3n

Void_filling=Rellenar celdas sin datos

[cropped]=[recortado]

Crop_to_valid_data_cells=Ajustar a extensi\u00f3n con datos v\u00e1lidos

[gradient]=[gradiente]

Aspect=Orientaci\u00f3n

Slope=Pendiente

Gradient_lines=L\u00edneas de gradiente

Interval=Intervalo entre celdas analizadas

Maximum_size=Tama\u00f1o m\u00e1ximo

Minimum_size=Tama\u00f1o m\u00ednimo

Density__kernel=Densidad (kernel)

[sorted]=[ordenado]

Sorted_raster_layer=Capa raster ordenada

Sort=Ordenar

[completed]=[completado]

Additional_layer=Capa adicional

Base_layer=Capa base

Complete_grid=Completar grid

Distance=Distancia

Raster_buffer=Zona de influencia [raster]

Use_cell_value_as_distance=Usar valor de celda como distancia

Fixed_distance=Distancia fija

[aggregated]=[agregada]

Aggregated_layer=Capa agregada

Aggregation_factor=Tama\u00f1o de agregaci\u00f3n

Aggregate=Agregar

Minimum=M\u00ednimo

Maximum=M\u00e1ximo

Sum=Suma

Look-up_table=Tabla de correspondencias

Raster_categories_analysis=Herramientas para capas raster categ\u00f3ricas

Grids_from_table_and_classified_grid=Grids a partir de tabla y grid clasificado

Data_type=Tipo de dato

Change_data_type=Cambiar tipo de dato

Clip_grid_with_bbox_of_polygons=Cortar grid con bbox

Layer_to_clip=Capa a cortar

Clipped_layer=Capa cortada

INPUT_LAYER=Capa de entradaLS_factor=Factor LS

Stream_Power_Index=\u00cdndice de potencia de cauce

Topographic_Wetness_Index__TWI=\u00cdndice de humedad topogr\u00e1fica

Flow_accumulation=Acumulaci\u00f3n de flujo

Slope=Pendiente

Indices_and_other_hydrological_parameters=\u00cdndices y otros par\u00e1metros hidrol\u00f3gicos

Topographic_indices=\u00cdndices topogr\u00e1ficos

Mean_value_uphill=Valor medio aguas arriba

Parameter=Par\u00e1metro

Elevation=MDE

Calculando_hidrograma=Calculando hidrograma

Intervalo_en_hietogramas__minutos=Intervalo en hietogramas (minutos)

Intervalo_en_hidrogramas__minutos=Intervalo en hidrogramas (minutos)

Tables=Tablas

Nombre_de_tabla_con_hietograma=Nombre de tabla con hietograma

N\u00famero_de_Curva=N\u00famero de Curva

Time_to_outlet=Tiempo de salida

A_simple_hydrological_model=Un modelo hidrologico

Hyetographs_are_not_consistent=Los hietogramas no son consistentes

C_factor_from_NDVI=Factor C a partir de NDVI

Distance_to_channel_network=Distancia a red de drenaje

Channel_network=Red de drenaje

Watersheds=Cuencas

Basic_hydrological_analysis=An\u00e1lisis hidrol\u00f3gico b\u00e1sico

Watersheds_by_area=Cuencas por tama\u00f1o

Interval__minutes=Intervalo (minutos)

Average_water_velocity__Km-h=Velocidad media (Km/h)

Area=\u00c1rea

Next_reach_downslope=Tramo aguas abajo

Length=Longitud

Order=Orden

Geomorphological_instantaneous_Unit_Hydrograph=Hidrograma geomorfol\u00f3gico instant\u00e1neo unitario

Max_value_uphill=Valor m\u00e1ximo aguas arriba

Minimum_watershed_size__cells=Tama\u00f1o m\u00ednimo de subcuenca (celdas)

Slope_length=Longitud de pendiente

Use_threshold=Utilizar umbral

Slope_change_threshold=Relaci\u00f3n umbral de variaci\u00f3n de pendiente

[preprocessed]=[preprocesado]

Preprocessed=Preprocesado

Min_angle_between_cells_[degrees]=\u00c1ngulo m\u00ednimo entre celdas [\u00b0]

Sink_filling=Eliminar depresiones

Outlet_point=Punto de salida

speed_ratio__channel_-_overland=Relaci\u00f3n velocidades r\u00edo / ladera

Time_to_outlet__h=Tiempo de salida (h)

Standard_deviation=Desviaci\u00f3n t\u00edpica de la precipitaci\u00f3n

Rainfall_mean=Media de precipitaci\u00f3n

Time_to_peak__minutes=Tiempo al pico (minutos)

Total_length__minutes=Duraci\u00f3n total (minutos)

Return_periods=Periodos de retorno

Create_synthetic_hyetograph=Crear hietograma sint\u00e9tico

Upslope_area=\u00c1rea aguas arriba

Zona_de_salida=Zona de salida

Upslope_area_from_outlet_zone=Cuenca vertiente a una zona

Prevailing_erosion_type=Erosion predominante

Sheet_erosion=Erosion en ladera

Rill_erosion=Erosion en c\u00e1rcavas

Edge_contamination=Contaminaci\u00f3n de borde

Strahler_Order=Orden de Strahler

Upslope_area_from_a_single_point=Cuenca vertiente a un punto dado

Elevation_over_channel_network=Elevaci\u00f3n sobre la red de drenaje

Tension_threshold=Umbral de tensi\u00f3n

Convergence_factor__MFD=Factor de convergencia para MFD

Method=M\u00e9todo

Weight=Ponderaci\u00f3n de celdas

MFD__Multiple_Flow_Directions=MFD (Direcci\u00f3n de flujo m\u00faltiple)

DInfinity=DInfinity

Rho8=Rho8

D8=D8

Net_balance=Balance neto

Creating_vector_layer=Creando red vectorial...

Next=Siguiente

ID=ID

Calculating_orders=Calculando \u00f3rdenes...

Delineating_channel_network=Trazando cauces...

Threshold=Valor umbral

Criteria=Tipo de umbral

Threshold_layer=Capa umbral

Lower_que=Menor que

Greater_than=Mayor que

Outlet_zone=Zona de salida

Modified_DEM=MDE modificado

Burn_streams=Horadar cauces

Depth=Profundidad

Iteration=Iteraci\u00f3n

Thinned_image=Imagen adelgazada

Image=Imagen

Image_processing=Tratamiento y an\u00e1lisis de im\u00e1genes

Thinning=Adelgazamiento(thinning)

Upper_percentile=Percentil superior

Lower_percentile=Percentil inferior

Contrast_stretching=Expansi\u00f3n de contraste

Equalize=Ecualizaci\u00f3n

Calibrated_image=Imagen calibrada

Offset=Desfase

Gain=Amplificaci\u00f3n

Resulting_average=Media resultante

Method=M\u00e9todo

Image_to_calibrate=Imagen a calibrar

Calibrate_an_image=Calibrar una imagen

Gain_and_offset=Amplificaci?n y desfase

Average_and_standard_deviation=Media y desviaci?n t?pica

B_band=Banda B

B_layer=Capa B

G_band=Banda G

G_layer=Capa G

R_band=Banda R

R_layer=Capa R

Processing=Procesando...

Result=Resultado

S_band=Banda S

S_layer=Capa S

I_band=Banda I

I_layer=Capa I

H_band=Banda H

H_layer=Capa H

Radius=Radio

Operation=Operaci\u00f3n

Erosion-Dilation=Erosi\u00f3n/Dilataci\u00f3n

Dilation=Dilataci\u00f3n

Erosion=Erosi\u00f3n

Reference_image=Imagen de referencia

Calibrate_an_image__regression=Calibrar una imagen (mediante regresi\u00f3n)

Classifying=Clasificando

Calculating_spectral_signatures=Extrayendo firmas espectrales

Vectorizing=Vectorizando

Trees=\u00c1rboles

Tolerance_[size]=Tolerancia [tama?o]

Tolerance=Tolerancia

Sample_trees=\u00c1rboles muestra

Bands=Bandas para clasificaci\u00f3n

Detect_and_vectorize_individual_trees=Detectar y vectorizar \u00e1rboles individuales

Quantization_[4_bits]=Reducir profundidad a 4 bits

Texture_ASM=Analisis textural (ASM)

Texture_Contrast=Analisis textural (Contraste)

Texture_Dissimilarity=Analisis textural (Dissimilarity)

Texture_Entropy=Analisis textural (Entrop?a)

Texture_Homogeneity=Analisis textural (Homogeneidad)

Line_of_sight=L\u00ednea de visi\u00f3n

Visibility_and_lighting=Iluminaci\u00f3n y visibilidad

Height_of_point=Altura del punto

point=punto

Elevation=MDE

RF_Line_of_sight=Linea de visi\u00f3n (radiofrecuencia)

Wavelength=Longitud de onda

Distance=Distancia

Angle=\u00C1ngulo

Horizon=Horizonte

Radius=Radio de alcance

Height_of_emitter-receiver=Altura emisor/receptor

Coordinates_of_emitter-receiver=Coordenadas emisor/receptor

Horizon_blockage=Horizonte visible

Visibility=Visibilidad

Height_of_mobile_receiver-emitter=Altura receptor/emisor movil

Method=M\u00e9todo

Lighting=Iluminaci\u00f3n

Visual_exposure=Exposici\u00f3n visual

Weight=Ponderaci\u00f3n

Elements=Elementos

Colect_values=Colectar valores

Irradiate=Irradiar valores

Exposure=Exposici\u00f3n

de=de

Calculating_day=Calculando d\u00eda

Insolation_time=Tiempo de insolaci\u00f3n

Solar_radiation=Radiaci\u00f3n solar

Ending_day=D\u00eda final

Ending_month=Mes final

Starting_day=D\u00eda inicial

Starting_month=Mes inicial

Interval_for_global_insolation_[days]=Intervalo para calculo de insolacion global [d\u00edas]

Interval_for_daily_insolation_[h]=Intervalo para calculo de insolaci\u00f3n diaria [h]

Latitude=Latitud

Dust_[ppm]=Polvo [ppm]

Atmospheric_water_content_[cm]=Contenido de agua atmosf\u00e9rico [cm]

Atmospheric_pressure_[mb]=Presi\u00f3n atmosf\u00e9rica [mb]

Global_transmittance=Transmitancia global

Solar_constant_[W-m\u00b2]=Constante solar [W/m\u00b2]

December=Diciembre

November=Noviembre

October=Octubre

September=Septiembre

August=Agosto

July=Julio

June=Junio

May=Mayo

April=Abril

March=Marzo

February=Febrero

January=Enero

Calculate_components_separately=Calculo individual de componentes

Global_atmospheric_transmittance=Transmitancia atmosf\u00e9rica global

Shaded_relief=Relieve sombreado

Exaggeration=Exageraci\u00f3n

Sun_azimuthal_angle_[degrees]=Azimut

Sun_elevation_angle_[degrees]=Declinaci\u00f3n

Combined=Combined

Standard_max_90\u00b0=Standard(max 90\u00b0)

Standard=Standard

Approximated_Viewshed=Approximated Viewshed

Approximated_viewshed_threshold =Approximation threshold [Usually 0.1-0.0001]

Viewshed_output=Visibility Map

R2_Viewshed=R2 Viewshed

Statistics=Estad\u00edsticas

Coefficient_of_variation=Coeficiente_de variaci\u00f3n

Sum_of_distances=Suma total de distancias

Variance=Varianza

Maximum_distance=Distancia m\u00e1xima

Min_distance=Distancia m\u00ednima

Mean_squared_distance=Distancia cuadr\u00e1tica media

Mean_distance=Distancia media

Objective_function=Funci\u00f3n objetivo

Statistics_of_global_solution=Estad\u00edsticas de la soluci\u00f3n global

Resultado=Resultado

Candidate=Candidato

Preexistent=Preexistente

Connections=Conexiones

Distance=Distancia

Y_resource=Y oferta

X_resource=X oferta

Resource=Punto de oferta

Y_demand=Y demanda

X_demand=X demanda

Demand_point=Punto de demanda

ID=ID

Invalid_or_insufficient_data=Datos invalidos o insuficientes

Number_of_resources_to_allocate=Nuevas localizaciones a establecer

Method=M?todo

Type_of_distance=Tipo de distancia

Candidate_points=Puntos de oferta candidatos

Preexistent_resources=Puntos de oferta existentes

Field=Campo

Demand_points=Puntos de demanda

Location-allocation=Localizaci\u00f3n \u00f3ptima de elementos

Minimum_coverage=Cobertura m\u00ednima

Maximum_sum=Suma m\u00e1xima

Maximum_coverage=Cobertura m\u00e1xima

Minimize_maximum_distance=Minimizar m\u00e1ximo alejamiento

Minimum_standard_deviation=Desviaci\u00f3n t\u00edpica m\u00ednima

Minimum_sum_with_restrictions=Suma m\u00ednima con restricci\u00f3n de alejamiento

Minimum_sum=Suma m\u00ednima

Manhattan=Manhattan

Euclidean=Euclidea

Wrong_data_in_table=Datos incorrectos en la tabla

Demand_offer_distance_table=Tabla de distancias (demanda-oferta)

Demand_candidates_distance_table=Tabla de distancias (demanda-candidatos)

Location-allocation_table_distance=Localizaci\u00f3n \u00f3ptima de elementos (con tabla de distancias)

Elevation-relief_ratio=\u00cdndice de elevaci\u00f3n-relieve

Elevation=MDE

Geomorphometry_and_terrain_analysis=Geomorfometr\u00eda y an\u00e1lisis del relieve

Real_area=\u00c1rea real

Slope=Pendiente

Units=Unidades

Method=M\u00e9todo

Percentage=Porcentaje

Degrees=Grados

Radians=Radianes

Fit_3_Degree_Polynom__Haralick_1983=Ajuste a Polinomio de Grado 3 (Haralick 1983)

Fit_2_Degree_Polynom__Zevenbergen_&_Thorne_1987=Ajuste a Polinomio de Grado 2 (Zevenbergen & Thorne 1987)

Fit_2_Degree_Polynom__Heerdegen_&_Beran_1982=Ajuste a Polinomio de Grado 2 (Heerdegen & Beran 1982)

Fit_2_Degree_Polynom__Bauer_Rohdenburg_Bork_1985=Ajuste a Polinomio de Grado 2 (Bauer, Rohdenburg, Bork 1985)

Plane_fitting__Costa-Cabral_&_Burgess_1996=Plano de Ajuste (Costa-Cabral & Burgess 1996)

Maximum_Triangle_Slope__Tarboton_1997=M\u00e1xima Pendiente por Tri\u00e1ngulos (Tarboton 1997)

M\u00e1ximum_slope__Travis_et_al_1975=M\u00e1xima Pendiente (Travis et al. 1975)

Classification=Clasificaci\u00f3n

Curvature=Curvatura

Vertical_curvature=Curvatura Vertical

Horizontal_curvature=Curvatura Horizontal

Curvatures=Curvaturas

Result=Resultado

Threshold__Peucker_&_Douglas=Umbral para Peucker & Douglas

Landform_classification=Clasificaci\u00f3n de formas del terreno

Peucker_&_Douglas=Peucker & Douglas

Flow_direction=Direcci\u00f3n de flujo

Opposite_neighbours=Vecinos opuestos

Mark_Highest_Neighbour=Marcar vecino superior

Aspect=Orientaci\u00f3n

Protection_index=\u00cdndice de protecci\u00f3n

Radius=Radio

Convergence=Convergencia

Convergence_index=\u00cdndice de convergencia

Gradient=Gradiente

Calculating_derivatives=Calculando derivadas

Anisotropic_coefficient_of_variation=Coeficiente de variaci\u00f3n anisotr\u00f3pica

Calculating_coefficient=Calculando coeficiente

Hypsometry=Hipsometr\u00eda

Hypsometry_[=Hipsometr\u00eda [

Absolute_area=\u00c1rea absoluta

Absolute_elevation=Altura absoluta

Relative_area=\u00c1rea relativa

Relative_elevation=Altura relativa

Reading_input_data=Leyendo datos de entrada

computing_elevation_values=Calculando cotas

Contour_lines=Curvas de nivel

equidistance=Equidistancia

Uphill_lines=Lineas de ascenso

Elevation_field=Campo de elevaci?n

Interval_field=Campo de equidistancia

Wrong_field_types=Tipo de campos incorrecto

Reading_input_data=Leyendo datos de entrada

computing_elevation_values=Calculando elevaciones

Fill_elevation_values=Completar cotas en curvas de nivel

nonSpatial=Algoritmos no espaciales

Calculator=Calculadora

Numerical_values=Variables num?ricasRipley_K=K de Ripley

Points=Puntos

Tools_for_point_layers=Herramientas para capas de puntos

L=L

K_Poisson=K teorica Poisson

K=K

Distance=Distancia

Distance_matrix=Matriz de distancias

Distance_matrix_[=Matriz de distancias [

Median_center=Centro mediano

Method=M\u00e9todo

Weights=Ponderaci\u00f3n

Weighted_median_center=Centro mediano ponderado

Coord=Coord

Iteration=Iteraci\u00f3n

Statistics=Estad\u00edsticas

Critical_value__at_5%=Valor cr\u00edtico al 5%

D_value__Kolmogorov-Smirnov=Valor D del Test de Kolmogorov-Smirnov

Coefficient_of_variation_[~0=Coeficiente de variaci\u00f3n [~0

Variance=Varianza

Mean=Media

Quadrant_analysis=An\u00e1lisis por cuadrantes

Analyzing_quadrants=Analizando cuadrantes.

Creating_quadrants=Creando cuadrantes.

Mean_center_and_standard_distance=Centro medio y distancia t\u00edpica

Weighted_mean_center=Centro medio ponderado

Mean_center=Centro medio

Radius__standard_deviation=Radio (desv_tipica)

Standard_distance=Distancia t\u00edpica

Spatial_autocorrelation=Correlaci\u00f3n espacial

Distance_interval=Intervalo de distancia

Field=Campo

Variogram_cloud_[=Nube del variograma [

Semivariance=Semivarianza

Spatial_autocorrelation_[=Autocorrelaci\u00f3n espacial [

Geary_c=c de Geary

Moran_I=I de Moran

ERROR_Spatial_autocorrelation_Invalid_value_in_table=ERROR Correlacion espacial - Valores no v\u00e1lidos en tabla de atributos

Nearest_neighbour_analysis=An\u00e1lisis de vecino mas pr\u00f3ximo

Corrected_Z_value=Valor Z corregido

Z_value=Valor Z

Corrected_nearest_neighbour_index=\u00cdndice de vecino mas pr\u00f3ximo corregido

Nearest_neighbour_index=\u00cdndice de vecino mas pr\u00f3ximo

Edge-corrected_variance=Varianza corregida con efecto borde

Edge-corrected_expected_distance=Distancia esperada corregida con efecto borde

Expected_distance=Distancia esperada

Mean_distance=Distancia media

Nearest_neighbour=Vecino m\u00e1s cercano

Point_series_analysis=An?lisis de serie de puntos

Time=Tiempo

Coefficient_of_variation=Coeficiente de variaci\u00f3n

Total_sum=Suma total

Max_value=Valor m\u00e1ximo

Min_value=Valor m\u00ednimo

Mean_squared_value=Valor cuadr\u00e1tico medio

Mean_value=Valor medio

Speed=Velocidad

Basic_statistics=Estad\u00edsticas b\u00e1sicas

Direction=Direcci\u00f3n

Profile=Perfil

Profile_[line]=Perfil [l\u00ednea]

Profile_[points]=Perfil [puntos]

Starting_point=Punto de inicio

Additional_layers=Capas adicionales de datos

Elevation=MDE

Profiles=Perfiles

Flow_line_profile=Perfil seg\u00fan l\u00ednea de flujo

Profile_route=Ruta del perfil

RealDist=DistReal

ProjDist=DistHorz

Cross_sections=Secciones transversales

Number_of_points__on_each_side=Numero de ptos. de control (a cada lado)

Section_width__to_each_side=Ancho de secci\u00f3n (a cada lado)

Distance_between_sections=Distancia entre secciones

Route=Ruta

Route_[line]=Ruta (l\u00ednea)

Route_[points]=Ruta (puntos)

Accumulated_cost=Coste acumulado

Cost_distances_and_routes=Costes, distancias y rutas