fixes #3492 Quitado el dispose de la featureSelection que se hacía por error en todas las herramientas de la nueva edición vectorial y que provocaba un mal funcionamiento de la selección del documento tabla cuando estaba abierto a la vez que la vista.
- Eliminado el acelerador del proveedor remove "delete" (para no confundir al usuario) porque no funciona ya que lo necesita la consola.- Eliminado codigo comentarizado- Eliminadas claves de traducción duplicadas
refs #3254 Añadido proveedor remove para permitir borrar features en la nueva edición desde la vista.