root / org.gvsig.wfs.app / trunk / org.gvsig.wfs.app / org.gvsig.wfs.app.mainplugin / src / main / resources-plugin / i18n / text_de.properties @ 143
History | View | Annotate | Download (1.71 KB)
| 1 |
#Translations for language [de] |
|---|---|
| 2 |
#Mon Feb 26 16:06:24 CET 2007 |
| 3 |
anterior=Zur\u00fcck |
| 4 |
apply=Anwenden |
| 5 |
area= |
| 6 |
attributeName= |
| 7 |
attributes=Attribute |
| 8 |
attributeType= |
| 9 |
buffer=Buffer |
| 10 |
cancel=Abbrechen |
| 11 |
cant_connect= |
| 12 |
cant_connect_wfs=Es konnte keine Verbindung zum WFS hergestellt werden. |
| 13 |
cantLoad= |
| 14 |
column= |
| 15 |
conection=Connection |
| 16 |
connect= |
| 17 |
date_format= |
| 18 |
default_name= |
| 19 |
descripcion=Beschreibung |
| 20 |
error=Error |
| 21 |
error_coding_filter_query= |
| 22 |
error_validating_sql_filter_query= |
| 23 |
feature= |
| 24 |
filter= |
| 25 |
fit_WFS_layer= |
| 26 |
formatos=Formate |
| 27 |
geometry=Geometry |
| 28 |
incorrect= |
| 29 |
info=Information |
| 30 |
isnt_a_field_of_layer= |
| 31 |
layer_abstract=Zusammenfassung |
| 32 |
layer_name=Name des Layers |
| 33 |
layer_title=Layertitel |
| 34 |
layerName= |
| 35 |
layerType= |
| 36 |
line= |
| 37 |
_max_features= |
| 38 |
maxFeatures_aviso= |
| 39 |
name=Name |
| 40 |
no_filter_will_be_applied_in_the_load_of_the_layer= |
| 41 |
No_se_pudo_obtener_la_tabla_de_la_capa= |
| 42 |
nombre=Name |
| 43 |
not_valid_token= |
| 44 |
ok=OK |
| 45 |
options= |
| 46 |
properties=Eigenschaften |
| 47 |
propiedades=Eigenschaften |
| 48 |
queryIsNull= |
| 49 |
refresh_capabilities=Cache aktualisieren |
| 50 |
refresh_capabilities_tooltip=Markieren Sie dieses Feld, um die lokalen Daten zu \u00fcberschreiben. |
| 51 |
reproyectar_aviso=Die Layerprojektion deckt sich nicht mit der Ansichtsprojektion. \nACHTUNG\: Bei einigen Transformationen k\u00f6nnte sie ungenau sein.\nLesen Sie bitte die Dokumentation. |
| 52 |
seleccionar_srs=SRS ausw\u00e4hlen |
| 53 |
select_area= |
| 54 |
select_coordinates_manually= |
| 55 |
select_coordinates_using_view= |
| 56 |
select_features= |
| 57 |
select_fields= |
| 58 |
selected_layer= |
| 59 |
server=Server |
| 60 |
server_abstract=Zusammenfasssung |
| 61 |
server_timeout=Der WMS-Server antwortet nicht\: Time out |
| 62 |
server_title=Titel |
| 63 |
server_type=Servertyp |
| 64 |
service_info=Service-Information |
| 65 |
show_layer_names=Namen anzeigen |
| 66 |
siguiente=Weiter |
| 67 |
srs=Srs |
| 68 |
Tabla_de_Atributos=Attributtabelle |
| 69 |
the_token= |
| 70 |
_timeout=Timeout |
| 71 |
warning= |
| 72 |
wfs_properties= |
| 73 |
wfs_server_error= |
| 74 |
WFSLayer= |