refs #3892 A message is shown when a column is created whose name is longer than allowed.
refs #3863 Refresh a table when data has changed
refs #3320 Arregladas las claves de traducción de la ventana "Propiedades de tabla".Añadidas nuevas claves de traducción para cuando se incluyen dos puntos en los JLabel.Corregidas las claves de traducción del panel de columnas.
refs #3290 Añadida la clave de traducción "_select by attributes"
Añadida la clave "locale"
#2154 Fixed condition that enables "invert selection" option
Improved error message dialog
#2102 Added menu option to detect and select duplicates
#1962 Removed wrong old warning
#296 Improved checking of field name when adding/renaming field
Move version 2.1.0 to the trunk