Application: gvSIG desktop

Ays,
se me olvidaba.

No se si me he liado yo o es que habia un pequeño lio con los
nombres del locale "valenciano".
Me ha parecido que en el build 7 de translations.all habia un
fichero de traduccones para el catalan (ca) y otro para el
valenciano (vl). En el codigo el valenciano estaba puesto
como "va". Lo he cambiado a "vl", pero si ese no es el valenciano
avisame y lo vuelvo a poner con "va".

La codificación que teníamos para el valenciano es "vl". Yo tengo el BN2228 con el text_vl.properties (no tengo un "va") y sí que arranca en valenciano, aunque aún quedan bastantes cadenas por actualizar.
Había también un text_ca, pero si lo renombras sigue viéndose gvSIG en castellano, por lo que parece que llama al "vl".

Por favor... lista de idiomas que deben aparecer y no aparecen.

Serían estos los que no aparecen en las Preferencias para seleccionar:

locale=bg
locale=da
locale=fa
locale=km

Adjunto de todas formas el locale.config completo por si lo quieres aprovechar (está renombrado para que no te líes con el que estaba ya en el ticket)

Pues ya lo miro mañana con calma por que en mi instalacion tengo esos idiomas en la pestaña de idiomas del dialogo de preferencias.

bg -> Bulgarian -> български език
da -> Danish -> dansk
fa -> Persian (Farsi)
km -> Khmer

Sí, a mi me aparecen también, pero si se hace una instalación limpia no aparecen.
Si se borra la carpeta gvSIG tampoco.