Application: gvSIG desktop

en:
box titled "explorer_parameters" (name should be changed and translated) has problems with size:
when opens default size is lightly smoler than content, so useless scrollbar displays.
AND when path inputs become width larger paths content size stays but if then you change dialog box size, input resizes to path lenght, that should not be the triger event.

es:
la caja de dialog titulada "explporer_parameters" (el combre debería ser cambiado y traducido) tiene problemas con el tamaño:
Cuando se abre su tamaño es ligeramente menor a su contenido por lo que muestra innecesariamente una barra de desplazamiento
Y cuando se completan las entradas de rutas de archivo con ruta muy largas, los cuadros respectivos mantienen su tamaño, pero cuando se ajusta manualmente el tamaño de la caja de dialogo , las entradas ajusta su ancho para alojar la totalidad de la ruta. Ese no debería ser el evento disparador.

detected testing:
org.gvsig.app.document.table.app.mainplugin
Insert Table file
Add table
Add table, change poperties table and accept
Select change table