gvSIG bugs #3485

"Consolidate translation" tool replace the translations of the i18n folder

Added by Mario Carrera almost 9 years ago. Updated about 4 years ago.

Status:New% Done:

0%

Priority:LowSpent time:-
Assignee:Joaquín del Cerro Murciano
Category:Developer tools
Target version:-
Severity:Minor Add-on version:
gvSIG version:2.2.0 Add-on build:
gvSIG build:2309 Add-on resolve version:
Operative System: Add-on resolve build:
Keywords: Proyecto:
Has patch: Hito:
Add-on name:Unknown

Description

"Consolidate translation" tool replace the translations of the i18n folder. It should detect if it exists and then keep the key of the translations-all folder.

History

#1 Updated by Mario Carrera almost 9 years ago

  • Target version set to 2.3.0-2401

#2 Updated by Mario Carrera almost 9 years ago

Aquí dos ejemplos de cadenas que se reemplazan en el properties del translations-all cuando no deberían:

------------
_Viewport_bounds_reprojected_to_datasource_CRS=Se han reproyectado los l\u00EDmites de la vista al CRS del origen de datos.

Debería ser con "Vista" en mayúscula:

_Viewport_bounds_reprojected_to_datasource_CRS=Se han reproyectado los l\u00EDmites de la Vista al CRS del origen de datos.

_Permissions_header=Puede indicar permisos que desea se asignen a la tabla una vez creada.<br> Marque que privilegios desea le sean asignados e indique para cada uno que <i>perfil</i>, usuario o grupo, desea que tenga ese privilegio.<br> Puede indicar mas de un <i>perfil</i> separandolos por comas.

Debería tener los acentos al final en "mas" y "separandolos", codificados como toca:

_Permissions_header=Puede indicar permisos que desea se asignen a la tabla una vez creada.<br> Marque qu\u00E9 privilegios desea le sean asignados e indique para cada uno qu\u00E9 <i>perfil</i>, usuario o grupo, desea que tenga ese privilegio.<br> Puede indicar m\u00E1s de un <i>perfil</i> separ\u00E1ndolos por comas.

#3 Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 8 years ago

  • Target version changed from 2.3.0-2401 to 98

#4 Updated by Álvaro Anguix over 8 years ago

  • Assignee set to Joaquín del Cerro Murciano

#5 Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 8 years ago

  • Target version changed from 98 to 2.3.0-2447-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.153)

#6 Updated by Álvaro Anguix about 8 years ago

  • Target version changed from 2.3.0-2447-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.153) to 2.4.0-2850-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.220)

#7 Updated by Mario Carrera over 7 years ago

Habrá que tener en cuenta también las traducciones incluidas en los scripts, que se extraigan las cadenas de los properties que lleven los scripts.

#8 Updated by Álvaro Anguix almost 7 years ago

  • Severity changed from Major to Minor
  • Priority changed from Normal to Low

#9 Updated by Álvaro Anguix almost 7 years ago

  • Target version changed from 2.4.0-2850-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.220) to 2.5.1-3044

#10 Updated by Álvaro Anguix about 4 years ago

  • Target version deleted (2.5.1-3044)

Also available in: Atom PDF