gvSIG bugs #4045
Las etiquetas de los formularios dinamicos no son traducibles.
| Status: | New | % Done: | 0% | |
|---|---|---|---|---|
| Priority: | Normal | Spent time: | - | |
| Assignee: | - | |||
| Category: | Usability | |||
| Target version: | - | |||
| Severity: | Minor | Add-on version: | ||
| gvSIG version: | 2.3.0 | Add-on build: | ||
| gvSIG build: | Add-on resolve version: | |||
| Operative System: | Add-on resolve build: | |||
| Keywords: | Proyecto: | |||
| Has patch: | Hito: | |||
| Add-on name: | Unknown |
Description
En algunos formularios de gvSIG, como por ejemplo:
- "propiedades de capa->metadatos"
- formularios de creacion de paquetes
- "Añadir capa->propiedades"
las etiquetas no se traducen.
En general ningun formulario que se haya creado con la herramienta DynForm soporta traduccion de sus etiquetas.
Habria que añadir algun mecanismo a los DynObject/DynClass para indicar que sus etiquetas son traducibles y hacer que estas se traduzcan antes de ser mostradas al usuario.
Probablemente añadir una propiedad "translatableLabel" (set/get) y un metodo getLocalizedLabel() en el DynField, para luego que el DynForm use el getLocalicedLabel en lugar del getLabel.
Related issues
History
#1
Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 8 years ago
- Related to gvSIG bugs #4015: Some strings in Layer properties are not translatable added
#2
Updated by Joaquín del Cerro Murciano over 8 years ago
Ups!, se me olvidada...
La opcion mas simple que seria en el DynForm simplemente coger el "getLabel" y traducirlo no parece correcta ya que hay casos en los que creo no se deberian traducir los campos, como es el caso de cuando se muestra la informacion de un punto, ya que el usuario no estaria viendo los nombres de los campos de la tabla/capa y no se si seria correcto.
#3
Updated by Álvaro Anguix over 8 years ago
- Related to gvSIG bugs #2657: "Add layer" Properties is not translatable added
#4
Updated by Álvaro Anguix about 8 years ago
- Target version changed from 2.3.0-2447-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.153) to 2.4.0-2850-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.220)
- Category set to Usability
#5
Updated by Álvaro Anguix almost 7 years ago
- Target version deleted (
2.4.0-2850-final (rev. org.gvsig.desktop-2.0.220))
#6
Updated by Álvaro Anguix about 4 years ago
- Related to gvSIG bugs #3794: No existe la traducción de la clave "_Fill_the_required_fields" added
#7
Updated by Álvaro Anguix about 4 years ago
- Related to gvSIG bugs #2658: "New table" CSV Properties is not translatable added