Application: gvSIG desktop

Tengo dificultades al reproyectar la capa de un sistema a otro con transformación manual. Esto me ocurre con diferentes versiones de gvSIG y diferentes herramientas (reproyectar al vuelo y geoproceso reproyectar) obteniendo diferentes tipos de errores. Esto está dando el indicio de que hay ciertas posibilidades de que yo esté cometiendo un error. pero lo repasé varias veces y no encotré error en mi procedimiento.

Una curiosidad es que el error occurre al pasar el CRS A al CR B, pero no en el sentido contrario.

En este caso el CRS A es:
PROJCS[
"BUENOS_AIRES_CATRELSA",
GEOGCS[
"BUENOS_AIRES_SIS_CAT",
DATUM[
"CAMPO_INCHAUSPE",
SPHEROID["internacional_1924", 6378388.0, 297.0]
],
PRIMEM["Greenwich", 0.0],
UNIT["Degree", 0.017453292519943295]
],
PROJECTION["Transverse_Mercator"],
PARAMETER["central_meridian", -58.46269999999999],
PARAMETER["latitude_of_origin", -34.6297166],
PARAMETER["scale_factor", 0.999998],
PARAMETER["false_easting", 100000.0],
PARAMETER["false_northing", 100000.0],
UNIT["Meters", 1.0]
]

Transformación manual x: +148 y: -136 z: -90

Y el Sistema B es EPSG: 22175

En el build 2842 arroja un error que no permite completar la carga de la capa al vuelo, impidiendo cerrar la ventana de seleccion del ssitema de referencia. Adjunto log.
En el log la leyenda que parece más relevante es:

INFO 755865 AWT-EventQueue-0 org.gvsig.crs.gui.panels.TransformationEpsgPanel - Can't get values from resulset, sentence=SELECT source_geogcrs_code, coord_ref_sys_kind FROM epsg_coordinatereferencesystem WHERE coord_ref_sys_code = 1.

En el build 2917 y 2918 no logro reproyectar al vuelo en ningún sentido

En el build 2913 parece no aplicar la transformación manual. adjunto captura de pantalla con dos vistas (una en cada CRS) cargando las mismas capas. (la transformación manual utilizada invirte el signo de los delta para uno u otro sentido).

Adjunto las Capas utilizadas

Dejo para otro momento documentar lo que pasa con el geoproceso reproyectar.

creo que este bug no está relacionado con #5079