Application: gvSIG desktop

ESP - No se puede CREAR HIPERENLACE *.jpg:

Pasos
1.- Abrir gvSIG
2.- Abrir VISTA NUEVA
3.- Abrir capa MunicipiosAndal.shp (http://downloads.gvsig.org/download/geodata/vector/SHP2D/)
4.- Comenzar Edición
5.- Abrir Tabla de Atributos
6.- Entro en "Tabla/Modificar estructura de tabla"
7.- Inserto campo nuevo + aceptar
8.- Terminar edición y Guardar
9.- Comenzar Edición y abro tabla de atributos
10.- Aplico filtro NOMBRE='GRANADA' + Nuevo Conjunto
11.- Pincho en la herramienta "ZOOM A LA SELECCIÓN"
12.- Inserto en el campo nuevo ruta para hiperenlace (/home/.../granada)
13.- Termino edición y guardo cambios
14.- Botón derecho sobre la capa de la vista y voy a "Propiedades" de capa
15.- En la pestaña "Hiperenlace" activo la casilla "Activar hiperenlace", luego especifico:
a) CAMPO - selecciono el campo creado en el paso 7
b) EXTENSIÓN - escribo "jpg"
c) ACCIÓN - selecciono "Enlazar con ficheros de imagen"
16.- Aplicar y aceptar
17.- Abro la tabla de atributos y aplico filtro NOMBRE='GRANADA' + Nuevo Conjunto
18.- Pincho en la herramiento "ZOOM A LA SELECCIÓN" y cierro tabla
19.- Pincho en "Hiperenlace Avanzado" dentro del menú "Capa"
20.- Pincho en el elemento selccionado
21.- Aparece una ventana con mensaje de error:
"java.lang.IllegalArgumentException: Attribute name 'Field1' not found in the feature"

ENG - CAN'T CREATE HIPERLINK FOR *.jpg IMAGES:

Steps
1.- Open gvSIG
2.- Open NEW VIEW
3.- Open layer municipiosAndal.shp (http://downloads.gvsig.org/download/geodata/vector/SHP2D/)
4.- Start Edition
5.- Open Attribute Table
6.- Menu "Table" go to "Manage Fields"
7.- Click on "New Field" and accept
8.- Finish Edition and SAVE changes
9.- Start Edition and open attribute table
10.- Menu "Table" go to "Filter" and type NOMBRE='GRANADA' then "New Set"
11.- Use tool "Move selection to top" from menu VIEW/NAVIGATION
12.- Type path in the new field (/home/.../granada)
13.- Finish Edition
14.- Click right button on layer and select "Properties"
15.- Go to "Hiperlink" and click checkbox "Enable hyperlink", then specify in:
a) FIELD - select the new field created in step 7
b) EXTENSION - type "jpg"
c) ACTION - select "Link to image files"
16.- APPLY and ACCEPT
17.- Open attribute table and go to Menu TABLE/Filter and type NOMBRE='GRANADA' then "New Set"
18.- Click tool "Zoom to selection" on menu VIEW/NAVIGATION and close table attributes
19.- Click "Advanced hyperlink" tool placed in LAYER menu
20.- Click selected feature (GRANADA)
21.- Appears a warning message:
"java.lang.IllegalArgumentException: Attribute name 'Field1' not found in the feature"